兩同心
楚鄉(xiāng)春晚。
似入仙源。
拾翠處、閑隨流水，踏青路、暗惹香塵。
心心在，柳外青簾，花下朱門。
對景且醉芳尊，莫話消魂。
好意思、曾同明月，惡滋味、最是黃昏。
相思處，一紙紅箋，無限啼痕。
似入仙源。
拾翠處、閑隨流水，踏青路、暗惹香塵。
心心在，柳外青簾，花下朱門。
對景且醉芳尊，莫話消魂。
好意思、曾同明月，惡滋味、最是黃昏。
相思處，一紙紅箋，無限啼痕。
翻譯和注釋
譯文
在一個暮春的時節(jié)，我郊游踏青，桃紅柳綠，恍如進入了桃源仙界。撿拾翠羽、采摘鮮花，閑閑地隨著曲曲的流水前進。踏青的路上，不經(jīng)意間寶馬香車留下的濃濃芳香惹起了自己的春心。心中牽念，都在柳蔭外的酒家歌樓，花樹下的朱門繡戶。
對著芳景，聊天并且借助美酒來消憂，不要說起那讓人銷魂的離愁吧。美好的心意，我們曾共一輪明月；痛苦的滋味，最是那黃昏時分。相思的時候，只有那一封封信箋、滿袖的淚痕。
注釋
兩同心：詞牌名。此調(diào)有三體，這首詞為平韻體，創(chuàng)自晏幾道。雙調(diào)六十八字，上片七句三平韻，下片七句四平韻。
楚鄉(xiāng)：楚地。
仙源：特指陶淵明所描繪的理想境地桃花源。
拾翠：拾取翠烏羽毛以為首飾。后多指婦女游春。
踏青：古人有農(nóng)歷二月二日或三月上巳日郊游的習(xí)俗。
香塵：帶有花香的塵土。
心心：彼此間的情意。
青簾：舊時酒店門口掛的幌子，多用青布制成。此處借指酒家。
朱門：紅漆大門。指貴族豪富之家。
“莫話”句：謂不要說傷心的話。
意思：心情，情緒。
兩同心問答
問：《兩同心》的作者是誰？
答：兩同心的作者是晏幾道
問：兩同心是哪個朝代的詩文？
答：兩同心是宋代的作品
問：兩同心是什么體裁？
答：詞
問：楚鄉(xiāng)春晚 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楚鄉(xiāng)春晚 出自 宋代晏幾道的《兩同心》
問：楚鄉(xiāng)春晚 的下一句是什么？
答：楚鄉(xiāng)春晚 的下一句是 似入仙源。
問：出自晏幾道的名句有哪些？
答：晏幾道名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 擬古事往不可追，愁來不可掃。悠悠百年間，一身孰能保。昔為席上珍，今作路傍草。倚伏理則然，寧復(fù)有當(dāng)?shù)?。古者賢圣人，身否亦枯槁。嘉名如日月，萬事猶杲杲。浮云非我心，歸根以為寶。茫昧曷能明，吾將問蒼昊。
- 和范景仁王景彝殿中雜題三十八首并次韻其十金有披沙得，花應(yīng)不可多。栽培由地方，艷色與天和。玉座君王賞，朱欄將相羅。稱觴千萬壽，繁葉奈香何。
- 贈別傅生一呷春醪萬里情，斷腸芳草斷腸鶯。愿將雙淚啼為雨，明日留君不出城。
- 老僧年八十五誦經(jīng)度僧今五十八年一室悠然日事隨過眼塵常清，愁不關(guān)心夢更清。八十五年香火社，殘經(jīng)七卷席平一。
- 郊外即事林密深藏三四家，隔墻古柳著棲鴉。牧童兩兩眠芳草，不管群牛食豆花。
- 古意三首妾身如暮云，陰霾愁漸濃。郎來如曉色，日高云自空。曉色未應(yīng)夜，愁云不可重。會持一杯酒，舉室生春風(fēng)。
- 秋風(fēng)嘆/燕瑤池瓊鉤褰幔。秋風(fēng)觀。漫漫。白云聊度河漢。長宵半。參旗爛爛。何時旦。命閨人、金徽重按。商歌彈。依稀廣陵清散。低眉嘆。危弦未斷。腸先斷。
- 題嚴陵釣臺舊隱人如在，清風(fēng)亦似秋?？托巧蛞观郑炇┐毫?。鳥向喬枝聚，魚依淺瀨游。古來芳餌下，誰是不吞鉤。
- 對月柳梢地面絕微風(fēng)，一片寒光萬里同。冰骨直疑潛里換，塵心都覺坐來空。蚌胎有露珠成顆，蟾窟無云玉作宮。莫怪幽人吟到曉，不知清興自無窮。
- 樂天寄洛下新詩，兼喜微之欲到，因以抒懷也松間風(fēng)未起，萬葉不自吟。池上月未來，清輝同夕陰。宮徵不獨運，塤篪自相尋。一從別樂天，詩思日已沉。吟君洛中作，精絕百煉金。乃知孤鶴情，月露為知音。微之從東來，威鳳鳴歸林。羨君先相見，一豁平生心。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 5可可蟹
