翻譯和注釋
譯文
池東的酒宴上初次見到你,穿的是繡有雙蝶的羅裙。嬌美的臉上只涂著淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴著芳春。 細(xì)細(xì)端詳,你真是盡善盡美,人人都夸贊你細(xì)柳般的腰身。你的到來,莫不是昨晚從巫山深處飄然而至?因?yàn)槟銇淼臅r(shí)候,衣服上還像帶著浮動(dòng)的白云。
注釋
“雙蝶”句:羅裙上繡著雙飛的蝴蝶。
“朱粉”句:不在臉上涂抹脂粉。
醉垂鞭·雙蝶繡羅裙問答
問:《醉垂鞭·雙蝶繡羅裙》的作者是誰?
答:醉垂鞭·雙蝶繡羅裙的作者是張先
問:醉垂鞭·雙蝶繡羅裙是哪個(gè)朝代的詩文?
答:醉垂鞭·雙蝶繡羅裙是宋代的作品
問:醉垂鞭·雙蝶繡羅裙是什么體裁?
答:詞
問:雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見 出自 宋代張先的《醉垂鞭·雙蝶繡羅裙》
問:雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見 的下一句是什么?
答:雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見 的下一句是 朱粉不深勻,閑花淡淡春。
問:出自張先的名句有哪些?
答:張先名句大全
醉垂鞭·雙蝶繡羅裙賞析
此為酒筵中贈(zèng)妓之作,首句寫她所穿的裙子,羅裙上繡著雙飛的蝴蝶?!皷|池”兩句,記相見之地(東池)、相見之因(宴),并且點(diǎn)明她“侑酒”的身份?!爸旆邸眱删?,接著寫其人之面貌,而著重寫其淡妝?!伴e花淡淡春”以一個(gè)確切的、具體的比喻,將她的神情、風(fēng)度,勾畫了出來。上層社會(huì)的行樂場(chǎng)所,多數(shù)女子都作濃妝,一個(gè)淡妝的,就反而引人注目了,故此“閑花”雖只“淡淡春”,卻大有一枝獨(dú)秀的風(fēng)致。張先顯然受了張祜的啟發(fā),但“閑花淡淡春”一句,仍然很有創(chuàng)造性。唐人稱美女為春色,如元稹稱越州妓劉采春為“鑒湖春色”。此處“春”字,也是雙關(guān)。
- 挽施子華二五交運(yùn)兮,雜糅乎剛?cè)?。美惡厚薄兮,何廩生之不侔。厚者未必薰兮,薄者未必蕕。羌寓形於溟涬兮,藐起滅之一漚。惟父母之哭子兮,蹇彼蒼之大尤。吾嘗抱此至痛兮,知毅翁之恨難收。雖我不識(shí)子兮,知謹(jǐn)實(shí)而好修。撫新碑而感慨兮,相鐸聲之口謳。奧山兮泉瀏,凄巘兮云幽。夫子有命矣夫之嘆兮,可以釋而翁之憂憂。
- 偈頌二十首清凈世界清凈人,濁惡世界濁惡人。隨性所轉(zhuǎn)移不得,總是娘生一個(gè)身。
- 送鮑生酒風(fēng)飐荷珠難暫圓,多情信有短姻緣。西樓今夜三更月,還照離人泣斷弦。
- 紹興祀九宮貴神十首[姑洗為羽]練時(shí)吉良,聿崇明祀。粢盛潔豈,牲碩酒旨。肅唱和聲,來燕來止。嘉承天休,麥及含齒。
- 柳梢青(乙丑自壽)遁齋居士。今年今日,又添一歲。鬢雪心灰,十分老懶,十分憔悴。休言富貴長(zhǎng)年,那個(gè)是、生涯活計(jì)。茗飲一甌,紋楸一局,沈煙一穗。
- 水心即事六乎兼謝吳民表宣義吳翁肥遁逾七十,朮老芝荒手自鋤?;菸移鲁慑\字,西鄰得伴亦堪書。
- 一覽亭千山萬山從寒碧,桃花李花正春色??蛠淼谴艘挥[亭,東望長(zhǎng)江渺無極。煙飛松塢曉蒼凝,雨過竹林晚翠滴。人家樓閣下參差,天宇云霞上郁密。平湖青草覆白沙,峭崖斷岸幾千尺。蘆荻叢中鷗鷺閑,來往漁舟三兩只。柳陰濃淡夕陽斜,蘚巖石磴滿山赤。落鴉噪下枯樹枝,雞犬聲中半樵笛。疎籬小屋可容膝,目對(duì)青霄一太息。滿城車馬走紅塵,何人知享此幽寂。竹爐焚罷柏子香,甆杯傾瀉碧玉液。飲到如泥臥石鼓,醒來瀹茗自閑適。嘯詠太空歌一曲,風(fēng)吼千林月華白。一覽亭前雙月明,詩成自覺天地窄。云崖煙樹幾重重,三百六十真奇峰。我將持斧扣洞門,借問蟠桃?guī)讜r(shí)紅。流光瞬息付一電,萬事轉(zhuǎn)頭如去箭,南康有個(gè)陳參軍,心鏡如如成一片,自笑浮生若春燕。
- 梅亭蓋舊太守徐公禋所作傳者謂公得庾嶺梅移已無庾嶺舊時(shí)梅,但見梅亭向水開。遐想風(fēng)流猶仿佛,更將梅繞四檐栽。
- 離郡五絕昨日專城守,今朝失國(guó)人。乾坤如許大,無地著孤臣。
- 樂府雜詠六首雙吹管長(zhǎng)短裁浮筠,參差作飛鳳。高樓微月夜,吹出江南弄。
- 紫帽峰前雙鷺下,幾多清興滿滄洲——— 梁克家次陳休應(yīng)烹茗廓然亭見送韻
- 階前松已圍三尺,一笑仍煩季主推——— 翁溪園贈(zèng)談命江文魁
- 肸蚃巫言報(bào),精誠禮物馀——— 柳宗元韋使君黃溪祈雨見召從行至祠下口號(hào)
- 喜氣拂征衣,作眉間黃色——— 胡松年石州詞/石州慢
- 悵獨(dú)客三吳,故人三楚——— 仇遠(yuǎn)臺(tái)城路/齊天樂
- 余評(píng)時(shí)父才,進(jìn)士中少耦——— 五邁代簡(jiǎn)奉寄三山方時(shí)父遇游幾叟明復(fù)
- 昨見憶山詩,詩思浩無窮。——— 白居易見蕭侍御憶舊山草堂詩,因以繼和
- 第一龍飛不偶然。——— 甄龍友南鄉(xiāng)子
- 日晚斗雞回,經(jīng)過狹斜看——— 沈佺期橫吹曲辭。長(zhǎng)安道
- 靜里乾坤,仙樂頻頻響——— 王玠掛金索