翻譯和注釋
譯文
北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻,中原地區(qū)的人民爭相南奔避難,似晉朝的永嘉之難。
如果起用東山謝安石來輔佐平叛,一定能為君在談笑中掃凈胡沙。
注釋
三川:指洛陽。以其有河、洛、伊三川。北虜:指安祿山叛軍。
東山:謝安隱居處。
永王東巡歌·其二問答
問:《永王東巡歌·其二》的作者是誰?
答:永王東巡歌·其二的作者是李白
問:永王東巡歌·其二是哪個朝代的詩文?
答:永王東巡歌·其二是唐代的作品
問:永王東巡歌·其二是什么體裁?
答:七絕
問:三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉 出自 唐代李白的《永王東巡歌·其二》
問:三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉 的下一句是什么?
答:三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉 的下一句是 但用東山謝安石,為君談笑凈胡沙。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
永王東巡歌·其二賞析
“三川北虜亂如麻”,三川即黃河、洛河、伊河,這里指三水流經的河南郡(包括河南黃河兩岸一帶)。北虜指安祿山叛軍?!皝y如麻”喻叛軍既多且亂。叛軍到處燒殺搶掠,造成廣大三川地區(qū)人煙斷絕,千里蕭條?!八暮D媳妓朴兰巍?,歷史的驚人相似,使詩人回想起晉懷帝永嘉五年(311)時,前漢劉聰的相國劉曜,攻陷晉都洛陽,把人民推入水深火熱之中。在詩人眼里,同為胡人,同起于北方,同樣造成了天下大亂。這就從歷史高度揭示了這場災難的規(guī)模和性質,表明了鮮明的愛憎。
“但用東山謝安石,為君談笑靜胡沙”是本篇最精彩之筆。史載,前秦苻堅進攻東晉,領兵百萬,聲勢浩大。謝安被孝武帝任為征討大都督,卻奕棋自若,破苻堅大軍于淝水,創(chuàng)造了歷史上以少勝多的著名戰(zhàn)例。詩人自比“東山再起”的謝安,抒寫自己出匡廬以佐王師之情??梢钥闯隼畎状藭r雄心勃勃,自負很高。前著“但用”,后書“為君”,筆勢飛動,風度瀟灑,一種豪邁的氣概、樂觀的情緒和必勝的信念躍然紙上。以“胡沙”喻叛軍,形象而深刻。叛軍之來,有如妖如魔,飛沙走石,席卷大地,遮天蔽日。既寫出它不可一世的囂張氣焰和暗無天日的殘暴行徑,又寫出徒有聲勢的虛弱本質和為時不長的必然趨勢。“靜”字,凝煉、概括,使人想見胡沙平息后的清平世界,朗朗乾坤;為君“靜胡沙”又在“談笑”之間,更見其成竹在胸,勝券在手,指揮若定,易如反掌之氣概,讀之心胸開拓,精神為之一振。
此詩的一個特色是用典精審,比擬切當。古人認為成功的用典應有三條:“易見事”、“易識事”、“易誦讀”。(宋魏慶之《詩人玉屑·用事》)詩人連用二典,皆煉意傳神,明白曉達,情境俱現,相映增輝,不愧為用典之上乘。全詩藝術構思,欲抑故揚,跌宕有致。詩人于前二句極寫叛軍之多且兇,國災民難之甚且危,目的卻在襯托后二句作者的宏圖大略。局勢寫得越嚴重,就愈見其高昂的愛國熱情和“一掃胡沙凈”的雄心;氣氛寫得越緊張,就愈見其從容鎮(zhèn)定地“挽狂瀾于既倒”的氣魄。這種反襯性的蓄勢之筆,增強了詩的力量。
- 驀山溪竹籬茆舍,底是藏春處。玉蓓鎖檀心,帶黃昏、輕煙細雨。神清骨瑩,端似雪堂仙,臨歲晚,傲寒威,寂寞江村住。瓊林閬苑,有信終歸去。冷暖笑凡情,辨南枝、北枝幾許。靈芳絕艷,知肯為誰容,東閣里,西湖畔,總與花為主。
- 贈無咎以既見君子云胡不喜為韻八首八南山縛虎師,肯顧世書字。揚眉哦楚喉,鼎畔倒侯喜。詩聲一蒼蠅,下到霹靂耳。庸庸老尋常,物外有奇?zhèn)ァ?/div>
- 路次覆盆驛
曾上青泥蜀道難,架空成路入云寒。如何卻向巴東去,三十六盤天外盤。- 行歌四首
先秦古書世已稀,國風雅頌聲又微。彼美人兮在天路,馬蜷局兮將安歸。古人所懷已汩汩,今人所懷又忽忽。我亦東西南北人,相逢且盡杯中物。- 題西湖山巖二首
咫尺移文喚即應,此亭便可配韓亭。溪流橫過一灣碧,山色平分兩岸青。落日鐘聲鳴遠樹,半空塔影倒寒汀。云煙滿目皆親種,留與邦人作畫屏。- 病中
十日身無一日寧,病源知向百憂生。寒侵騏驥應方瘦,蠹滿楩楠豈易榮。小合晝閑書帙亂,畫堂風靜藥羅聲。北山扶杖終歸去,寄語巖猿莫曉驚。- 鷓鴣天(叔母生日前數月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)
遙想庭闈上壽時。芝蘭玉樹儼成圍。問娘鼎鼎修何行,一樣都生及第兒。春淡沲,日熹微。兩頭娘子玉東西。一杯更為諸孫壽,子舍新來恰上楣。- 贈謝彥翔
我本世味薄,寸田足自營。年來荊棘盡,稍有梨棗萌。但恐骨相凡,未敢希長生。陳留達人后,未齔犀角盈。舊游記三山,幽夢徹九清。邇來三十年,但覺膏粱腥。幽尋飯綠髓,默臥誦黃庭。郁我塵土中,深慰夙心傾。仙人吳門卒,解后煩寄聲。相期朝金闕,鶴馭何時征。- 過行慶關
洛鄭東西接,河山表里雄。嶺回千樹出,天轉兩崖通?;⑷χ茉G,敖倉漢粟紅。今無楊仆恥,四海是關中。- 瑞鶴仙
百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當風,富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。 - 路次覆盆驛