翻譯和注釋
譯文
十年磨成一劍,劍刃寒光閃爍,只是還未試過鋒芒。
如今將它取出,給您一看,誰有冤屈不平的事?
注釋
劍客:行俠仗義的人。
霜刃:形容劍鋒寒光閃閃,十分鋒利。
把示君:拿給您看。
劍客 / 述劍問答
問:《劍客 / 述劍》的作者是誰?
答:劍客 / 述劍的作者是賈島
問:劍客 / 述劍是哪個朝代的詩文?
答:劍客 / 述劍是唐代的作品
問:劍客 / 述劍是什么體裁?
答:五古
問:十年磨一劍,霜刃未曾試 出自哪首詩文,作者是誰?
答:十年磨一劍,霜刃未曾試 出自 唐代賈島的《劍客 / 述劍》
問:十年磨一劍,霜刃未曾試 的下一句是什么?
答:十年磨一劍,霜刃未曾試 的下一句是 今日把示君,誰有不平事。
問:出自賈島的名句有哪些?
答:賈島名句大全
劍客 / 述劍賞析
賈島詩思奇僻。這首《劍客》卻率意造語,直吐胸臆,給人別具一格的感覺。詩題一作《述劍》。詩人以劍客的口吻,著力刻畫“劍”和“劍客”的形象,托物言志,抒寫自己興利除弊的政治抱負。
這是一把什么樣的劍呢?“十年磨一劍”,是劍客化了十年工夫精心磨制的。側寫一筆,已顯出此劍非同一般。接著,正面一點:“霜刃未曾試。”寫出此劍刃白如霜,閃爍著寒光,是一把鋒利無比卻還沒有試過鋒芒的寶劍。說“未曾試”,便有躍躍欲試之意?,F(xiàn)在得遇知賢善任的“君”,便充滿自信地說:“今日把示君,誰有不平事?”今天將這把利劍拿出來給你看看,告訴我,天下誰有冤屈不平的事?一種急欲施展才能,干一番事業(yè)的壯志豪情,躍然紙上。
顯然,“劍客”是詩人自喻,而“劍”則比喻自己的才能。詩人沒有描寫自己十年寒窗,刻苦讀書的生涯,也沒有表白自己出眾的才能和宏大的理想,而是通過巧妙的藝術構思,把自己的意想,含而不露地融入“劍”和“劍客”的形象里。這種寓政治抱負于鮮明形象之中的表現(xiàn)手法,確是很高明的。
全詩思想性與藝術性綰合得自然而巧妙。語言平易,詩思明快,顯示了賈島詩風的另外一種特色。
(吳企明)
- 村居二首卷書揩目小披襟,睡起初便茗碗深。一縷碧檀無與語,坐窗閑看竹移陰。
- 唐州太守時屬艱危應有系,天於名教豈無心。大都狂賊終須滅,未殺忠臣禍不深。太尉有靈朱泚敗,中丞傳旨祿山擒。曾誰鼓舞康州事,兒女常情淚滿襟。
- 阮郎歸紅云低壓碧玻璃。惺惚花上啼。靜看樓角拂長枝。朝寒吹翠眉。休涉筆,且裁詩。年年風絮時。繡衣夜半草符移。月中雙槳歸。
- 次韻舉世一枰棋,誰能著著奇。懶皆安樂法,醉即太平時。梅雨飛不斷,茶煙凝欲垂。吟詩為無事,多事又因詩。
- 薄幸·送安伯弟送君南浦。對煙柳、青青萬縷。更滿眼、殘紅吹盡,葉底黃鸝自語。甚動人、多少離情,樓頭水闊山無數(shù)。記竹里題詩,花邊載酒,魂斷江干春暮。 都莫問、功名事,白發(fā)漸、星星如許。任雞鳴起舞,鄉(xiāng)關何在,憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醿香暖,持杯且醉瑤臺露。相思記取,愁絕西窗夜雨。
- 和喻明仲馬上吹笛越客思歸黯不平,閒持長笛寫秦聲。羨君氣海如斯壯,博我詞鋒莫敢爭。江上梅花開又落,隴頭流水咽還驚。豈知不寐鰥魚眼,獨坐山堂對月明。
- 蘇學十題新杉弱植還生意,凌冬見后凋。尚低沾雨露,更長拂云霄。庭月?lián)u疏影,檐風舞細條。他年逢匠石,寶構壯天朝。
- 雞冠花秋光及物眼猶迷。著葉婆娑拎碧雞。精采十分佯欲動,五列只欠一聲啼。
- 宮詞一百首仙源瓜瓞慶綿綿,玉葉金枝億萬年。天意睦親流圣澤,已增宮院講書員。
- 風入松(陳文卿酒邊偶賦)小窗晴碧飐簾波。晝影舞飛梭。惜春休問花多少,柳成陰、春已無多。金字初尋小扇,銖衣早試輕羅。園林未肯受清和。人醉牡丹坡。嘯歌且盡平生事,問東風、畢竟如何。燕子尋常巷陌,酒邊莫唱西河。
- 10熊貓看書安卓版