翻譯和注釋
譯文
劉宋王朝的萬里長城已經(jīng)塌倒,荒廢的營壘秋天長滿野草。
秣陵城里不少男男女女,至今還歌唱《白符鳩》深深哀悼。
注釋
檀(tán)道濟(jì):劉宋時官至征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史。頗有功名,威名甚重,朝廷頗疑畏之,召入朝。元嘉十三年(436年)春,將遣還鎮(zhèn),旋召入,下獄被殺。
萬里長城:《宋書·檀道濟(jì)傳》載,道濟(jì)被捕時,脫帽擲地說:“乃復(fù)壞汝萬里之長城。”意謂加害鎮(zhèn)守江防的大臣,等于毀壞萬里長城。南朝據(jù)長江茍安,所以江防的重要,如同秦筑長城。此用檀語。
秣(mò)陵:即金陵,楚威王以其地有王氣,埋金鎮(zhèn)之,號曰金陵。地址在今江蘇江寧。
士女:指有識的男男女女。
白符鳩(jiū):舞曲名,出自江南。傳為吳地百姓患孫皓虐政之作。檀道濟(jì)被殺后,人們唱《白符鳩》,乃是譴責(zé)劉義康像孫皓一樣暴虐。
經(jīng)檀道濟(jì)故壘問答
問:《經(jīng)檀道濟(jì)故壘》的作者是誰?
答:經(jīng)檀道濟(jì)故壘的作者是劉禹錫
問:經(jīng)檀道濟(jì)故壘是哪個朝代的詩文?
答:經(jīng)檀道濟(jì)故壘是唐代的作品
問:經(jīng)檀道濟(jì)故壘是什么體裁?
答:五絕
問:萬里長城壞,荒營野草秋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:萬里長城壞,荒營野草秋 出自 唐代劉禹錫的《經(jīng)檀道濟(jì)故壘》
問:萬里長城壞,荒營野草秋 的下一句是什么?
答:萬里長城壞,荒營野草秋 的下一句是 秣陵多士女,猶唱白符鳩。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
經(jīng)檀道濟(jì)故壘賞析
寶歷二年(826年)秋,劉禹錫罷和州刺史回洛陽,途經(jīng)建康(今江蘇省南京市)。詩人登臨南朝劉宋時名將檀道濟(jì)舊壘,吊古傷今,寫了這首詩。
- 湘靈瑟(故妓周懿葬橋南)酸風(fēng)泠泠。哀笳吹數(shù)聲。碎雨冥冥。泣瑤英。花心路,芙蓉城。相思幾回魂驚。腸斷墳草青。
- 桂陽走筆呈以道別后蓬丘老,分杯歲又闌。發(fā)因求道白,心但濟(jì)時丹。瘧鬼三秋熱,河魚六月寒。不圖梅影夜,對榻共平安。
- 游{上若下山}山寺薝蔔花中燕子飛,旌旗小隊到招提。客車陸續(xù)氈重席,僧饌雍客藿間藜。文奕已先元墅奪,詩壇漸壓魯山低。歸來醉步誰扶杖,月在牛欄西復(fù)西。
- 題臞庵一島風(fēng)煙水四圍,軒高窈窕更幽奇。眼中泉石論溪買,行處壺觴逐境移。倦馬虺聵前日路,寒松偃蹇舊年枝。自嗟老去殊癡絕,一月春愁廢作詩。
- 詠武安山塔矗矗南山塔,亭亭古邑標(biāo)。閑游賒積歲,共宿憶消宵。尖出知天近,層分見木雕。未須輪犢健,直欲便鵬搖。
- 初夏竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長。
- 利州進(jìn)馬靈關(guān)玉壘自崔嵬,誰向西邊起禍胎。萬里望堯通一祝,天基御馬利州來。
- 端午帖子太上皇帝閣日到蓬戶已自長,身閑那更傲羲皇。薰弦舊解無窮慍,箑脯今搖不盡涼。
- 私愿胡塵未動朔云浮,行在多歡見小侯。愿保三冬資我樂,更無一事使人愁。
- 春歸終南山松龕舊隱我來南山陽,事事不異昔。卻尋溪中水,還望巖下石。薔薇緣東窗,女蘿繞北壁。別來能幾日,草木長數(shù)尺。且復(fù)命酒樽,獨酌陶永夕。
- 橫江萬頃瑩玻璃,蓬瀛勝概從端倪——— 孫應(yīng)威君山
- 短篷孤棹,綠蓑青笠,穩(wěn)泛瀟湘雨——— 侯置青玉案
- 舞困人間半亸,艷粉爭妍。——— 汪元量漢宮春
- 君試看,正繞坡云氣,似渭川圖——— 嚴(yán)參沁園春(題吳明仲竹坡)
- 當(dāng)時舜床調(diào)五弦,薰風(fēng)煽物無窮人——— 王洋聽琴贈遠(yuǎn)師
- 閉門不覺庭花落,顛倒殘紅作地衣——— 喻良能春晚遣興
- 雖曰誑單于,孤忠傳萬古——— 宋伯仁梅花喜神譜爛熳二十八枝
- 松樹何知過百年,樹根流水亦清漣——— 蘇泂南塔詩
- 浩浩騰騰光宇宙,苦煙煙上靄環(huán)樓——— 陳楠望江南
- 安得對君浮大白,想應(yīng)嗤我汗新青——— 范成大次韻答吳江周縣尉飲垂虹見寄