鞠歌行
楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。
荊山長號泣血人,忠臣死為刖足鬼。
聽曲知甯戚,夷吾因小妻。
秦穆五羊皮,買死百里奚。
洗拂青云上,當(dāng)時賤如泥。
朝歌鼓刀叟,虎變磻溪中。
一舉釣六合,遂荒營丘東。
平生渭水曲,誰識此老翁。
奈何今之人,雙目送飛鴻。
翻譯和注釋
譯文
美玉自知自身高潔無瑕,但不與桃李攀比,非要與之爭個上下高低。但那些小人卻不懂得謙虛、不爭是一種美德,反而魚目混珠,不分優(yōu)劣,把劣質(zhì)的當(dāng)成好的,把美玉當(dāng)成引以為恥的東西。堂堂楚國,顛倒黑白的小人怎么那么多呢?價值連城的美玉屢次遭到讒言和毀棄。懷抱美玉而痛哭于荊山下的卞和,本是忠信之臣,卻遭到割足砍腳的不幸。寧戚報國無門,在桓公門前唱小曲。管仲經(jīng)過小妾的解釋而最終獲得了齊桓公的重用。百里奚流亡到楚國,秦穆公用五張牡黑羊皮把他贖回來,并任用他為大夫。朝歌的屠夫呂望在渭水之濱垂釣,九十歲終于得到周文王的重用。周武王取得天下以后,封呂望在齊國營丘之地,治理齊國。呂望一生都在渭水之濱垂釣,有誰人認(rèn)識他,關(guān)注他呢?如今的人,更是無人來關(guān)注像他這樣的垂釣者了,目送飛鴻而去,卻無意于他的報國之心。
注釋
①桃李:古諺有“桃李不言,下自成蹊”,比喻人不善于言談而很優(yōu)秀。這里用的就是這個意思。
②魚目:指偽造的劣質(zhì)品。張協(xié)有詩“魚目笑明月”。
③卞和:春秋時代的楚國人。相傳他在荊山發(fā)現(xiàn)一塊玉璞,先后獻給楚厲王、楚武王,君王都以為他是欺詐,先后截去他的雙腳。文王即位,卞和抱璞哭于荊山下,文王命令玉工加工,果然得到了美玉,世稱“和氏璧”。
④青蠅:比喻顛倒黑白的小人。
⑤連城白璧:指和氏璧,價值連城。趙惠王得和氏璧,秦昭王愿意用十五座城作為交換。
⑥泣血人:指在荊山之下哭泣的卞和。
⑦忠臣死為刖足鬼:卞和本是忠臣,但兩次被君王截去自己的腳。
⑧夷吾:管仲,姬姓,管氏,名夷吾。
⑨百里奚:春秋時秦國的大夫。后來他流亡到楚國,被楚國國君扣留。秦穆公就拿五張牡黑羊皮把他贖回,用為大夫。
⑩洗拂:洗滌與拂拭塵垢。朝歌:地名,殷代京城。在今河南省。鼓刀叟:指屠夫呂望。相傳他在五十歲時做小販,七十歲在朝歌屠牛,八十歲在渭水之濱釣魚,九十歲見到周文王,得到周文王的重用。釣六合:取得天下。雙目送飛鴻:這里用的是典故:衛(wèi)靈公與孔子說話,見到天上的飛雁,就抬頭觀望,無意與孔子交談,孔子就走了。這里指想對君王談治國王霸之策,但卻無人肯聽,欲報國而無門。
鞠歌行問答
問:《鞠歌行》的作者是誰?
答:鞠歌行的作者是李白
問:鞠歌行是哪個朝代的詩文?
答:鞠歌行是唐代的作品
問:鞠歌行是什么體裁?
答:樂府
問:玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥 出自 唐代李白的《鞠歌行》
問:玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥 的下一句是什么?
答:玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥 的下一句是 楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
鞠歌行賞析
《鞠歌行》,樂府舊題,屬于《相和歌辭》。李白在這首詩中借卞和、寧戚、百里奚、呂望等人抒發(fā)了自己強烈的用世之心,他期望施展自己的抱負(fù),但報國無門,在詩中流露出了他抑郁不得志的憤懣。
- 桃川山中用陳蘇舊韻示周游仙人之為仙,終古莫盡世。頗笑區(qū)中人,沄沄逐川逝。念將與之游,端恐吾道廢。如為千里行,數(shù)步輒一憩。不如返吾鄉(xiāng),耕鑿仍樹藝。及私具伏臘,輸王應(yīng)租稅。人惟顏徒睎,學(xué)匪桀犬吠。桃源定何許,說自淵明制。今日復(fù)何日,身乃中山詣。嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厲。不知喪無日,萬欲從始?xì)q。商山被褐者,疢疾由德慧。徐福尚海山,此地只楚界。胡為略不聞,政坐耳目蔽。神仙非吾學(xué),可以置度外。山高水深深,好事幽尋契。
- 寓懷寄蘇州劉郎中(時以天平公薦罷歸)一聞周召佐明時,西望都門強策羸。天子好文才自薄,諸侯力薦命猶奇。賀知章口徒勞說,孟浩然身更不疑。唯是勝游行未遍,欲離京國尚遲遲。
- 視師頌岷山穹隆,岷水浺瀜。氣郁蔥蔥,至和所鐘。秀毓臨邛,篤生英雄。綽有祖風(fēng),唐之鄭公。進思盡忠,王臣靡躬。萬壑奔洚,磔植在中。退思固窮,為時儒宗。啟迪顓蒙,如金在鎔。王明泰通,虎嘯風(fēng)從。入覲九重,天子改容。時謹(jǐn)邊烽,命公撫戎。大江西東,隱若為墉。甲兵藏胸,樽俎折沖。萬年之功,壽與天同。
- 奉華陽王外兵詩餐玉駐年齡。吞霞反容質(zhì)。眇識青丘樹?;匾姺錾H铡€熳蜃云舒。嵚崟山海出。
- 郡圃觀稻誰取霜禾種,來依郡圃栽。芒隨虎掌熟,畦作佛袍開。自應(yīng)蟬鳴候,應(yīng)無蟹嚙災(zāi)。公庖豐甑飯,知免拾顏煤。
- 漁父詞(其一)十載江湖不上船。卷篷高臥月明天,今夜泊,杏花灣。只有笭箵當(dāng)酒錢。
- 鷓鴣天(為老母壽)阿母蟠桃不記春。長沙星里壽星明。金花羅紙新裁詔,貝葉旁行別授經(jīng)。同犬子,祝龜齡。天教二老鬢長青。明年今日稱觴處,更有孫枝滿謝庭。
- 南歌子人有紉蘭佩,云無出岫心。扁舟來入碧濤深。坐見楚咻、兒女變齊音。但醉雙瓶玉,從渠六印金。此時何處可幽尋。風(fēng)定津頭、白日照平林。
- 化夏供興化年來徹骨貧,口生白醭面生塵。不知那個無思算,來飽無心閑道人。
- 參黃龍機悟后呈偈棄卻瓢囊摵碎琴,如今不戀□中金。自從一見黃龍后,始覺從前錯用心。