翻譯和注釋
譯文
實在是讓人喜愛,絲絲縷縷的柳葉,一片碧色染綠了大江。
這樣的名柳最好是送到金鑾殿去,讓一片陰涼移入雕滿花紋的綺窗。
注釋
巴江:指流經(jīng)川東一帶的長江。
可惜:可愛。
金鑾殿:唐代宮殿名。殿與翰林院相接,皇帝召見學(xué)士常在此殿。
綺(qǐ)窗:華美的雕花窗戶。
巴江柳問答
問:《巴江柳》的作者是誰?
答:巴江柳的作者是李商隱
問:巴江柳是哪個朝代的詩文?
答:巴江柳是唐代的作品
問:巴江柳是什么體裁?
答:五絕
問:巴江可惜柳,柳色綠侵江 出自哪首詩文,作者是誰?
答:巴江可惜柳,柳色綠侵江 出自 唐代李商隱的《巴江柳》
問:巴江可惜柳,柳色綠侵江 的下一句是什么?
答:巴江可惜柳,柳色綠侵江 的下一句是 好向金鑾殿,移陰入綺窗。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
巴江柳賞析
大中六年(852)四月,西川節(jié)度使杜悰調(diào)任淮南節(jié)度使。李商隱奉柳仲郢之命,備辦餼牽(米面牛羊)親往渝州(今重慶市)及界首迎送,詩當(dāng)作于此時。此詩題為《巴江柳》,實際它并不是一首單純的詠物詩。聯(lián)系李商隱的身世看,這首詩顯然是借詠柳來抒發(fā)用世之情的。
- 送鄭宣撫三首朝路年來似弈棋,惟公出入倍光輝。昔時裴度臨軒遣,今日曹參促詔歸。蜀棧云橫星騎動,楚江天闊錦帆飛。只應(yīng)太史朝朝奏,迤邐臺星近紫微。
- 過王立之故居酴醾架倒花仍發(fā),薜荔墻摧石亦移。此地與君凡幾醉,年年同賦蠟梅詩。
- 虜警載將傾國爾為真,我夢扁舟作比鄰。今日避兵真是夢,可知夙世有奇因。五湖煙水罨如畫,鴟夷老子舍其下。千秋聲氣夢相通,此地居停爾當(dāng)借。仙乎仙乎與世忘,何年歸老耕閒堂。
- 和孫廷平坦嵩山十首秋原菊秋風(fēng)原上菊,百草同蕃滋。霜至草已死,黃花始離離。君子不獨異,顯晦顧有時。
- 道觀即事月到松庭鶴未眠,玄都羽士誦靈篇。玉爐煙斷瑤壇冷,金磬一聲霜滿天。
- 次韻酬王太祝塵土波瀾不自期,飄然身與愿相違。衰根要路知難植,病羽長年欲退飛。高論已嗟能聽少,力行還恨賦材微。慚君俊少今知我,一見心如客得歸。
- 小桃園竟日小桃園,休寒亦未暄。坐鶯當(dāng)酒重,送客出墻繁。啼久艷粉薄,舞多香雪翻。猶憐未圓月,先出照黃昏。
- 因讀魯論賡潘丈韻八十年前一筆門,須將舊事與重論。幸承顯考箕裘后,全賴宣尼典籍存。道統(tǒng)精微傳舜禹,性原善惡辨楊孫。學(xué)由踐履工夫入,敬義當(dāng)稽六二坤。
- 學(xué)射山相傳蜀后主劉禪習(xí)射於此因以得名有感苦無雄略但兒嬉,尚想山頭學(xué)射時。忽報陰平魚貫入,可憐一鏃不能施。
- 蒿駝峰彘臠蹯取熊,百金不滿箸下供。朱門人物多偉岸,一字不識神氏蒙。深林蒿薺最強項,不肯失身羔酒胸。