翻譯和注釋
譯文
西園的花落了厚厚的一地,花的花期是如此之短,轉(zhuǎn)眼即逝。盛開的時候寂寞孤獨(dú),卻無人發(fā)現(xiàn);偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟,山上的花還開著。一邊是山峰還在承受風(fēng)雨的余威,另一邊是濃云散開天空已露出了夕陽。
注釋
①西園:漢上林苑又稱西園。
②過眼韶華:謂經(jīng)過眼前但隨即消逝的春光。草草:匆忙倉促的樣子。
③寂寂:孤單,冷落。
④嗔(chēn):責(zé)怪。搖落:凋殘,零落。
⑤渾未了:全然沒有結(jié)束。
⑥杜鵑:杜鵑花。紅似燒:紅得像野火。
玉樓春問答
問:《玉樓春》的作者是誰?
答:玉樓春的作者是王國維
問:玉樓春是哪個朝代的詩文?
答:玉樓春是近現(xiàn)代的作品
問:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 出自 近現(xiàn)代王國維的《玉樓春》
問:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 的下一句是什么?
答:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 的下一句是 開時寂寂尚無人,今日偏嗔搖落早。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 次韻奉答諸公自入中書不計年,只將方寸作良田。桑榆物外都無累,桃李人家賸有緣。放意不妨娛綠野,勒功何必同燕然。姓名元在丹臺上,千歲徜徉小洞天。
- 河上老人歌(一作河上歌)河上老人坐古槎,合丹只用青蓮花。至今八十如四十,口道滄溟是我家。
- 惜奴嬌紫云絳靄,高擁瑤砌。曉光中、無限剖列。肅整天仙隊(duì)。又有殊音欲舉,聲還止。朝罷時。亦有清香飄世。玉駕才興,高上真仙盡退。有瓊花如雪,散漫飛空里。玉女金童,捧丹文、傳仙誨。撫諸仙,早起勞卿過耳。
- 浣溪沙(題馀干傳舍)畫楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥盡,機(jī)心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來寒。
- 端午帖子皇帝閣薰殿午風(fēng)清,金盤滿貯冰。愿言均此施,四海滌煩蒸。
- 中秋夜懷趨馳早晚休,一歲又殘秋。若只如今日,何難至白頭。滄波歸處遠(yuǎn),旅食尚邊愁。賴見前賢說,窮通不自由。
- 畫鶴篇(省中作)點(diǎn)素凝姿任畫工,霜毛玉羽照簾櫳。借問飛鳴華表上,何如粉繢彩屏中。文昌宮近芙蓉闕,蘭室絪缊香且結(jié)。爐氣朝成緱嶺云,銀燈夜作華亭月。日暖花明梁燕歸,應(yīng)驚片雪在仙闈。主人顧盼千金重,誰肯裴回五里飛。
- 少年游鸞胎麟角,金盤玉箸,芳果薦香橙。洛浦佳人,緱山仙子,高會共吹笙。揮毫便掃千章曲,一字不須更。絳闕瑤臺,星橋云帳,全勝少年行。
- 吳守生朝梅信初傳冬未深,高門熊夢慶相尋。三朝耆舊人皆仰,一德純?nèi)娝鶜J。難老椿齡方演迤,后凋松色正陰森。原公常記茱萸釀,每歲茲辰細(xì)細(xì)斟。
- 月中桂樹芬馥天邊桂,扶疏在月中。能齊大椿長,不與小山同。皎皎舒華色,亭亭麗碧空。虧盈寧委露,搖落不關(guān)風(fēng)。歲晚花應(yīng)發(fā),春余質(zhì)詎豐。無因遂攀賞,徒欲望青蔥。