日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

浪淘沙

目送楚云空。
前事無蹤。
謾留遺恨鎖眉峰。
自是荷花開較晚,孤負東風。
客館嘆飄蓬。
聚散匆匆。
揚鞭那忍驟花驄。
望斷斜陽人不見,滿袖啼紅。

翻譯和注釋

原序:

幼卿少與表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲締姻。父母以兄未祿,難其請,遂適武弁。明年,兄登甲科,職教洮房,而良人統(tǒng)兵陜右,相與邂逅于此。兄鞭馬略不相顧,豈前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。

譯文
幼卿自小時與表兄一起同窗學習,平素喜歡寫些詩詞文字。快到及笄之年時,表兄欲與幼卿結為連理,前來提親卻被父母以未取得功名為由一口回絕,并將幼卿許配給一個武將。第二年,表兄高中前三甲,去洮房(今甘肅境內(nèi))擔任職務,而幼卿相公在陜西統(tǒng)兵領將,不期與表兄重逢于驛站。但表兄鞭馬向前并未多看幼卿一眼,應是因當時求親未成而對幼卿耿耿于懷吧。因此作《浪淘沙》以寄托這段情思。
輕盈的云絮,飄逝在楚天的遠空,往事就如那浮云散去,無影無蹤。徒自留下深探憾恨鎖藏在微蹙的眉峰。自是荷花開得晚,負了柔情蕩溢的春風。
沒有想到在這驛館與他邂逅相逢,嘆人生恰如飄蓬聚匆匆,散也匆匆。那一鞭驟然揚起怎忍心抽打花驄。凝望他飛馳的身影遠遠消逝在片斜陽暮色中,不由雙淚泣落衣袖染成斑斑點點如血漬的黯紅。

注釋
《浪淘沙》:唐教坊曲名,后用為詞牌。雙調,五十四字。上片五句,四平前,二十七字。下片同。
同硯席:一起讀書的意思。
雅:很。此句說,共同學習中產(chǎn)生了感情。
笄(jī):簪子,古代用來插住挽起的發(fā)髻?!凹绑恰碧刂概涌梢员P發(fā)插笄的年齡,即成年。未笄:未成年。
締(dì)姻:定婚。
未祿:未得官祿。指未做官。父母:《全宋詞》作“父兄”?!赌芨凝S漫錄)作“父母”。據(jù)以徑改。
難:拒絕。
適:嫁,嫁給。武弁(biàn):軍人,武夫?!赌芨凝S漫錄》“武弁”后有“公”字。
甲科:進士的代稱。唐代進士分甲乙兩科。
職教:作管理教學的官職。洮房:疑指湖北房州(今房縣)。
良人:丈夫。陜右:陜西西部。
邂逅(xiè hòu) :偶然相遇。
憾:心中不滿。前憾:指以前求婚父母不許一事。
楚云:南方的云。這里暗用巫山神女的典故。雙關義指眼見從前的情意化為烏有。
此句指,從前讀書相愛的事今已無影無蹤。
飄蓬:飛蓬,秋后枯萎斷根,隨風飛旋的一種草。
驟:馬奔馳。花驄(cōng):玉花驄。青白相間的馬。唐太宗“八駿”中有玉花驄。此句意思是,你怎么能忍心揚鞭打馬,讓玉花驄急驟奔馳匆匆離去呢?
啼紅:啼哭的淚。

浪淘沙問答

問:《浪淘沙》的作者是誰?
答:浪淘沙的作者是幼卿
問:浪淘沙是哪個朝代的詩文?
答:浪淘沙是宋代的作品
問:浪淘沙是什么體裁?
答:詞
問:目送楚云空 出自哪首詩文,作者是誰?
答:目送楚云空 出自 宋代幼卿的《浪淘沙》
問:目送楚云空 的下一句是什么?
答:目送楚云空 的下一句是 前事無蹤。
問:出自幼卿的名句有哪些?
答:幼卿名句大全

浪淘沙賞析

《詞林紀事》記《能改齋漫錄》載:宣和間,有題陜府驛壁云:幼卿少與表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲締姻,父母以兄未祿,難其請。遂適武弁。明年,兄登甲科,職洮房。而良人統(tǒng)兵陜右,相與邂逅于此,兄鞭馬略不相顧。豈前憾未平耶。因作《浪淘沙》以寄情云。

此詞借景抒情。上片委婉含蓄地寫出“荷花開晚,孤負東風”。下片抒發(fā)“聚散匆匆”的慨嘆。“望斷斜陽人不見”,流露了無限眷戀之情。全詞纏綿哀怨,真摯動人。

據(jù)《能改齋漫錄》記載,在宋徽宗宣和年間,有人題詞于陜府驛壁云 :“幼卿少與表兄同硯席,雅有文字之好。未笄,兄欲締姻。父母以兄未祿,難其請,遂適武弁公。明年,兄登甲科,職教洮房(今甘肅臨潭),而良人統(tǒng)兵陜右,相與邂逅于此 。兄鞭馬,略不相顧,豈前憾未平耶?因作《浪淘沙》以寄情云。”這段話表現(xiàn)出上面這首詞隱含著一幕婚姻悲劇。又因為這段詞出自封建社會一位不幸女子之手筆,讀之使人如聞其內(nèi)心的泣訴,深感封建禮教對人的命運的主宰,即便是在今天仍有認識意義。

這首詞上片寫“目送楚云 ”,下片又曰“望斷斜陽 ”,從中可以看出全篇筆墨集中在寫兩個有情人驛館偶遇而又倏然而別感人的一幕 ?!澳克统瓶?,前事無蹤 ”。多年不見的表兄,突然出現(xiàn)在眼前,勾引起自己多少相思恨??墒侨嗽谘矍?,詞人卻不能對他面訴衷情;頃刻間情人又策馬而去,又只好忍看他匆匆離去,只能徒然遠遠地“目送楚云 ”,心中有多少凄楚難言之情??!“楚云”,似說飄泊的行人如浮云般遠去,其實又何嘗不是暗示昔日的一段戀情,巫山云雨枉斷腸!一個“空”字,多少悵惘,大有往事不堪回首之慨。

緊接“目送楚云空”一句,女主人公發(fā)出一聲輕輕嘆息:“前事無蹤!”“前事”,自然是指她“少與表兄同硯席 ,雅有文字之好”那段共度的美好的時光,然而,往事已如云煙般地永遠消失了!當然,如果這些往事真的徹底消失得渺無蹤跡,那么倒也干凈;可是,如煙往事卻又偏在自己心靈深處,留下了不可磨滅的印象,“漫留遺恨鎖眉峰”,從這句詞中可以想見詞人空有遺恨,不能明言,但是又難以排遣。于是她轉而自怨自艾,歸咎于命運 :“自是荷花開較晚,孤負東風 !”這句話說的是可憐的荷花,你為什么不在春天開放,要遲遲等到夏季呢?你孤負了東風的深情,現(xiàn)在只好獨自默默地吞咽下這人生的苦果了!荷花的比喻,當是指自己年尚未及笄 、兄欲締姻這件事了。

實際上真正的原因是:“父母以兄未祿,難其請”。這一點幼卿當然是很清楚 ,然而 ,作為封建時代的婦女,她不便責怪父母 ,所以,她吞吞吐吐隱約其辭,這也就是詩教的溫柔敦厚之旨吧!

上片由“目送楚云”引出對往事的回憶,接著下片便著重寫這次重逢帶給詞人的悲痛。“客館嘆飄蓬,聚散匆匆”,這兩句充滿了多少人生的感慨和謂嘆,在幼卿看來,人生就象隨風飄的蓬草,誰想到兩個離別多年的戀人,會突然在這他鄉(xiāng)驛館見面?然而相見卻又立刻相別,人生的離合、聚散,為何如此匆匆!”

于是詞人便寫出這短暫的扣人心弦的一幕 :“揚鞭那忍驟花驄 ”。這一幕也就是《能改齋漫錄》記述的情景 :兩人“相與邂逅于此,兄鞭馬,略不相顧,豈前憾未平耶?”可以想見,面對此睛此景,從悲劇主人公眼里望去,更是心如刀剜。她責怪他給馬兒狠狠的那一鞭,太無情人,忽地拉開了兩人的距離。他騎著的花驄馬飛奔而去,他怎么忍心匆匆離去,也不多看自己一眼?。∪欢?,她心里又何嘗不明白:在這一剎那間,他內(nèi)心翻騰何等劇烈的痛苦。正因為他前時欲締結婚姻未成,對她有誤解,有怨氣,即所說的“前憾未平”所以才給馬兒狠狠一鞭。然而這狠狠一鞭,看似無情卻有情??!

的確,這一鞭,在悲劇女主人公心里是永遠難以消逝 。這是因為它象征著心愛的人將會永遠地離去;它象征著她與他之間美好的戀情如曇花一現(xiàn),永遠幻滅;它象征著她們的愛情將成為無可彌補的千古遺恨!

“揚鞭”這一句寫出了特定的情境中一個具有典型意義的動作,十分準確地刻畫出悲劇主人公內(nèi)心感情的劇烈矛盾和痛苦,是十分難得的傳神妙筆。又因為這種傳神之筆來源于生活本身,因而也就更為真切動人。

表兄策馬遠去了,但是她還癡癡望著。他的身影,越來越遠,越來載小,終于消失,可是她仍然在癡癡地望著,直到“望斷斜陽 ”。顯然,少女時期的初戀失敗將使她抱恨終身,可以想見在今后的歲月中,她將有多少朝朝暮暮憑欄“目送楚云”、“望斷斜陽”??!

而這種痛苦詞人又只能永遠埋藏在心靈的最深處,于無人處偷偷啜泣,以至于“滿袖啼紅 ”。這綿綿之恨真無盡期呀!

這首詞不同于一般文人詞,因為它是閨閣女子自抒衷曲,感情真摯,不事雕琢。本詞哀婉而低沉的傾訴,唱出了封建禮教下多少不幸婦女的心聲!

0
糾錯
猜你喜歡
  • 思越人
    京口瓜洲記夢間。朱扉猶映花關。東風太是無情思,不許扁舟興盡還。春水漫,夕陽閑。烏檣幾轉綠楊灣。紅塵十里揚州過,更上迷樓一借山。
  • 臨江仙 誡釋道相辯
    禪道本來無辯證,皆因古圣強名。不須方外謾勞形。人人俱有分,個個總圓成。但把萬緣齊放下,切須戒斷無明。給孤園內(nèi)任縱橫。泥牛哮吼處,日午打三更。
  • 韓文公
    斯文久矣嘆荊榛,一疏披忠徹紫宸。不忍中原淪左袵,甘尋南土作累臣。鄒軻以后功何遜,魯?shù)烙诮衩}尚新。宇宙欲昏星斗落,空山韓木亦悲春。
  • 春日自省二首
    雪洗桃花面,煙描柳葉眉。與春同是夢,安用賞春為。
  • 次韻楊彝甫見成甫裝褾舊書之什
    儒者須看萬卷書,古人精博固難如。殘編莫惜裝褫費,舊跡堪鄰繕寫初。輕撥蠹蟲文未損,平齊緗帙架無虛。白頭更且窮經(jīng)藝,誰道忘筌便得魚。
  • 水龍吟(題天風海濤呈潘料院)
    飚車飛上蓬萊,不須更跨琴高鯉。砉然長嘯,天風澒洞,云濤無際。我欲乘桴,從茲浮海,約任公子。辦虹竿千丈,犗鉤五十,親點對、連鰲餌。誰榜佳名空翠。紫陽仙、去騎箕尾。銀鉤鐵畫,龍拿鳳翥,留人間世。更憶東山,哀箏一曲,灑沾襟淚。到而今,幸有高亭遺愛,寓甘棠意。
  • 題張伯常漢上茅堂
    遠出清漢上,隱然一堤長?;绷粼撇?,連陰入虛堂。架險注鳴留,分畦殖群芳。豈惟富桑柘,蓋亦余囷倉。主人事幽屏,不愿尚書郎。即此徇高志,風騷恣徜徉。強起迫義重,還歸直明光。清風凜然在,素壁盈文章。故棲勿回眄,黃鵠本高翔。
  • 家山好
    掛冠歸去舊煙蘿。閑身健,養(yǎng)天和。功名富貴非由我,莫貪他。這歧路、足風波。水晶宮里家山好,物外勝游多。晴溪短棹,時時醉唱里棱羅。天公奈我何。
  • 瑞鷓鴣慢/瑞鷓鴣
    海東今日太平天。喜望龍云慶會筵。尾扇初開明黼座,畫簾高卷罩祥煙。梯航交湊端門外,玉帛森羅殿陛前。妾獻皇齡千萬歲,封人何更祝遐年。
  • 奉和添酒中六詠。酒龍
    銅為蚴蟉鱗,鑄作鱙qT角。吐處百里雷,瀉時千丈壑。初疑潛苑囿,忽似拏寥廓。遂使銅雀臺,香消野花落。