桑扈
交交桑扈,有鶯其羽。君子樂(lè)胥,受天之祜。
交交桑扈,有鶯其領(lǐng)。君子樂(lè)胥,萬(wàn)邦之屏。
之屏之翰,百辟為憲。不戢不難,受福不那。
兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,萬(wàn)福來(lái)求。
翻譯和注釋
譯文
交交鳴叫桑扈鳥(niǎo),身有華麗的羽毛。大人君子多快樂(lè),當(dāng)受上天的福報(bào)。
交交鳴叫桑扈鳥(niǎo),頸間羽色好美妙。大人君子多快樂(lè),保衛(wèi)家國(guó)的依靠。
國(guó)家屏障和棟梁,諸侯以你為榜樣??酥谱约菏囟Y節(jié),受福多得難計(jì)量。
牛角酒杯彎又彎,美酒醇厚味道香。賢者交往不倨傲,萬(wàn)福匯聚你身上。
注釋
桑扈(hù):鳥(niǎo)名,即青雀。
交交:鳥(niǎo)鳴聲。
鶯:有文采的樣子。羽毛有文采,喻諸侯有才華。
君子:此指群臣。胥(xū):語(yǔ)助詞。
祜(hù):福祿。
領(lǐng):鳥(niǎo)頸。此句言頸羽之美。
萬(wàn)邦:各諸侯國(guó)。屏:屏障,起護(hù)衛(wèi)作用,喻重臣。
之:是。翰:“干”的假借,支柱。
百辟:各國(guó)諸侯。憲:法度。
不:語(yǔ)助詞,下同。戢(jí):克制。難(nuó):通“儺”,行有節(jié)度。
那(nuó):多。
兕(sì)?。╣ōng):牛角酒杯。觩(qiú):彎曲的樣子。
旨酒:美酒。思:語(yǔ)助詞。柔:指酒性溫和。
彼:指賢者。交:“儌(jiǎo)”的假借。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”,倨傲,傲慢。
求:同“逑”。聚集。
桑扈問(wèn)答
問(wèn):《桑扈》的作者是誰(shuí)?
答:桑扈的作者是佚名
問(wèn):桑扈是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:桑扈是先秦的作品
問(wèn):桑扈是什么體裁?
答:詩(shī)經(jīng)·小雅·甫田之什
問(wèn):交交桑扈,有鶯其羽 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:交交桑扈,有鶯其羽 出自 先秦佚名的《桑扈》
問(wèn):交交桑扈,有鶯其羽 的下一句是什么?
答:交交桑扈,有鶯其羽 的下一句是 君子樂(lè)胥,受天之祜。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
桑扈賞析
這是一首樂(lè)歌。首兩章均以“交交桑扈”起興,這是《詩(shī)經(jīng)》作品常見(jiàn)的一種表現(xiàn)手法。它的作用在于以一種淺近的自然物象,引出全詩(shī)所要記敘的事件或抒發(fā)的感情。在起興的物象和表達(dá)的內(nèi)容之間盡管沒(méi)有什么必然的直接聯(lián)系,但兩者往往會(huì)在某一方面具有內(nèi)在的通融性,從而使人在不可言傳中獲得聯(lián)想和意會(huì)的妙趣。如這首詩(shī)起興中歡然鳴叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就為以下陳述宴飲營(yíng)造了一種明快歡樂(lè)的氣氛,仿佛自然界的青雀與宴飲者之間存在著一種相互作用的心理感應(yīng)。這種表現(xiàn)手法的運(yùn)用,大大加強(qiáng)了作品的生動(dòng)性。
從內(nèi)容來(lái)看,這首助興的勸飲樂(lè)歌還真有點(diǎn)政治色彩。它上來(lái)便指出君子的快樂(lè),是來(lái)自上天所賜的福祿;接著又強(qiáng)調(diào)君子也就是與會(huì)諸侯對(duì)于國(guó)家的重要性。前兩章的述寫(xiě)在先揚(yáng)中已暗伏后抑的因素,所以后兩章即在此基礎(chǔ)上向與飲者提出“不戢不難”和“彼交匪敖”的要求。應(yīng)該說(shuō)這種勸說(shuō)是很尖銳也很嚴(yán)厲的,但由于前面“之屏之翰,百辟為憲”的鋪墊,和后面“萬(wàn)福來(lái)求”的激勵(lì),使之顯得從容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的說(shuō)服力。
“兕觥其觩,旨酒思柔”兩句,其表面作用是點(diǎn)出飲酒,在全詩(shī)中立一基點(diǎn),據(jù)此可認(rèn)為它是周王宴飲諸侯時(shí)所奏的樂(lè)歌;但在第四章的前面,它的特殊地位又對(duì)以下的“匪敖”,起著一種隱喻的暗示。它似乎是在告訴人們:正和性柔能使酒美一樣,人不傲才能福祿不斷。這種隱喻,是很有深意的。
- 鳳皇枝令自臘月十五日放燈,縱都夾人夜游。婦女游者,珠簾下邀住,飲以金甌酒。有婦人飲酒畢,輒懷金甌。左右呼之,婦人曰:妾之夫性嚴(yán),今帶酒容,何以自明。懷此金甌為證耳。隔簾聞笑聲曰:與之。其詞曰。人間天上。端樓龍鳳燈先賞。傾城粉黛月明中,春思蕩。醉金甌仙釀。一從鸞輅北向。舊時(shí)寶座應(yīng)蛛綱。游人此際客江鄉(xiāng),空悵望。夢(mèng)連昌清唱。
- 促拍滿路花(瑞香)名花無(wú)影跡,寒氣日凄涼。人間千萬(wàn)樹(shù),歇芬芳。紫微宮女,仙馭降霓裳。名在仙班簿,不屬塵凡,洞天密鎖云窗。遺珰連寶珥,人間識(shí)天香。凝寒承雨露,傲冰霜。凌仙仙子,邂逅水云鄉(xiāng)。更約南枝友,游遍江南,共歸三島扶桑。
- 使臣宋千齡寫(xiě)平園老叟真于松竹之間從以鹿鶴向來(lái)結(jié)綬事華勛,老去抽簪愛(ài)水云。但得松筠無(wú)異藥,何妨鳥(niǎo)獸與同群。
- 得微之到官后書(shū)備知通州之事悵然有感因成四章來(lái)書(shū)子細(xì)說(shuō)通州,州在山根峽岸頭。四面千重火云合,中心一道瘴江流。蟲(chóng)蛇白晝攔官道,蚊蚋黃昏撲郡樓。何罪遣君居此地?天高無(wú)處問(wèn)來(lái)由。匼匝巔山萬(wàn)仞余,人家應(yīng)似甑中居。寅年籬下多逢虎,亥日沙頭始賣(mài)魚(yú)。衣斑梅雨長(zhǎng)須熨,米澀畬田不解鋤。努力安心過(guò)三考,已曾愁殺李尚書(shū)。[李實(shí)尚書(shū)先貶此州,身歿于彼處。]人稀地僻醫(yī)巫少,夏旱秋霖瘴瘧多。老去一身須愛(ài)惜,別來(lái)四體得如何?侏儒飽笑東方朔,薏苡讒憂馬伏波。莫遣沉愁結(jié)成病,時(shí)時(shí)一唱濯纓歌。通州海內(nèi)恓惶地,司馬人間冗長(zhǎng)官。傷鳥(niǎo)有弦驚不定,臥龍無(wú)水動(dòng)應(yīng)難。劍埋獄底誰(shuí)深掘?松偃霜中盡冷看。舉目爭(zhēng)能不惆悵,高車大馬滿長(zhǎng)安。
- 滿江紅自古稱稀,須信道、人生七十。當(dāng)七月、慶生佳節(jié),更逢七夕。丹鼎麻姑多兩轉(zhuǎn),蟠桃王母無(wú)雙實(shí)。更竹林、作者茂芝蘭,俱無(wú)敵。持觴勸,辰拱北。陰功在,頭俱黑。況軻親教子,同聲戰(zhàn)國(guó)。九萬(wàn)鵬程當(dāng)不二,八千椿壽看逾一。愿從今、屈指再?gòu)念^,山中日。
- 風(fēng)雨昨夜花東風(fēng)急,疏花薦雨入。溪南梅正花,狼藉隨塵沙。皓皓多易汗,不得同春葩。春葩能有幾,紛紛入花李。時(shí)哉小興衰,人生猶花。明發(fā)檐沈聲,鳥(niǎo)雀喧新晴。老農(nóng)脫襏襫,一犁原上耕。
- 佳人覽鏡每坐臺(tái)前見(jiàn)玉容,今朝不與昨朝同。良人一夜出門(mén)宿,減卻桃花一半紅。
- 行香子玉殿瓊樓。金鎖銀鉤??偛蝗?、巖谷清幽。蒲團(tuán)紙帳,瓦缽磁甌。卻不知春,不知夏,不知秋。萬(wàn)事俱休。名利都勾。翼攀緣、永絕追求。奚山作伴,云月為儔。但樂(lè)清閑,樂(lè)自在,樂(lè)優(yōu)游。
- 偈頌五首萬(wàn)松關(guān)迥,九隴煙橫。谷風(fēng)傳響,澗水流聲。
- 偈紅日照扶桑,寒雪對(duì)華岳。三更過(guò)鐵圍,拶折驪龍角。
- 端拱明堂萬(wàn)國(guó)朝,文物聲明光四境——— 王柏題東邨所藏宮錦圖
- 范也車將西,樓也酒以餞——— 強(qiáng)至范鉞進(jìn)士遺樓徹司馬庭石以質(zhì)交樓作詩(shī)美之因
- 曉風(fēng)殘?jiān)峦吞锬?,零露浮云魏帝臺(tái)。——— 沈德潛過(guò)真州
- 落魄悲孤宦,龍鍾怯遠(yuǎn)游。——— 陸游五鼓送客出城馬上作
- 冰容玉格,笑桃杏、非是閨幃裝束。——— 程大昌念奴嬌
- 中嘗長(zhǎng)軍府,豈不宴集慣——— 方回九日烹二雞終不得酒
- 諸君便須小住,比桑麻、杜曲我何如。——— 袁易木蘭花慢
- 花遺顏色只如此,名借酴醾得并傳——— 董嗣杲金沙花
- 移根得地?zé)o華裔,從此飛觴不厭頻——— 余靖酬蕭閣副惠末利花栽
- 縱橫開(kāi)武庫(kù),浩蕩發(fā)太倉(cāng)——— 陸游夜坐示桑甥十韻