翻譯和注釋
譯文
老朋友我再也見不到了，漢水滔滔仍然日夜東流。
請問襄陽遺老今在何方？江山依舊何人再游蔡州？
注釋
孟浩然：唐代著名詩人，王維的好友。襄州襄陽（今屬湖北）人。與王維同是盛唐山水田園派的代表，并稱“王孟”。
故人：老朋友?！肚f子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”此詩指孟浩然。
漢水：中國中部的一條河，長江最長支流，發(fā)源于陜西南部米倉山，流經(jīng)陜西南部及湖北，在武漢入長江，全長1532公里。
借問：請問?！端螘な捇蓍_傳》：“慮興宗不能詣己，戒勒部下：‘蔡會稽部伍若借問，慎不得答?！毕尻柪希捍颂幹该虾迫弧?br />江山：江河山岳?！肚f子·山木》：“彼其道遠(yuǎn)而險，又有江山，我無舟車，奈何？”空：空寂無人。蔡州：一作“蔡洲”。這里泛指孟浩然故鄉(xiāng)一帶?！度圃姟吩姾笥幸蛔⒃唬骸皪s山東南一里有蔡洲，蔡瑁居之故云。”
哭孟浩然問答
問：《哭孟浩然》的作者是誰？
答：哭孟浩然的作者是王維
問：哭孟浩然是哪個朝代的詩文？
答：哭孟浩然是唐代的作品
問：故人不可見，漢水日東流 出自哪首詩文，作者是誰？
答：故人不可見，漢水日東流 出自 唐代王維的《哭孟浩然》
問：故人不可見，漢水日東流 的下一句是什么？
答：故人不可見，漢水日東流 的下一句是 借問襄陽老，江山空蔡州。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
哭孟浩然賞析
作者與孟浩然是老朋友了，如今老朋友永遠(yuǎn)離去了，因此詩一開頭就說“故人不可見”。這是直抒胸臆，直抒對故人長逝的哀悼之意。對于老朋友的去世，作者無限悲痛，站在漢水邊上，望著滔滔江水東流不勝悲傷。這第二句“漢水日東流”是借景抒情，借漢水日夜奔流不息抒發(fā)老朋友一去不復(fù)返，也是比喻自己的哀痛與思念之情就像東流之水綿綿不絕?！敖鑶栂尻柪?，江山空蔡州“兩句，兼具直抒胸臆和借景抒情兩種手法。上句可看作即景之語，下句景中含情，江山，景象廣闊，著一“空”字，顯示出物是人非人去樓空的無限感慨和遺憾，借此表達(dá)了作者對老朋友的無限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用，使詩篇直中有曲，語短情深。故人長逝，悼惜深情與凄愴涕淚，隨詩行奔迸而出。朋友已矣，如江水東流，唯能追尋遺蹤以寄哀思。
王孟為知交，王維是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《與諸子登峴山》中有“人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復(fù)登臨”之句，正是王維這首詩所寄托的感慨。
王維這首詩并無華辭麗藻，其動人心魄處全在于情深。誠如明末清初黃宗羲所言：“情者，可以貫金石，動鬼神?！?/p>
- 山雨標(biāo)簽：抒情一夜?jié)M林星月白，亦無云氣亦無雷。平明忽見溪流急，知是他山落雨來。
- 三月十六日石湖書事三首春事日以闌，暑陰正清美。拖筇入林下，秀綠照衣袂。盧橘梅子黃，櫻桃桑椹紫。荷依浪花顫，筍破苔色起。風(fēng)日收宿陰，物色有新意。鄰曲知我歸，爭來問何似!病惱今有無？加飯日能幾？掀髯謝父老，衰雪已如此!
- 敘德書情四十韻，上宣歙翟中丞元圣生乘運，忠賢出應(yīng)期。還將稽古力，助立太平基。土控吳兼越，州連歙與池。山河地襟龜，軍鎮(zhèn)國藩維。廉察安江甸，澄清肅海夷。股肱分外守，耳目付中司。楚老歌來暮，秦人詠去思。望如時雨至，福是歲星移。政靜民無訟，刑行吏不欺。撝謙驚主寵，陰德畏人知。白玉慚溫色，朱繩讓直辭。行為時領(lǐng)袖，言作世蓍龜。盛幕招賢士，連營訓(xùn)銳師。光華下鹓鷺，氣色動龜羆。出入麾幢引，登臨劍戟隨。好風(fēng)迎解榻，美景待搴帷。晴野霞飛綺，春郊柳宛絲。城烏驚畫角，江雁避紅旗。藉草朱輪駐，攀龜紫綬垂。山宜謝公屐，洲稱柳家詩。酒氣和芳杜，弦聲亂子規(guī)。分球齊馬首，列舞匝蛾眉。醉惜年光晚，歡憐日影遲?；靥僚庞耔?，歸路擁金羈。自顧龍鐘者，嘗蒙噢咻之。仰山塵不讓，涉海水難為。身忝鄉(xiāng)人薦，名因國士推。提攜增善價，拂拭長妍姿。射策端心術(shù)，遷喬整羽儀。幸穿楊遠(yuǎn)葉，謬折桂高枝。佩德潛書帶，銘仁暗勒肌。飭躬趨館舍，拜手挹階墀。霄漢程雖在，風(fēng)塵跡尚卑。敝衣羞龜素，敗屋厭茅茨。養(yǎng)乏晨昏膳，居無伏臘資。盛時貧可恥，壯歲病堪嗤。擢第名方立，耽書力未疲。磨鉛重剸割，策蹇再奔馳。相馬須憐瘦，呼鷹正及饑。扶搖重即事，會有答恩時。
- 放白鷳朱冠青戢雪為毛，不近鸞凰意亦高。放你云林莫回首，如今何處是仙曹。
- 庵中睡起五頌寄海印長老飯后西堂百步行，困來合眼是無營。從生至老非他物，道著如今已是情。
- 僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴自從巡尉罷搜茶，便覺山中氣象嘉。賣得錢來供飽飯，尚余醉酒插山花。
- 先蠶六首神之功兮，四海所宗。占五帝兮，莫興比崇。條往來兮，簇騎容容。恭明祀兮，萬世無窮。
- 七月七日西風(fēng)掃殘暑，微月澹新秋。相傳織女星，今夕嫁牽牛。翩翩聯(lián)鵲橋，亭亭擁龍辀。多少乞巧人，笑語穿針縷。吾嘗夜觀象，細(xì)與推其由。惟有五緯星，順逆有去留。經(jīng)星二十八，歷歷如綴旒。萬古儼不動，分列十二州。其余眾常星，爛然滿空浮。休咎必有證，君德修不修。胡獨牛與女，不與眾星侔。乃知塵世人，配偶相綢繆。少陵號詩史，萬象窮冥搜。亦云年年渡，秋期何用愁。彼哉柳河?xùn)|，抱拙不自謀。旁趨事曲折，竊效兒女求。誰與倡邪說，誕謾不復(fù)收。淫褻轉(zhuǎn)相襲，寢使其辭浮。仙槎倘可乘，我欲凌空游。再拜二星靈，一洗千古羞。天高不可問，河漢空西流。
- 水樂洞築園裹寺接山椒，如此經(jīng)營豈一朝。兩洞倚云空鎖鑰，亂泉激雨想簫韶。樹埋院落關(guān)門邃，石罨亭臺棧路遙。白發(fā)聾僧扶舊額，金蓮又長玉淵苗。
- 投贈福建路羅中丞越艷新謠不厭聽，樓船高臥靜南溟。未聞建水窺龍劍，應(yīng)喜家山接女星。三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青?；识鲙兹瘴鳉w去，玉樹扶疏正滿庭。
