易水歌
送君迢遙西入秦,天風(fēng)蕭條吹白草。
車(chē)騎衣冠滿(mǎn)路旁,驪駒一唱心茫茫。
手持玉觴不能飲,羽聲颯沓飛清霜。
白虹照天光未滅,七尺屏風(fēng)袖將絕。
督亢圖中不殺1*1人,咸陽(yáng)殿上空流血。
可憐六合歸一家,美人鐘鼓如云霞。
慶卿成塵漸離死,異日還逢博浪沙。
翻譯和注釋
譯文
蒼涼古道延伸在燕趙大地上,奔騰千年的流水仍是洶涌澎湃,塵沙飛舞。
走不盡的路啊,我們送別西去復(fù)仇的荊卿;枯瘦的白草在蕭瑟的風(fēng)中抖動(dòng)。
送行的車(chē)馬擠滿(mǎn)路旁,告別的歌聲緩緩而起,壯士的心中一片蒼茫。
手拿精美的酒杯久久不愿飲盡,離歌的旋律慷慨激昂飛越在凜冽的荒原上。
白虹貫日,噴射出耀眼光芒,那是上蒼被壯士的精誠(chéng)感動(dòng);暴君秦王面臨短兵相接的處境,他倉(cāng)皇奮甩衣袖越過(guò)屏風(fēng)。
督亢圖窮而未能報(bào)仇雪恨,咸陽(yáng)殿上灑下一腔熱血,可嘆一片精誠(chéng)。
上下四方何等廣大,美人鐘鼓多如云霞,只可惜,到后來(lái)盡為秦王獨(dú)霸。
荊軻壯烈犧牲,漸離被殺,但過(guò)些時(shí)日,還會(huì)有勇猛的力士與秦王相遇在博浪沙!
注釋
易水:古河流,在今河北省西部。荊軻曾西刺秦王,出發(fā)時(shí)與燕太子丹諸人于此告別,歌“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還”,其情景十分悲壯。
湯(shāng)湯:大水急流的樣子。
驪駒(lí jū):送別之歌。
羽聲:五音之一,其聲激昂慷慨。
颯沓(sà tà):盛大的樣子。
七尺屏風(fēng)袖將絕:指秦王被荊軻抓住,奮袖越過(guò)屏風(fēng)才得以逃脫。
督亢圖中不殺人:太子丹派荊軻入秦,以獻(xiàn)督亢之地及秦亡將樊於期之頭為名,藏匕首于地圖中,謀刺秦王,未遂。督亢,地名。
六合:指上下四方。
慶卿:即荊軻。
易水歌問(wèn)答
問(wèn):《易水歌》的作者是誰(shuí)?
答:易水歌的作者是陳子龍
問(wèn):易水歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:易水歌是明代的作品
問(wèn):趙北燕南之古道,水流湯湯沙浩浩 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:趙北燕南之古道,水流湯湯沙浩浩 出自 明代陳子龍的《易水歌》
問(wèn):趙北燕南之古道,水流湯湯沙浩浩 的下一句是什么?
答:趙北燕南之古道,水流湯湯沙浩浩 的下一句是 送君迢遙西入秦,天風(fēng)蕭條吹白草。
問(wèn):出自陳子龍的名句有哪些?
答:陳子龍名句大全
- 燕涎涎只來(lái)燕,飛飛自舞空。輕如漢家后,斜避楚臺(tái)風(fēng)。斗折撩沙觜,相高接草蟲(chóng)。向人全不畏,切莫入?yún)菍m。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門(mén)辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會(huì)飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 冬日贈(zèng)寵仲愛(ài)君方始卜鄰居,君又移家二里余。日里苦無(wú)時(shí)刻到,人情便覺(jué)往來(lái)疎。風(fēng)霜今歲攜杯幾,淮淛明年解纜初。史嫂恩多因怨我,語(yǔ)言雖惡敢嗔渠。
- 萬(wàn)景樓三首用韻德潤(rùn)連城璧,文工五鳳樓。不愁來(lái)蜀徼,政喜識(shí)荊州。世久欺儒素,人當(dāng)問(wèn)品流。平生郭有道。得共李公舟。
- 秦入楚旗獵獵蓋山紅,回首咸陽(yáng)一炬空。惆悵秦人虛用意,幾年辛苦得山東。
- 頌古二十九首義從親處斷,貧向富邊休。腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴上揚(yáng)州。
- 漳南十詠龍臺(tái)試看初日照龍臺(tái),白玉堂高錦障開(kāi)。樹(shù)色一番連雨凈,溪光幾曲抱山來(lái),云歸洞天形瘦,風(fēng)落前村笛弄哀。擬結(jié)青樓遍題詠,思王何吝斗量才。
- 嘆水別白二十二(一韻至七韻)水。至清,盡美。從一勺,至千里。利人利物,時(shí)行時(shí)止。道性?xún)艚匀?,交情淡如此。君游金谷堤上,我在石渠署里。兩心相憶似流波,潺湲日夜無(wú)窮已。
- 贈(zèng)釋疏言還道林寺詩(shī)湘川狺狺兮俗獷且佷,利殺業(yè)偷兮吏莫之馴。繄釋氏兮易暴使仁,釋何在兮釋在斯文,湘水滔滔兮四望何依,猿狖騰拏兮云樹(shù)飛飛。月沉浦兮煙暝山,檣席卷兮櫓床閑。偃仰兮嘯詠,鼓長(zhǎng)江兮何時(shí)還。湘川超忽兮落日啘啘,松覆秋亭兮蘭被春苑。上人去兮幾千里,何日同游兮湘川水。
- 送顧非熊及第歸茅山故山登第去,不似舊歸難。帆卷江初夜,梅生洞少寒。采薇留客飲,折竹掃仙壇。名在儀曹籍,何人肯掛冠。
- 有恩加象服,無(wú)日祀高禖——— 錢(qián)起貞懿皇后挽詞
- 不逐群花散漫開(kāi),風(fēng)前一笑尚淹回——— 金君卿和永叔芍藥
- 莓苔墻下斑讕長(zhǎng),煙霏谷口依稀上——— 張镃山堂紀(jì)實(shí)
- 神仙萬(wàn)里乘風(fēng)去,更度槎枒個(gè)樣橋。——— 辛棄疾游武夷作棹歌呈晦翁十首
- 坐徹秦城夏,行登越客船。——— 崔涂送僧歸江東
- 老人舉動(dòng)須扶掖,跣婢椎奴少得閑——— 陸游書(shū)懷
- 春攽諸郡國(guó),漢守喜惟良——— 方回次韻全君玉元日二首
- 樓殿盡知隨處盛,水林獨(dú)愛(ài)此中清——— 丁寶臣留師崇法院
- 林垂紫李玉成蹊,水映紅榴石近溪——— 徐瑾四時(shí)詩(shī)夏
- 向人慘澹迫歸興,落日峴山催羽觴——— 晁補(bǔ)之壓沙觀梨
- 2游迷論壇