翻譯和注釋
這首詞創(chuàng)作的具體時間已無法考證。這首詞是詞人看到一位思婦的離別之苦，有感而發(fā)。
譯文
無邊煙水把你我隔開，音信也早已斷絕。唯有碧天云邊明月，偏照著我倆遙遙的離別。
整天感懷往事傷心，愁眉像鐵鎖難以打開。夜夜留著半邊錦被，等待你的夢魂歸來。
注釋
清平樂：原為唐教坊曲名，取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調(diào)而命名。后用作詞牌?！端问贰分尽啡搿按笫{(diào)”，《金奩集》、《樂章集》并入“越調(diào)”。通常以李煜詞為準(zhǔn)。雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。
懸懸：遙遠(yuǎn)?！兑琢?晉之坎》：“懸懸南海，去家萬里。”
盡日：整天。
被：棉被。
待：等候，逗留，遲延。
清平樂·煙深水闊問答
問：《清平樂·煙深水闊》的作者是誰？
答：清平樂·煙深水闊的作者是李白
問：清平樂·煙深水闊是哪個朝代的詩文？
答：清平樂·煙深水闊是唐代的作品
問：清平樂·煙深水闊是什么體裁？
答：詞
問：煙深水闊，音信無由達(dá) 出自哪首詩文，作者是誰？
答：煙深水闊，音信無由達(dá) 出自 唐代李白的《清平樂·煙深水闊》
問：煙深水闊，音信無由達(dá) 的下一句是什么？
答：煙深水闊，音信無由達(dá) 的下一句是 唯有碧天云外月，偏照懸懸離別。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 寄韓諫議 / 寄韓諫議注今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香。周南留滯古所惜，南極老人應(yīng)壽昌。美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
- 念奴嬌緊頭龜上立，問龜如何、猶向清溪盤礴。應(yīng)為春防須熟局，且借輕裘彈壓。野聚晴炊，煙波暖唱，盡出江南北。從容歸袞，三年功滿棋柝。真?zhèn)€福比南山，誰無富貴，無此團(tuán)圞樂。錦瑟瑤龜清對處，青紫諸郎參錯。楚楚孫枝，溫溫婿玉，龜幕歡聲拍。摳衣小子，壽公也趁龜鶴。
- 紅巖感懷四首草青兮煙冷，山蒼蒼兮水楚楚。山深兮地僻，青鳥不來兮凄苦。斷煙兮芒草。
- 桂堂吟團(tuán)團(tuán)老桂陰，縹緲見云棟。西風(fēng)吹古薌，熏破幽人夢。夢破葉間汪露滴，明月滿空秋一色，便跨銀蟾上穹碧。
- 暮春臥病擁塞在峽中，瀟湘洞庭虛映空。楚天不斷四時雨，巫峽常吹千里風(fēng)。沙上草閣柳新暗，城邊野池蓮欲紅。暮春鴛鷺立洲渚，挾子翻飛還一叢。
- 史記引逸詩得人者興。失人者崩。
- 傷段右丞（江湖舊游，南宮交代）江海多豪氣，朝廷有直聲。何言馬蹄下，一旦是佳城。
- 十一二用喜雪韻四首水潑衾裘夜臥難，也休暖足喚端端。平生自是冰為氏，此際何妨火紀(jì)官。無色圖從天地展，有聲畫與古今看。忽思十萬邊兵冷，膚體相關(guān)豈獨(dú)胖。
- 除日雪甚約客不至乃擁貂驟馬于郊外獨(dú)飲摘星揚(yáng)州二十四橋月，莫作灞橋同調(diào)看。詩果位登銀色界，酒風(fēng)流倚玉闌干。六花比似瓊花巧，一歲翻成兩歲寒。明日屠蘇催短鬢，過從更覺欠袁安。
- 子華兄生日五首萱甲微抽碧玉簪，已驚花艷動筠籃。便須行樂迎東律，莫為回神滯北庵。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
