翻譯和注釋
譯文
陣陣西風(fēng),吹過(guò)平原,帶來(lái)了禾黍的芳香;濺濺流泉,瀉入溝渠,打谷場(chǎng)上一片繁忙。
只有它——經(jīng)過(guò)了一年辛勤耕耘的老牛,閑適地躺在山坡上,嚼著草,沐浴著金色的夕陽(yáng)。
注釋
禾黍:禾與黍。泛指黍稷稻麥等糧食作物。
鳴泉:淙淙鳴響的泉水。
竇:此指水溝。
了:了卻。
嚙(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
禾熟問(wèn)答
問(wèn):《禾熟》的作者是誰(shuí)?
答:禾熟的作者是孔平仲
問(wèn):禾熟是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:禾熟是宋代的作品
問(wèn):禾熟是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):百里西風(fēng)禾黍香,鳴泉落竇谷登場(chǎng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:百里西風(fēng)禾黍香,鳴泉落竇谷登場(chǎng) 出自 宋代孔平仲的《禾熟》
問(wèn):百里西風(fēng)禾黍香,鳴泉落竇谷登場(chǎng) 的下一句是什么?
答:百里西風(fēng)禾黍香,鳴泉落竇谷登場(chǎng) 的下一句是 老牛粗了耕耘債,嚙草坡頭臥夕陽(yáng)。
問(wèn):出自孔平仲的名句有哪些?
答:孔平仲名句大全
禾熟賞析
這首詩(shī)很像一幅古代農(nóng)村風(fēng)俗畫(huà)。據(jù)錢(qián)鐘書(shū)《宋詩(shī)選注》,清初著名畫(huà)家惲格(壽平)曾借此詩(shī)題畫(huà)。
首句“百里西風(fēng)禾黍香”,大筆勾勒出農(nóng)村金秋季節(jié)的畫(huà)面。詩(shī)人或騎馬、或乘車(chē)、或登高,放目四野,百里農(nóng)田盡收眼底。那結(jié)滿(mǎn)累累果實(shí)的稻谷黍粱,在西風(fēng)吹拂下,波翻浪涌,香氣襲人。面對(duì)此境,詩(shī)人為之深深陶醉。
“鳴泉落竇谷登場(chǎng)”一句,詩(shī)人收束目光,由闊大之景集中到泉水溝竇和一派繁忙景象的打谷場(chǎng)上?!傍Q泉落竇”是眼前所見(jiàn)。淙淙流泉落于溪潭之上,發(fā)出清越的響聲,與打谷場(chǎng)上繁忙的聲響交雜一起,構(gòu)成一幅喜人的農(nóng)村秋景。李文淵《賦得四月清和雨乍晴》有“熏風(fēng)到處田禾好,為愛(ài)農(nóng)歌駐馬聽(tīng)”之句,雖然寫(xiě)的是春景,但意境與此詩(shī)頗有相同之處,可以互相參閱。
“老牛粗了耕耘債,嚙草坡頭臥夕陽(yáng)。”詩(shī)人的目光離開(kāi)了繁忙的谷場(chǎng),注目坡前,看到了剛釋重負(fù)、橫臥坡頭嚙草的老牛。這是一幅非常富有農(nóng)村特色的畫(huà)面:其景致的野樸,其風(fēng)韻的淡遠(yuǎn),傳神寫(xiě)照。詩(shī)的主旨是通過(guò)對(duì)老牛的贊賞,抒發(fā)長(zhǎng)期蘊(yùn)積胸中的郁悶之情。詩(shī)人仕宦的坎坷,官場(chǎng)生活的勞苦,就如同老牛的“耕耘之債”一樣。然而老牛的役債終有了結(jié)的時(shí)日,而他也希望盡早了卻役債、像老牛那樣釋卻重負(fù)、舒閑一下長(zhǎng)期疲憊的心靈。
古人描寫(xiě)農(nóng)事、抒發(fā)感懷的詩(shī)有不少。如王維“農(nóng)月無(wú)閑人,傾家事南畝”(《新晴晚望》);元稹“農(nóng)收村落盛,社樹(shù)新團(tuán)圓”(《古社詩(shī)》);歐陽(yáng)修“田荒溪流入,禾熟雀聲喧”(《陪府中諸官游城南》);朱熹“農(nóng)家向東作,百事集柴門(mén)”(《殘臘》),但都不如孔平仲此詩(shī)抒情之深沉。
這首詩(shī)風(fēng)格清新自然,盡管用意深,卻如同隨意寫(xiě)來(lái),不加雕琢,一切全在有意無(wú)意之間隨意點(diǎn)出。
- 頌古十一首覿面全提少室令,當(dāng)機(jī)不薦過(guò)新羅。清風(fēng)樓上逢知己,撥動(dòng)煙塵不奈何。
- 宮詞日斜未掩苑東門(mén),池面風(fēng)煙向晚昏。誰(shuí)道荷花嬌欲語(yǔ),夜來(lái)露冷卻無(wú)言。
- 水龍吟(題三峰閣詠英華女子)雨余疊巘浮空,望中秀色仙都是。洞天未鎖,人間春老,玉妃曾墜。錦瑟繁弦,鳳簫清響,九霄歌吹。問(wèn)分香舊事,劉郎去后,知誰(shuí)伴、風(fēng)前醉?;厥钻詿熐Ю铩5娂?、落紅如淚。多情易老,青鸞何許,詩(shī)成誰(shuí)寄。斗轉(zhuǎn)參橫,半簾花影,一溪寒水。悵飛鳧路杳,行云夢(mèng)斷,有三峰翠。
- 北苑侍宴雜詠詩(shī)風(fēng)昨朝才解凍,今日又開(kāi)花,帝力無(wú)人識(shí),誰(shuí)知玩物華。
- 春風(fēng)辭寄武威石秘校春風(fēng)何蕭蕭,和雨復(fù)兼雪。坼花功未深,偃草勢(shì)曾烈。毗城癡愛(ài)老,怯寒對(duì)清拙。衰巖影響士,難御同孤劣。鰲峰人不來(lái),柴門(mén)亦休閉。松頭栗鼠下,時(shí)把藤牀嚙。庭際霜禽歸,屢吸苔錢(qián)缺。一旦春風(fēng)息,暖日生林樾。幽徑磐石上,拄筇行且歇。無(wú)弦兮莫彈,有語(yǔ)兮存舌。冷落流水聲,古之若為說(shuō),凋殘?jiān)缑窐?shù),今之若為別。俯仰身力輕,翻憶春風(fēng)切。為吾吹卻塵,欲革分歧轍。為吾吹卻云,欲問(wèn)遼空月。不知天地間,堪為誰(shuí)交結(jié)。
- 蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮幾許傷春春復(fù)暮。楊柳清陰,偏礙游絲度。天際小山桃葉步。白頭花滿(mǎn)湔裙處。竟日微吟長(zhǎng)短句。簾影燈昏,心寄胡琴語(yǔ)。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住。朦朧淡月云來(lái)去。
- 酬劉和叔兒時(shí)說(shuō)伯亦吾羞,章甫何如不世謀。延佇群龍開(kāi)日月,可堪兩鳥(niǎo)聒春秋。十年謾說(shuō)江湖爾,末路唯求飽暖休。心事黃花同□皦,保當(dāng)籬下話從頭。
- 橫塘秋寒灑背入簾霜,鳳脛燈清照洞房。蜀紙麝煤沾筆興,越甌犀液發(fā)茶香。風(fēng)飄亂點(diǎn)更籌轉(zhuǎn),拍送繁弦曲破長(zhǎng)。散客出門(mén)斜月在,兩眉愁思問(wèn)橫塘。
- 已亥季秋至凈居思大智者場(chǎng)院因瞻二士相三日三蘇巖壑連云秀,二士門(mén)庭匝地新。帶雨山光無(wú)限思,一時(shí)分付鏡中人。
- 早秋間寄宇昭窗虛枕簟明,微覺(jué)早涼生。深院無(wú)人語(yǔ),長(zhǎng)松滴雨聲。詩(shī)來(lái)禪外得,愁入靜中平。遠(yuǎn)念西林下,相思合慰情。
- 蒹葭連水國(guó),鼙鼓近梁城。——— 武元衡江上寄隱者
- 上蟠千年枝,陰虬負(fù)青冥。——— 李益罷秩后入華山采茯苓逢道者
- 落日有歸翼,亂山猶著鞭——— 李彌遜又和少章別
- 今年天旱始知尤,高田已逐黃?;?,湖田五月種未投——— 項(xiàng)安世久旱得雨
- 故人送我出陽(yáng)關(guān)。——— 劉燕哥太常引
- 辛夷先開(kāi)半委地,海棠獨(dú)立方傾城。——— 陸游雨霽出游書(shū)事
- 獨(dú)有西山將,年年屬數(shù)奇。——— 虞世南從軍行二首
- 朝蹋玉峰下,暮尋藍(lán)水濱——— 白居易游藍(lán)田山卜居
- 不是無(wú)腸今麴蘗,要將風(fēng)味與人傳——— 高似孫{左酉右倉(cāng)}蟹
- 翦碎腥云,杵勻枯沫,妙手制成翻巧——— 呂同老天香(宛委山房擬賦龍涎香)
- 9最佳射手