翻譯和注釋
譯文
秋氣早來(lái),樹(shù)葉飄落,令人心驚;凋零之情就如同這遠(yuǎn)客的遭遇。
樹(shù)葉翻飛仿佛不愿落地;還在訴說(shuō)著不忍離開(kāi)這片森林。
注釋
驚落葉:樹(shù)葉好像受驚似的,紛紛飄落下來(lái)。
客心:漂泊他鄉(xiāng)的游子心情。
猶言:好像在說(shuō)。惜:舍不得。
落葉問(wèn)答
問(wèn):《落葉》的作者是誰(shuí)?
答:落葉的作者是孔紹安
問(wèn):落葉是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:落葉是隋代的作品
問(wèn):落葉是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):早秋驚落葉,飄零似客心 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:早秋驚落葉,飄零似客心 出自 隋代孔紹安的《落葉》
問(wèn):早秋驚落葉,飄零似客心 的下一句是什么?
答:早秋驚落葉,飄零似客心 的下一句是 翻飛未肯下,猶言惜故林。
問(wèn):出自孔紹安的名句有哪些?
答:孔紹安名句大全
落葉賞析
這首詩(shī)是借落葉以慨嘆身世,緊扣落葉著墨,即景生情,寓托自然。
首句用落葉驚秋的形象,比喻詩(shī)人于家國(guó)破亡后的景況。此詩(shī)開(kāi)頭用個(gè)“早”字,便給了讀者以好景不長(zhǎng)的暗示,這個(gè)“客”字,使我們聯(lián)想起南唐李煜的“夢(mèng)里不知身是客。盡管孔紹安和李煜的時(shí)代相距近四百年,各自的地位和處境也不完全一樣,但其飄零感是類似的。末兩句敘詩(shī)人懷戀故國(guó)的感情。它仍然采用比興手法,緊扣落葉著筆。 “翻飛二字,竭力形容詩(shī)人內(nèi)心紛亂而又身不由己的神情狀貌,可謂貼切。
全詩(shī)通過(guò)巧妙的比喻和擬人的手法,描寫入秋落葉所引起的游子思?xì)w懷鄉(xiāng)之情早秋驚落葉,飄零似客心驚,驚恐、驚訝??托?,飄泊異鄉(xiāng)的游子心情。
- 同諸公尋李方直不遇聞?wù)f到揚(yáng)州,吹簫憶舊游。人來(lái)多不見(jiàn),莫是上迷樓。
- 示善應(yīng)道人善就無(wú)私,當(dāng)陽(yáng)有準(zhǔn)。直下承當(dāng),入佛祖閫。
- 紅豆曲標(biāo)簽:愛(ài)情滴不盡相思血淚拋紅豆,開(kāi)不完春柳春花滿畫樓。睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金莼噎滿喉;照不見(jiàn)菱花鏡里形容瘦。展不開(kāi)的眉頭,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。
- 挽柳月澗素履輩儒先,居鄉(xiāng)行不愆。五言唐句法,千古宋吟編。每恨貧難療,猶欣名可傳。此生何所有,老壽更希年。
- 古監(jiān)一片靈光合有神,不知熔鑄更何人。春耕破冢衣冠盡,鬼手摩天日月新。鑒面只知西子姣,照心難見(jiàn)比干真。主人深有收藏意,當(dāng)待清明不受塵。
- 小雪前三日鍾冠之約余侍老人行山舟發(fā)后洪入古木陰陰兀老蒼,月於疏處弄昏黃。巡檐不見(jiàn)梅花面,認(rèn)得東風(fēng)句子香。
- 挽惠安林丞策名迫榆景,謝病去松廳。博取儒先說(shuō),尤深道德經(jīng)。族通艾軒譜,葬得竹溪銘。愁絕蟆陵路,哀笳不忍聽(tīng)。
- 月夜泛舟浮世渾如出岫云,南朝詞客北朝臣。傳郵擾擾無(wú)虛日,吏俗區(qū)區(qū)老卻人。入眼青山看不厭,傍船白鷺自相親。舉杯更欲邀明月,暫向堯封作逸民。
- 和徐榷院唐佐見(jiàn)寄七首白云古樹(shù)杪,下有山人家。與君曾讀易,探索入圣涯,盤桓坐白石,汲泉燒鼎茶。至今山中兒,羨我兩客嘉??腿ゲ粡?fù)來(lái),屋上凝朝霞。有時(shí)撫孤琴,猿鶴聽(tīng)無(wú)嘩。何當(dāng)賦招隱,共駕青牛車。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會(huì)飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 石怪長(zhǎng)棲鶴,云閑若有仙——— 曹唐仙都即景
- 熟宜茶鼎里,餐稱石甌中。——— 姚合病中辱諫議惠甘菊藥苗,因以詩(shī)贈(zèng)
- 風(fēng)師剪翠換枯條,青帝挼藍(lán)染江水。——— 佚名春二首
- 薄宦歸來(lái)卜數(shù)椽,慳囊倍費(fèi)買山錢——— 蔡戡新居偶成二詩(shī)洋鄰人李子真
- 窣云朱檻好,終睹鳳來(lái)巢——— 韓偓登樓有題
- 園中有早梅,年例犯寒開(kāi)。——— 孟浩然早梅
- 天晴紅幟當(dāng)山滿,日暮清笳入塞長(zhǎng)。——— 楊巨源贈(zèng)張將軍
- 扈從由來(lái)是方朔,為申冤氣在長(zhǎng)平。——— 沈佺期獄中聞駕幸長(zhǎng)安二首
- 問(wèn)橫空皎月,匝地寒霙。——— 葛立方滿庭芳
- 獨(dú)尋飛鳥(niǎo)外,時(shí)渡亂流間。——— 王安石自白土村入北寺二首