翻譯和注釋
譯文
夕陽斜照著幽靜的法華寺的西亭，我們拋開心頭的雜念而開懷美飲。
朦朧的霧色里池水漫上西亭的臺階；皎潔的月光在窗上投下了美麗的花影。
何須擔心害怕今夜樽前沉醉，看頭上的青絲就不必為悲苦所幽禁。
注釋
祗（zhī 脂）“：即祗“給孤獨園，釋迦往舍衛(wèi)國說法時暫居之處。此處指法華寺。夕陽亭：即永州法華寺西亭。
三昧：佛教語，即心神平靜，雜念止息之意，是佛教的重要修行方法之一。《大智度論》卷七中解釋道：“善心一處住不動，是名三昧?！薄洞蟪肆x章》中：“以體寂靜，離于邪亂，故曰三昧?！?br />水連階：本意指池水漫漲，連接西亭的臺階。實意是坐在西亭中，一眼望去，瀟水繞城而過，遠接天際。
牖：窗戶。
莫：不要。厭：厭惡、害怕、擔心。樽（zūn）：古代盛酒的器具。
法華寺西亭夜飲（得酒字）問答
問：《法華寺西亭夜飲（得酒字）》的作者是誰？
答：法華寺西亭夜飲（得酒字）的作者是柳宗元
問：法華寺西亭夜飲（得酒字）是哪個朝代的詩文？
答：法華寺西亭夜飲（得酒字）是唐代的作品
問：法華寺西亭夜飲（得酒字）是什么體裁？
答：五古
問：祇樹夕陽亭，共傾三昧酒 出自哪首詩文，作者是誰？
答：祇樹夕陽亭，共傾三昧酒 出自 唐代柳宗元的《法華寺西亭夜飲（得酒字）》
問：祇樹夕陽亭，共傾三昧酒 的下一句是什么？
答：祇樹夕陽亭，共傾三昧酒 的下一句是 霧暗水連階，月明花覆牖。
問：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 丑奴兒/采桑子驀地廝看時。赤怕那、迪功郎兒。氣岸昂昂因權(quán)縣，廳子叫道，宣教請后，有無限威儀。先自不相知。取奉著、剗地胡揮。甚時得歸京里去，兩省八座，橫行正任，卻會嫌卑。
- 送韋侍御奉使江嶺諸道催青苗錢近遠從王事，南行處處經(jīng)。手持霜簡白，心在夏苗青?；匮銜鴳獔螅钤骋箤衣?。因君使絕域，方物盡來庭。
- 題仙娥驛商山食店大悠悠，陳鹖z2鑼古ie頭。更有臺中牛肉炙，尚盤數(shù)臠紫光球。
- 龍華山寺寓居十首時節(jié)清明過，溪山晴霽初。出游偕婦子，相識半樵漁。稼穡歸寧遂，經(jīng)綸計已疏。淵明至窮約，三徑亦吾廬。
- 寄題詩僧秀公靈一心傳清塞心，可公吟后楚公吟。近來雅道相親少，唯仰吾師所得深。好句未停無暇日，舊山歸老有東林。冷曹孤宦甘寥落，多謝攜筇數(shù)訪尋。
- 留題敷水李先生隱居棠樹陰中來得得，蓮花峰下去遲遲。好將門外巖磨取，為刻西巡御賜詩。
- 贈惠演相逢三十年前話，記得途中并馬御。顧我倦游成白首，喜君新命得青衫。
- 郡圃殘雪半依籬腳半依城，多傍梅邊水際亭。最是晚晴斜照里，黃金日射萬銀星。
- 牽?；?/a>籬笆雨過晚陽紅，碧襯秋空點染工。河鼓星高鐘異卉，銖衣煙靚裊西風。香挼茜彩涂姜色，蔓引涼姿入豆叢。為蕊尚猶分黑白，此花豈與易羊同。
- 吳下同年會詩舊交牢落寸心違，門掩蒼苔省見稀。幸遇星郎分刺舉，忝聯(lián)桂籍得歸依。公方闊步鳴先路，我獨冥行怨落暉。遙想登臺高會處，應憐烏鵲正南飛。
詩詞名句推薦
最新應用
