發(fā)白馬
簫鼓聒川岳,滄溟涌濤波。
武安有振瓦,易水無寒歌。
鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。
揚(yáng)兵獵月窟,轉(zhuǎn)戰(zhàn)略朝那。
倚劍登燕然,邊烽列嵯峨。
蕭條萬里外,耕作五原多。
一掃清大漠,包虎戢金戈。
翻譯和注釋
譯文
將軍騎著白馬出發(fā),旌節(jié)擁簇度黃河。
簫鼓喧天滿川岳,猶如滄溟涌起洪波。
聲碎武安之瓦,易水悲歌無法比擬。
鐵騎若雪山云涌,飲流可以干涸滹沱河。
揚(yáng)兵聚獵西邊的月窟,轉(zhuǎn)戰(zhàn)奪取朝那城。
倚劍登上燕然山,邊疆烽火臺(tái)連綿嵯峨。
長(zhǎng)城外蕭條萬里,五原關(guān)內(nèi)耕作繁忙。
將軍用武力掃清大漠,虎皮包裹金戈。
注釋
旌節(jié):即旌和節(jié),兩種信符。唐制,節(jié)度使賜雙旌雙節(jié)。旌以專賞,節(jié)以專殺。見《唐六典》。
聒:喧擾嘈雜。讀guō。
滄溟:即大海。
武安句:《史記·廉頗藺相如列傳》:秦伐韓,趙王令趙奢救之,秦軍軍武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦盡震。此處形容軍勢(shì)之盛。
易水句:言士氣高漲,歌聲豪壯?!兑姿琛芬姟妒酚洝ご炭土袀鳌?。
飲流句:極言軍隊(duì)人數(shù)之多。涸,干。滹沱,河流名,發(fā)源山西,東流入河北平原,匯入子牙河,至天津匯北運(yùn)河入海。
揚(yáng)兵句:謂顯揚(yáng)軍威于邊地。月窟,指極西之地。此處泛指邊疆。
略朝那:奪取朝那。朝那,古縣名,漢置,故址在今甘肅平?jīng)鍪嗅轻紖^(qū)西北。《史記·孝文本紀(jì)》:十四年冬,匈奴謀入邊為寇,攻朝那塞。
倚劍句:謂將軍憑借強(qiáng)大的武力取勝后,刻石勒功。《后漢書·竇憲傳》(憲與秉)斬名王已下萬三千級(jí),獲牲口馬牛羊橐駝百余萬頭。憲、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,紀(jì)漢威德,令班固作銘。倚劍,倚天劍的省稱。倚天劍,形容極長(zhǎng)的劍。本于宋玉《大言賦》:方地為車,圓天為蓋,長(zhǎng)劍耿耿倚天外。
邊烽句:謂邊境烽燧排列,如同山巒。嵯峨,山勢(shì)高峻貌。
耕作句:謂邊地?zé)o兵患,百姓安定,從事耕作。五原,秦九原郡,漢武帝改置五原郡。見《漢書·地理志下》。
包虎句:謂天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈?!抖Y記》:武王克殷反商,倒載干戈,包以虎皮。鄭玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正義曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,讀jí。
發(fā)白馬問答
問:《發(fā)白馬》的作者是誰?
答:發(fā)白馬的作者是李白
問:發(fā)白馬是哪個(gè)朝代的詩文?
答:發(fā)白馬是唐代的作品
問:發(fā)白馬是什么體裁?
答:樂府
問:將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河 出自哪首詩文,作者是誰?
答:將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河 出自 唐代李白的《發(fā)白馬》
問:將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河 的下一句是什么?
答:將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河 的下一句是 簫鼓聒川岳,滄溟涌濤波。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
發(fā)白馬賞析
此詩歌頌中原漢族政權(quán)的一位將軍發(fā)兵出征,討伐胡兵,大獲全勝后,刻石勒功,肅清邊患,使邊民過上太平生活。
全詩分兩段?!俺恰币陨蠟榈谝欢?,寫發(fā)兵攻伐。首二句寫發(fā)兵行軍,旌旗逶迤,渡過黃河?!昂嵐摹彼木鋵戃婈?duì)聲勢(shì)浩大,簫鼓響徹山川,如同大海波濤,屋瓦為之震動(dòng),將士士氣高漲,歌聲嘹亮?!拌F騎”二句寫軍隊(duì)之眾多?!皳P(yáng)兵”二句寫略地之廣闊?!耙袆Α币韵聻榈诙?。寫戰(zhàn)勝后的局面?!耙袆Α倍鋵憫?zhàn)勝勒功,烽燧戒備森嚴(yán)?!笆挆l”二句寫邊地和平景象。末二句寫掃清邊患后,收兵束甲,不再用兵。
- 緣識(shí)愛老及憐貧,逢迎善者親。道高明似日,世有幾般人。盛暑觀蚊蚋,窊魚探海津。閑忙皆自得,冬去后知春。
- 送別仙花笑盡石門中,石室重重掩綠空。暫下云峰能幾日,卻回?zé)燅{馭春風(fēng)。
- 譙丈復(fù)見貽仍次韻答之二首只得公詩百不須,萬金人有此應(yīng)無。可容輕易秦庭璧,已戒牢藏晉鄙符。慣客鳧鷗迎野步,衣時(shí)菘韮薦村沽。幽棲為問能來否,朝市山林自兩途。
- 八詠樓江山此愁絕,寒角夢(mèng)中吹。飛鳥過帆影,游塵空戟枝。水交明月動(dòng),槎洑故州移。已薄齊梁士,猶吟沈約詩。
- 綠野亭吾愛高秋亭上望,水風(fēng)涼澹愜幽情,山形左右互拱揖,海氣旦暮多險(xiǎn)情。西疇農(nóng)歌罷亞熟,北埭漁唱滄浪清。人生得酒且自適,何必身后立空名。
- 詩一首雨網(wǎng)蛛絲斷,風(fēng)枝鳥夢(mèng)搖。詩家零落景,采拾合如樵。
- 九效醫(yī)國(guó)破紐絕路兮民不支,不了蘭世故兮舉世無醫(yī)。病在腠兮廢湯熨,未至血脈兮施針石。布指於位兮息至不知,陰陽倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附,中乾兮反投消以蠹。天生盧扁兮授術(shù)上池,躋民壽兮至期頤。
- 寄流人毒草不曾枯,長(zhǎng)添客健無。霧開蠻市合,船散海城孤。象跡頻藏齒,龍涎遠(yuǎn)蔽珠。家人秦地老,泣對(duì)日南圖。
- 行路難行路難,君好看,驚波不在黤黮間,小人心里藏崩湍。七盤九折寒崷崒,翻車倒蓋猶堪出。未似是非唇舌危,暗中潛毀平人骨。君不見楚靈均,千古沉冤湘水濱。又不見李太白,一朝卻作江南客。
- 長(zhǎng)安春長(zhǎng)安二月多香塵,六街車馬聲轔轔。家家樓上如花人,千枝萬枝紅艷新。簾間笑語自相問,何人占得長(zhǎng)安春?長(zhǎng)安春色本無主,古來盡屬紅樓女。如今無奈杏園人,駿馬輕車擁將去。
- 獨(dú)有年過鶴,曾無病到身。——— 朱慶馀贈(zèng)道者
- 龜與鶴,亦掀舞。——— 梁明夫賀新郎
- 御氣馨香蘇合啟,簾光浮動(dòng)水精懸。——— 陳標(biāo)秦王卷衣
- 壺中日月如天遠(yuǎn)。——— 丁謂鳳棲梧/蝶戀花
- 中散步兵終不貴,孟郊張籍過于貧——— 白居易詩酒琴人,例多薄命,予酷好三事,雅當(dāng)此科
- 換盡園林葉,洗空衢路塵——— 陸游五月雨
- 年年如問信,深覓薜蘿扉——— 馮時(shí)行假守蓬州視事二十日以臺(tái)章罷黜行至溫湯作此
- 聯(lián)翩向空墜,一笑驚塵寰。——— 蘇軾凌虛臺(tái)
- 靜中得味何須道,穩(wěn)處安身更莫疑。——— 白居易對(duì)鏡
- 三趾獻(xiàn)光儀——— 謝朓同詠?zhàn)贤嫫?烏皮隱幾