翻譯和注釋
譯文
玉壘山上的高高桐樹挺立蒼穹,撫拂星辰,樹梢上裹著朦朧的云霧,樹根浸著厚厚的寒冰。
但是徒然長得這般高大并未成為紫鳳棲身之材,卻被砍作了秋琴,悲傷地彈奏著《壞陵》。
注釋
蜀桐:此指桐木斫成之琴。
玉壘:山名,在四川。
玉繩:星名,北斗第五星。
上含非霧下含冰:言桐樹之高。非霧:雨雪或云靄之細密貌。
枉教:空教、徒讓。
壞陵:琴曲名,相傳為伯牙所作。
蜀桐問答
問:《蜀桐》的作者是誰?
答:蜀桐的作者是李商隱
問:蜀桐是哪個朝代的詩文?
答:蜀桐是唐代的作品
問:蜀桐是什么體裁?
答:七絕
問:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 出自 唐代李商隱的《蜀桐》
問:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 的下一句是什么?
答:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 的下一句是 枉教紫鳳無棲處,斫作秋琴彈壞陵。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
蜀桐賞析
關(guān)于這首詩的創(chuàng)作背景,大致有三種說法。一種認為《蜀桐》作于唐宣宗大中五年(851),其時,東川節(jié)度使柳仲郢奉調(diào)回長安,詩人以幕府屬員的身分隨柳回京。仲郢內(nèi)征,好似良材之斫作秋琴,而自己則從此托身無所,感慨之下,寫下這首詩。一種認為詩人以蜀桐為喻,頌揚李德裕是一條頂天立地的漢子,并感嘆他遭了殃,遠貶崖州,自己變得無依無靠。 一種認為是詩人為自己失戀而作。
- 晚春酒醒尋夢得料合同惆悵,花殘酒亦殘。醉心忘老易,醒眼別春難。獨出雖慵懶,相逢定喜歡。還攜小蠻去,試覓老劉看。
- 贈羅隱人皆言子屈,獨我謂君非。明主既難謁,青山何不歸。年虛侵雪鬢,塵枉污麻衣。自古逃名者,至今名豈微。
- 九月九月庚庚,金風(fēng){外風(fēng)內(nèi)黃}{外風(fēng)內(nèi)黃}。菊之有之,強名金精。九月庚庚,玉露泠泠。菊之有之,強名玉英。精英為菊,薄畀其贏。公于精英,裒其大成。
- 望夜德新弟邀池上酒闌浩歌潮落人散粹之即席平生七不堪,造物不能令。從人較癡黠,百負未一勝。一丘收桑榆,外物聽衰盛。解纓清泠上,稍覺塵土凈。孤飛團團月,似我靈府瑩。偶逢一坳水,即現(xiàn)大圓鏡。杯中見山綠,夜午覺已正。喧呼眾賓歡,嗑嗒四谷應(yīng)。新詩帶潮湍,浩唱起人定。褰衣踏清影,藻荇耿深徑。江山有精色,遠目不知暝。欲去還復(fù)留,蘋梢惹歸艇。
- 魯望讀襄陽耆舊傳見贈五百言過褒庸材靡有稱是…次韻漢水碧于天,南荊廓然秀。廬羅遵古俗,鄢郢迷昔囿。幽奇無得狀,巉絕不能究。興替忽矣新,山川悄然舊。斑斑生造士,一一應(yīng)玄宿。巴庸乃嶮岨,屈景實豪右。是非既自分,涇渭不相就?;涀造`均來,清才若天漱。偉哉泂上隱,卓爾隆中耨。始將麋鹿狎,遂與麒麟斗。萬乘不可謁,千鐘固非茂。爰從景升死,境上多兵候。檀溪試戈船,峴嶺屯貝胄。寂寞數(shù)百年,質(zhì)唯包礫琇。上玄賞唐德,生賢命之授。是為漢陽王,帝曰俞爾奏。巨德聳神鬼,宏才轢前后。勢端唯金莖,質(zhì)古乃玉豆。行葉蔭大椿,詞源吐洪溜。六成清廟音,一柱明堂構(gòu)。在昔房陵遷,圓穹正中漏??埻踅胰怀觯舷峦赜钪?。俯視三事者,騃騃若童幼。低摧護中興,若鳳視其鷇。遇險必伸足,逢誅將引脰。既正北極尊,遂治眾星謬。重聞?wù)铝晷?,再見岐陽狩。日似新刮膜,天如重熨縐。易政疾似欬,求賢甚于購?;雌谀?,民安而國富。翼衛(wèi)兩舜趨,鉤陳十堯驟。忽然遺相印,如羿卸其彀。奸幸卻乘釁,播遷遂終壽。遺廟屹峰崿,功名紛組繡。開元文物盛,孟子生荊岫。斯文縱奇巧,秦璽新雕鏤。甘窮臥牛衣,受辱對狗竇。思變?nèi)缫棕?,才通似玄首。秘于龍宮室,怪于天篆籀。知者競欲戴,嫉者或?qū)⒃?。任達且百觚,遂為當(dāng)時陋。既作才鬼終,恐為仙籍售。予生二賢末,得作升木狖。兼濟與獨善,俱敢懷其臭。江漢稱炳靈,克明嗣清晝。繼彼欲為三,如醨如醇酎。既見陸夫子,駑心卻伏廄。結(jié)彼世外交,遇之于邂逅。兩鶴思競閑,雙松格爭瘦。唯恐別仙才,漣漣涕襟袖。
- 次韻周朝宗六月十日泛湖維舟瞰層波,末忍分練段。人間好風(fēng)味,魚鳥同聚散。儒生長窘束,書燈守幽幔。逐樂嗟已遲,蚤還猶及半。
- 寄山谷北海未常樽有酒,馮驩何止食無魚。黔州椀脫無蒸餅,自合官稱削校書。
- 和席季成游金鑾寺朱甍碧瓦照孤城,杖屨翛然野色清??e卷水風(fēng)輕蕩漾,珠翻荷雨自虧盈。勝游已覺非人境,妙語寧須味玉英。愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纖萌。
- 贈杭僧道潛月中依松鶴,露下抱葉蟬。賦形已孤潔,發(fā)響仍清圓。潛師本江海,浪跡游市廛。髭長不能翦,衲壞聊復(fù)穿。瘦骨見圖畫,禪心離攀緣。出言可人意,一一皆自然。問師藏何深,不與世俗傳。舊識髯學(xué)士,復(fù)從璉耆年。塵埃既脫落,文彩自精鮮。落落社中人,如我亦有旃。柰何一相見,撫卷坐長嘆。歸去勿復(fù)言,山林信多賢。
- 四水合流禹鑿山川地,因通四水流??M回過鳳闕,會合出皇州。天影長波里,寒聲古度頭。入河無晝夜,歸海有謙柔。順物宜投石,逢時可載舟。羨魚猶未已,臨水欲垂鉤。
- 4鬼城之謎