翻譯和注釋
譯文
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn),小舫停靠著孤零零的旅驛。
大風(fēng)突起江上的波浪浩蕩,太陽(yáng)沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩,月照蘆洲雁群也落下棲息。
夜晚孤獨(dú)我不禁想起長(zhǎng)安,聽到岸上鐘聲我怎能入睡??
注釋
次:停泊。
盱眙(xū yí):今屬江蘇,地處淮水南岸。
逗:停留?;存?zhèn):淮水旁的市鎮(zhèn),指盱眙。
舫:船。
臨:靠近。
驛:供郵差和官員旅宿的水陸交通站。
“人歸”句:意為日落城暗,人也回去休息了。
蘆洲:蘆葦叢生的水洲。
秦:今陜西的別稱。因戰(zhàn)國(guó)時(shí)為秦地而得名。
客:詩(shī)人自稱。此句意為孤獨(dú)之夜,懷念家鄉(xiāng)。?
夕次盱眙縣問(wèn)答
問(wèn):《夕次盱眙縣》的作者是誰(shuí)?
答:夕次盱眙縣的作者是韋應(yīng)物
問(wèn):夕次盱眙縣是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:夕次盱眙縣是唐代的作品
問(wèn):夕次盱眙縣是什么體裁?
答:五古
問(wèn):落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 出自 唐代韋應(yīng)物的《夕次盱眙縣》
問(wèn):落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 的下一句是什么?
答:落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 的下一句是 浩浩風(fēng)起波,冥冥日沉夕。
問(wèn):出自韋應(yīng)物的名句有哪些?
答:韋應(yīng)物名句大全
夕次盱眙縣賞析
這首詩(shī)寫旅途中的客思。詩(shī)人因路遇風(fēng)波而夕次孤驛,在孤驛中所見(jiàn)全是秋日傍晚的一片蕭索的景象,夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng),徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。詩(shī)的妙處,在寓情于景,情景交融。本詩(shī)對(duì)曠野蒼涼凄清的夜景極盡渲染,把風(fēng)塵飄泊,羈旅愁思烘托得強(qiáng)烈感人。首聯(lián)“落帆”“停舫”意為黃昏時(shí)分船要泊岸???。頷聯(lián)“風(fēng)起波”“日沉夕”描寫夜晚江邊的景象。頸聯(lián)“山郭暗”“蘆洲白”寫夜色降臨之景;“人歸”“雁下”意為隨著夜色降,在外的人們回到家,高飛的大雁也停下休息。尾聯(lián)“獨(dú)夜”“聽鐘”“未眠”也處處點(diǎn)“夕”,處處寫夜。
- 即事可意黃鸝喚得醒,日移山影正當(dāng)庭。飛花忽趁春風(fēng)過(guò),點(diǎn)破苔痕一片青。
- 菩薩蠻小亭露壓風(fēng)枝動(dòng)。鵲爐火冷金瓶?jī)?。悄悄?duì)西窗。瘦知羅帶長(zhǎng)。欲眠思?xì)従啤W牶?。無(wú)賴是青燈。開花故故明。
- 秦淮次北谷羅疊韻人言王氣在鄣州,嬴政因來(lái)鑿此流。地脈何曾真斷得,幾多天子御宸樓。
- 送胡帥征南下車再寒暑,比屋罷民手摩撫。使渠安業(yè)不擾渠,恐負(fù)來(lái)時(shí)天上語(yǔ)。漢官題名當(dāng)家譜,向來(lái)諸公孰為伍。天下中庸有胡公,不畏強(qiáng)御陳仲舉。年時(shí)丞相雙旌舉,南浦飛云作霖雨。文昌戎政念得人,誰(shuí)令兩公歸接武。周宣中興藉方虎,秦王學(xué)士開天府。只今陛下更辛苦,要折遐沖付尊俎。忍饑種麥未蓋土,軍民嗷嗷兩難處。從容宮漏未遽移,亦及漁樵人物否。
- 下第后送友人不及失意經(jīng)寒食,情偏感別離。來(lái)逢人已去,坐見(jiàn)柳空垂。細(xì)雨飛黃鳥,新蒲長(zhǎng)綠池。自傾相送酒,終不展愁眉。
- 秋葵月瓣團(tuán)欒剪赭羅,長(zhǎng)條排蕊綴鳴珂。傾陽(yáng)一點(diǎn)丹心在,承得中天雨露多。
- 齋居雜興天根分上下,月窟幾晴陰。老樹吹來(lái)古,流芳直到今。四時(shí)花不斷,一本理尤深。記得南軒說(shuō),要觀生物心。
- 攀楊枝自從別君來(lái),不復(fù)著綾羅。畫眉不注口,施朱當(dāng)奈何?
- 塞外月夜寄荊南熊侍御南依劉表北劉琨,征戰(zhàn)年年簫鼓喧。云雨一乖千萬(wàn)里,長(zhǎng)城秋月洞庭猿。
- 寄題趙丞相獨(dú)往亭詩(shī)海內(nèi)英豪還有誰(shuí),寧容丘壑著皋夔。欲知今日中興業(yè),已定黃風(fēng)獨(dú)往時(shí)。謝傅本無(wú)朱組愿,留侯應(yīng)念赤松期。更須整頓乾坤了,我亦芒鞋隨所之。
- 價(jià)高日月低,名大夫地窄——— 方回追和東坡先生親筆陳季常見(jiàn)過(guò)三首
- 物命呼吸間,人心尚逍遙——— 馬一浮伏漲
- 故山草木皆余愛(ài),最愛(ài)抽梢竹過(guò)墻——— 趙蕃自桃川至辰州絕句四十有二
- 戟門春靜,人安事簡(jiǎn),功余保障——— 王惲水龍吟 壽陳節(jié)齋
- 清江霽遠(yuǎn)目,帆檣下滄浪——— 曹勛送子威兄鈐兵池陽(yáng)
- 送君何處展離筵,大梵王宮大雪天。——— 白居易福先寺雪中餞劉蘇州
- 若能忘物我,天下盡平衢——— 彭龜年燕居十六首
- 我觀李侯作胡馬,置我敕勒陰山下——— 黃庭堅(jiān)題伯時(shí)馬
- 食饌不須豐,古人貴量腹——— 張繼先和張知縣省食費(fèi)韻
- 江瀆池頭爛醉歸,青旗日晚插城扉。——— 陸游檢舊詩(shī)偶見(jiàn)在蜀日江瀆池醉歸之篇悵然有感