翻譯和注釋
譯文
美人洗浴以后,碧綠的池塘里蓮花開放,散發(fā)出芳香。她的兩股發(fā)髻盤成云朵,容貌就像美玉一樣;脂粉被洗淡了,露出了素凈的蛾眉。
她的姿態(tài)文雅美麗,雪白的肌膚與嵌著金花的容器相互輝映。頭發(fā)上的水珠斷斷續(xù)續(xù)地濺了下來,臉上的油脂被融化了,浸透肌膚散發(fā)出香味。
注釋
芬馥:香氣濃盛。
沼:水池。芬馥:香氣濃盛。
“雙髻”句:描寫女子美麗的容顏。髻(jì):在頭頂或腦后盤成各種形狀的頭發(fā)。綰(wǎn)云:形容女子挽起的頭發(fā)濃密如云。顏似玉:比喻女子面容潔白美好?!?br />“素蛾”句:形容女子雙眉之美。素娥:淡而細長的眉毛。蛾須細長而彎,古人用以喻指女子之眉。素:自,淡。淡綠:古時女子以青黛畫眉,色青黑,故稱“綠”。“淡綠”指眉色淺淡。
“雅態(tài)”句:形容女子姿態(tài)文雅美好。閑:同“嫻”,文雅。閑淑:文雅美好。
“雪映”句:女子潔白的肌膚與量水的金斛互相映襯,愈顯女子肌膚之美。雪:比喻女子肌膚潔白無瑕。鈿(diàn):古代一種嵌金花的首飾。鈿裝金斛(hú):以金花裝飾的量水器。斛:量器。此指量水之器。
青絲:烏黑的頭發(fā)。
酥:搽臉的油脂。
謁金門問答
問:《謁金門》的作者是誰?
答:謁金門的作者是閻選
問:謁金門是哪個朝代的詩文?
答:謁金門是唐代的作品
問:謁金門是什么體裁?
答:詞
問:美人浴,碧沼蓮開芬馥 出自哪首詩文,作者是誰?
答:美人浴,碧沼蓮開芬馥 出自 唐代閻選的《謁金門》
問:美人浴,碧沼蓮開芬馥 的下一句是什么?
答:美人浴,碧沼蓮開芬馥 的下一句是 雙髻綰云顏似玉,素娥輝淡綠。
問:出自閻選的名句有哪些?
答:閻選名句大全
- 頌古七首直下是非著不得,著不得處好承當(dāng)。木人昨夜通消息,南海波斯過大唐。
- 淮岸阻風(fēng)艤棹楓林外,平沙走晚晴。秋深紅鶴至,波動白鷗驚。荻浦留三日,江州計幾程。夜來風(fēng)色好,行不待天明。
- 時人為鄒昉語蕭佺駙馬子,鄒昉駱駝兒。非關(guān)道德合,只為錢相知。
- 端午帖子皇后閣何處宜佳節(jié),風(fēng)光大內(nèi)家。爭新九子粽,競巧五時花。
- 次韻鄭省倉見寄老年夢不到歌姝,一笑離尊孰與娛。歲事沈沈江上月,時情泛泛水中鳧。路貧如此誰來往。山意於人定有無。牢落不堪持說似,詩成時一寄奚奴。
- 水龍吟依然這后村翁,阿誰改換新曹號。虛名砂礫,旁觀冷笑,何曾明道。吟歇后詩,說無生話,熱瞞村獠。被兒童盤問,先生因甚,身頑健、年多少。不茹園公芝草。不曾餐、安期瓜棗。要知甲子,陳摶差大,邵雍差小??蠈W(xué)癡人,據(jù)鞍求用,染髭藏老。待眉毛覆面,看千桃謝,閱三松倒。
- 觀捕黃雀披綿爭啄晚禾秋,決起森然網(wǎng)扼喉。一飽等閑輸性命,知機萬不及沙鷗。
- 次韻何叔信書齋梅花坐對窗中帙,起尋檐外花。因之觀物化,藉以發(fā)天葩。一笑故無恙,百年終匪他。端殊苦心士,志失鬢先華。
- 送蔣白歸越會稽連照水,歸意兩何親。山影到平地,湖光生四鄰。虛窗寒對曉,孤棹遠浮春。未可從耕釣,青云懶致身。
- 齊天樂 白發(fā)秋風(fēng)早入潘郎鬢,斑斑遽驚如許。暖雪侵梳,晴絲拂領(lǐng),栽滿愁城深處?,庺⒅櫠省1阈卟鍖m花,自憐衰暮。尚想春情,舊吟凄斷茂陵女。人間公道惟此,嘆朱顏也恁,容易墮去。涅了重緇,搔來更短,方悔風(fēng)流相誤。郎潛幾縷。漸疏了銅駝,俊游儔侶。縱有黟黟,奈何詩思苦。
- 10滄海時代最新版