翻譯和注釋
譯文
誰(shuí)家住‘建成后還去破壞,哪里的親朋哭了以后冷唱起來(lái)?
昨天屋內(nèi)外還擠滿了人,今天在門外就如此冷落了。
北邙山?jīng)]有留下空閑土地,東海何曾有穩(wěn)定的波浪?
不要嫌貧愛(ài)富去夸張炫耀,死后都成了枯骨冷如何呢?
注釋
‘第:住‘。官員和貴族的大住‘。親賓:親人和朋友??迯?fù)歌:因顯貴而歌,因敗亡而哭。
炙(zhì)手:熱得燙手。比喻權(quán)貴勢(shì)焰之盛?!缎绿茣ご捭C傳》:“鉉所善者,鄭魯、楊紹復(fù)、段瑰、薛蒙,頗參議論。時(shí)語(yǔ)曰:‘鄭、楊、段、薛,炙手可熱;欲得命通,魯、紹、瑰、蒙。’”張羅:本指張?jiān)O(shè)羅網(wǎng)捕捉蟲鳥(niǎo)。常以形容冷落少人跡。何遜《車中見(jiàn)新林分別甚盛》詩(shī):“窮巷可張羅?!毙稳蓍T庭冷落?!妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌罚骸胺蛞约?、鄭之賢,有勢(shì)則賓化十倍,無(wú)勢(shì)則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓化闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅。”汲(jí):汲黯。鄭:鄭當(dāng)時(shí)。闐(tián):塞,充滿。羅:捕鳥(niǎo)的網(wǎng)。
“北邙”二句:言富貴貧賤是隨著世事變化而變化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛陽(yáng)市北。東漢及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山頭少閑土,盡是洛陽(yáng)人舊墓。”未?。何匆?jiàn)。后句即“滄海桑田”之意,比喻社會(huì)劇變,人事無(wú)常。晉葛洪《麻姑傳》:“麻姑(傳說(shuō)中仙人名)自說(shuō)云:‘接待以來(lái),已見(jiàn)東海三為桑田。向時(shí)蓬萊,水冷淺于往者,會(huì)時(shí)略半矣,豈將復(fù)還為陵陸乎?’”
“莫笑”二句:為告誡語(yǔ)。前句的“莫”字管“笑”與“夸”二字。后句意謂貧賤、富貴之人,其最后歸宿都是一樣的。
放言五首·其四問(wèn)答
問(wèn):《放言五首·其四》的作者是誰(shuí)?
答:放言五首·其四的作者是白居易
問(wèn):放言五首·其四是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:放言五首·其四是唐代的作品
問(wèn):誰(shuí)家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:誰(shuí)家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 出自 唐代白居易的《放言五首·其四》
問(wèn):誰(shuí)家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 的下一句是什么?
答:誰(shuí)家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 的下一句是 北邙未省留閑地,東海何曾有頂波。
問(wèn):出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
放言五首·其四賞析
這首詩(shī)通篇談世事人生的變化。甲第貴宅破敗了,親人朋友死亡了;昨天炙手可熱的人家,今朝門可羅雀;浩瀚湯湯的東海三為桑田。宇宙一切的一切,都在運(yùn)動(dòng),都在變化。世界就在這運(yùn)動(dòng)、變化中發(fā)展,前進(jìn)。人生的富貴也是變化的,所以決不能因?yàn)樽约旱囊粫r(shí)顯榮,就自我夸耀,看不起別人。這些反映了作者樸素的唯物辯證法思想,對(duì)人們正確地認(rèn)識(shí)人生和社會(huì),不無(wú)哲理的啟示。
- 營(yíng)屋我有陰江竹,能令朱夏寒。陰通積水內(nèi),高入浮云端。甚疑鬼物憑,不顧翦伐殘。東偏若面勢(shì),戶牖永可安。愛(ài)惜已六載,茲晨去千竿。蕭蕭見(jiàn)白日,洶洶開(kāi)奔湍。度堂匪華麗,養(yǎng)拙異考槃。草茅雖薙葺,衰疾方少寬。洗然順?biāo)m,此足代加餐。寂無(wú)斤斧響,庶遂憩息歡。
- 玉樓春殘霞散盡魚天錦,臥柳門前萍葉浸。一梁塵暝燕空妝,露井風(fēng)多蛩未寢。悲秋楚客今逾甚,那有閑情拚夜飲。屏山凝睇已無(wú)存,何況玉鎪金帶枕。
- 解語(yǔ)花長(zhǎng)空淡碧,素魄凝輝,星斗寒相射。鳳樓鴛瓦。天風(fēng)動(dòng),冉冉佩環(huán)高下。歌清韻雅。對(duì)好景、芳樽滿把?;F濃,燈火熒煌,笑語(yǔ)烘蘭麝。千斛明珠照夜。況人如圖畫,明艷容冶。繡巾香帕。歸來(lái)路,緩逐杏韉驕馬。笙歌散也。愁萬(wàn)炬、絳蓮分謝。更樓殘,驚聽(tīng)西樓,吹小梅初罷。
- 失題成蹊雖無(wú)言,嫵媚隨東風(fēng)。挺挺冰雪姿,所稟自不同。
- 送程給事知越州四十年來(lái)出處同,交情偏見(jiàn)歲寒中。相先各上青云路,斗在俱為白發(fā)翁。萬(wàn)里厭勞方稍稍,一麾乘興又怱怱。清風(fēng)冠劍辭仙殿,流水旌旗下越宮。山半樓臺(tái)迎日動(dòng),帳前鐃鼓入秋雄。因君更憶蓬萊雪,不覺(jué)吟魂過(guò)剡東。
- 雁山紀(jì)游七首能仁寺過(guò)盡盤山險(xiǎn),登臨意忽平。殿燈搖佛影,瀑布雜鐘聲。湫闊龍居頂,路回峰換名。曉行林日薄,海氣接云生。
- 望遠(yuǎn)行又還到元宵臺(tái)榭。記輕衫短帽,酒朋詩(shī)社。爛漫向、羅綺叢中,馳騁風(fēng)流俊雅。轉(zhuǎn)頭是、三十年話。量減才慳,自覺(jué)是、歡情衰謝。但一點(diǎn)難忘,酒痕香帕。如今雪鬢霜髭,嬉游不忺深夜。怕相逢、風(fēng)前月下。
- 示蔡天啟三首蔡子勇成癖,劍可萬(wàn)人敵。讀書百紙過(guò),穎銳物不隔。開(kāi)口取將相,志氣方自得。偪仄何偪仄,未見(jiàn)有一獲。蕭條兩翅蓬蒿下,未能生彼升天翼。焉能學(xué)堂上燕,絢練新羽翮。
- 以青?飯分送襲美魯望因成一絕誰(shuí)屑瓊瑤事青?,舊傳名品出華陽(yáng)。應(yīng)宜仙子胡麻拌,因送劉郎與阮郎。
- 瓊花潔白全無(wú)一點(diǎn)瑕,玉皇敕賜上皇家。花神不敢輕分拆,天下應(yīng)無(wú)第二花。
- 東北民思虀主父,西南人欲粉唐蒙——— 陳普詠史上汲黯
- 不止產(chǎn)蒸薪,愿當(dāng)歌棫樸。——— 皮日休奉和魯望樵人十詠·樵谿
- 莊周昔貸粟,猶欲舂脫之——— 蘇軾和陶乞食
- 安知四十虛富貴,朱紫束縛心志空——— 元稹酬鄭從事四年九月宴望海亭,次用舊韻
- 誰(shuí)謂笭箵小,我謂笭箵大——— 陸龜蒙漁具詩(shī)笭箵
- 更聞橫笛關(guān)山遠(yuǎn),白草胡沙西塞秋——— 李益夜宴觀石將軍舞
- 依依獨(dú)為使君回。——— 蘇軾定風(fēng)波
- 人在函關(guān)先望氣,帝于京兆最知名。——— 胡宿淮南發(fā)運(yùn)趙邢州被詔歸闕
- 渚田牛路熟,石岸客船稀——— 張祜江西道中作三首
- 藤架倚春聽(tīng)語(yǔ)鳥(niǎo),石池迎日數(shù)游魚——— 陳師道和張奉議贈(zèng)舅氏龐大夫