長相思·其一
長相思,在長安。
絡(luò)緯秋啼金井闌,微霜凄凄簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。
美人如花隔云端!
上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。
天長路遠(yuǎn)魂飛苦,夢(mèng)魂不到關(guān)山難。
長相思,摧心肝!
翻譯和注釋
譯文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在長安。
秋夜里紡織娘在井欄啼鳴,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲斷,孤燈伴我昏暗暗;卷起窗簾望明月,對(duì)月徒然獨(dú)長嘆。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有長空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起萬丈波瀾。
天長地遠(yuǎn)日夜跋涉多艱苦,夢(mèng)魂也難飛越這重重關(guān)山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛斷肝腸。
注釋
長安:今陜西省西安市。
絡(luò)緯:昆蟲名,又名莎雞,俗稱紡織娘。
金井闌:精美的井闌。
簟色寒:指竹席的涼意。簟,涼席。
?。捍昂?。
青冥:青云。
淥水:清水。
關(guān)山難:關(guān)山難渡。
摧:傷。
長相思·其一問答
問:《長相思·其一》的作者是誰?
答:長相思·其一的作者是李白
問:長相思·其一是哪個(gè)朝代的詩文?
答:長相思·其一是唐代的作品
問:長相思·其一是什么體裁?
答:樂府
問:長相思,在長安 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長相思,在長安 出自 唐代李白的《長相思·其一》
問:長相思,在長安 的下一句是什么?
答:長相思,在長安 的下一句是 絡(luò)緯秋啼金井闌,微霜凄凄簟色寒。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
長相思·其一賞析
這首詩是李白離開長安后回憶往日情緒時(shí)所作,豪放飄逸中兼有含蓄。詩人通過對(duì)秋蟲、秋霜、孤燈等景物的描寫抒發(fā)了感情。表現(xiàn)出相思的痛苦?!懊廊巳缁ǜ粼贫恕笔侨姷闹行木?,其中含有托興意味。我國古代經(jīng)常用“美人”比喻所追求的理想。“長安”這個(gè)特定的地點(diǎn)更加暗示“美人”在這里是個(gè)政治托寓,表明此詩目的在于抒發(fā)詩人追求政治理想而不能的郁悶之情。詩人將意旨隱含在形象之中,隱而不露,自有一種含蓄的韻味。
- 和四歌錢塘思?xì)w韻郁郁羇懷久欲東,故園何日割蒿蓬??煽笆缆穳m纓縛,卻使云山蕙帳空。待價(jià)深藏非左計(jì),汗顏為斲豈良工。須知呂望嚴(yán)陵輩,亦是滄浪一釣翁。
- 贈(zèng)趙判官壽卿二首身為高帝孫,面作寒士氣。緣情德麟語,寫物大年意。青云無蘇黃,何以致后世。窗明幾靜間,是事且游戲。
- 齊天樂(簿廳壁燈)紅紛綠鬧東風(fēng)透,暖得枳花香也。雪柳拈金,玉梅鋪粉,妝點(diǎn)春光無價(jià)。鰲蓬如畫。簇萬頃芙蕖,桂華相射。艷冶逢迎,香塵滿路飄蘭麝。人生行樂聊爾,況良辰美景,好天晴夜。繭帖爭先,芋郎卜巧,細(xì)說成都舊話。傳觴立馬??创潢囍閲?,歌朋舞社。酒盡更闌,月在蒲萄架。
- 送劉類元奉對(duì)闕庭突爭修名磊磈胸,一鳴冠蜀未酬公。十年解瑟無調(diào)瑟,百載張弓未弛弓。剝啄門邊誰主客,畢逋城上孰雌雄。引吭為作朝陽瑞,攜取香名壽乃翁。
- 寒梅野雀圖陰陰榕葉覆寒梅,山徑無蹤盡綠苔。啼鳥自知安穩(wěn)處,成群飛去又飛來。
- 烏棲曲 二繡帳羅帷隱燈燭。一夜千年猶不足。唯憎無賴汝南雞。天河未落猶爭啼。
- 紅荳蔻花綠葉焦心展,紅苞竹籜披。貫珠垂寶珞,剪彩倒鸞枝。且入花欄品,休論藥裹宜。南方草木床,為爾首題詩。
- 與楊信齋半春積雨逗濃寒,隴畝都翻宿藁殘。要得三秋□成熟,直須千里絕高乾。瘵疲愁振慚無力,租賦頻蠲覺更難。賴有詩人知中意,佳篇時(shí)遺鄙懷寬。
- 游呪土寺西臺(tái)偶到城西寺,人言呪土墳。夕陽臺(tái)半山,秋草徑才分。地下無紅粉,天邊有碧云。徘徊追往事,風(fēng)急葉紛紛。
- 百字令 題孫隘庵南窗寄傲圖楚靈均后數(shù)柴桑,第一傷心人物。招屈亭前千古水,流向潯陽百折。夷叔西陵,山陽下國,此恨那堪說。寂寥千載,有人同此伊郁??皣@招隱圖成,赤明龍漢,小劫須臾閱。試與披圖尋甲子,尚記義熙年月。歸鳥心期,孤云身世,容易成華發(fā)。喬松無恙,素心還問霜杰。
- 5三國龍騎