古風·其十九
西上蓮花山,迢迢見明星。(西上 一作:西岳)
素手把芙蓉,虛步躡太清。
霓裳曳廣帶,飄拂升天行。
邀我登云臺,高揖衛(wèi)叔卿。
恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼盡冠纓。
翻譯和注釋
譯文
西岳華山蓮花峰上,遠地看見華山仙女。
素手握著皎潔芙蓉,太空之中凌空而行。
身穿云霓做的衣裙,拖著寬闊的飄帶,輕盈飄拂地升天而行。
她邀請我登上彩云高臺,拜見那仙人衛(wèi)叔卿。
恍惚之間與仙人同去,駕著鴻雁飛入高空。
俯視中原一帶,到處都是安祿山叛軍。
鮮血淋漓涂滿了野草,吃人的豺狼都封爵簪纓。
注釋
蓮花山:華山的最高峰蓮花峰。華山在今陜西省華陰市。
明星:傳說中的華山仙女。
虛步:凌空而行。躡:行走。太清:天空。
霓裳:用云霓做的衣裙。
曳廣帶:衣裙上拖著寬闊的飄帶。
云臺:云臺峰,是華山東北部的高峰,四面陡絕,景色秀麗。
衛(wèi)叔卿:傳說中的仙人。
紫冥:高空。
洛陽川:泛指中原一帶。走:奔跑。
豺狼:比喻安史叛軍。
冠纓:穿戴上官吏的衣帽。
古風·其十九問答
問:《古風·其十九》的作者是誰?
答:古風·其十九的作者是李白
問:古風·其十九是哪個朝代的詩文?
答:古風·其十九是唐代的作品
問:西上蓮花山,迢迢見明星 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西上蓮花山,迢迢見明星 出自 唐代李白的《古風·其十九》
問:西上蓮花山,迢迢見明星 的下一句是什么?
答:西上蓮花山,迢迢見明星 的下一句是 (西上 一作:西岳)素手把芙蓉,虛步躡太清。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
古風·其十九賞析
這首詩一般都認為寫于天寶十五載(756),時洛陽已陷于安史叛軍之手,而長安尚未陷落。詩中虛構(gòu)了一個虛無縹緲的仙境,以此反襯中原地帶叛軍橫行,人民遭難的殘酷景象,表達了詩人對安史叛亂的譴責。蕭士赟注認為"此詩似乎記實之作,豈祿山入洛陽之時,太白適在云臺觀乎?"郁賢浩《李白選集》云:"疑安史亂起時,李白正在梁苑(今河南商丘)至洛陽一帶,目睹洛陽淪陷,乃西奔入函谷關(guān),上華山。此詩為天寶十五載春初在華山作。"朱諫注認為此時李白在廬山隱居??傊嗽妼懛ㄆ嫣?,前十句虛擬游仙之事,后四句忽然轉(zhuǎn)入現(xiàn)實,前后形成鮮明對比。于此亦可見李白詩天馬行空、想象奇詭之處。
- 和竇侍御登涼州七級浮圖之作化塔屹中起,孤高宜上躋。鐵冠雄賞眺,金界寵招攜??丈谲帒?,邊聲連鼓鼙。天寒萬里北,地豁九州西。清興揖才彥,峻風和端倪。始知陽春后,具物皆筌蹄。
- 瑞鷓鴣(送晁伯如舅席上作)遙天拍水共空明。玉鏡浚嚀氐厙紜<窔殼鍶菸尷迧好,舉頭醉眼暫須醒。白眉公子催行急,碧落仙人著句清。后夜蕭蕭葭葦岸,一尊獨酌見離情。
- 長安逢隱者征車千里至,碾遍六街塵。向此有營地,忽逢無事人。昔時顏未改,浮世路多新。且脫衣沽酒,終南山欲春。
- 扇子詩秋蕊深紅勝菊黃,拒霜卻是最宜霜。仲謀有子來江表,先與喬娘醉晚妝。
- 神仙燦譚哥昔日,贍養(yǎng)家緣,積孽有若山丘。因遇仙師,東歷海島三州。勸誘頑愚向善,悟輪回、舍愛回頭。隨緣過,守清貧柔弱,云水閑游。因過懷州仙府,后閑行貴縣,時遇深秋。迤入嚴冬寒冷,得避無由。不免化些紙布,望諸公念憶同流。如省悟,結(jié)云朋霞友,物外同修。
- 送張王叔孝曾二首接壤渠陽郡,咸歌別駕賢。薦書曾列上,除日聽爭傳。水疾山危處,風高木落邊。棲棲憐倦客,渺渺送歸船。
- 山居詩任運騰騰無所依,閑游長坐性怡怡。疏林不遣閑人到,密意多應(yīng)夜月知。驟雨這時苔路滑,撥云行處石橋危。塵沙劫盡清風在,何假虛名上古碑。
- 聞歌妓唱嚴郎中詩,因以絕句寄之(嚴前為郡守)已留舊政布中和,又付新詞與艷歌。但是人家有遺愛,就中蘇小感恩多。
- 水仙花清真處子面,剛烈丈夫心。翠帶拖云舞,金卮照雪斟??嘁饕鞑坏?,移入伯牙琴。
- 宋宮人分嫁北匠皎皎千嬋娟,盈盈翠紅圍。輦來路迢遞,梳鬟理征衣。復采鴛鴦花,綴之連理枝。憂愁忽已失,歡樂當自茲。君王不重色,安肯留金閨。再令出宮掖,相看淚交垂。分配老斲輪,強顏相追隨。舊恩棄如土,新寵豈所宜。誰謂事當爾,苦樂心自知。含情理金徽,煩聲亂朱絲。一彈丹鳳離,再彈黃鵠飛。已恨聽者少,更傷知音稀。吞聲不忍哭,寄曲宣余悲。可憐薄命身,萬里榮華衰。江南天一涯,流落將安歸。向來承恩地,月落夜烏啼。