翻譯和注釋
譯文
端午佳節(jié)的黃昏被綿綿小雨浸潤，我寂落的獨自輕掩門扉。梁間的燕子帶著它的雛鳥全都離開了，面對如此冷清的雨夜怎不讓人黯然銷魂，只能徒勞的向梁間尋覓燕子往日棲息的痕跡，懷念一下往日熱鬧歡欣的時光。
旅居的客舍就好像鄉(xiāng)野山村一樣，有了喜悅的事情也沒有人共飲一杯。這種沒有知音好友分享陪伴的遺憾，只有黃鶯的啼鳴了解，所以才殷勤的鳴叫安慰著我，就好像往日美好時光中在夢中、枕上聽到的一樣。
注釋
濕：浸潤。
獨：獨自一人。
巢燕：巢里的燕子。
客舍：旅居的客舍。
村：鄉(xiāng)野山村。
好事：喜悅的事情。
唯：只，僅僅。
恰似：好像是。
聞：聽到。
南鄉(xiāng)子·端午問答
問：《南鄉(xiāng)子·端午》的作者是誰？
答：南鄉(xiāng)子·端午的作者是李之儀
問：南鄉(xiāng)子·端午是哪個朝代的詩文？
答：南鄉(xiāng)子·端午是宋代的作品
問：南鄉(xiāng)子·端午是什么體裁？
答：詞
問：小雨濕黃昏 出自哪首詩文，作者是誰？
答：小雨濕黃昏 出自 宋代李之儀的《南鄉(xiāng)子·端午》
問：小雨濕黃昏 的下一句是什么？
答：小雨濕黃昏 的下一句是 重午佳辰獨掩門。
問：出自李之儀的名句有哪些？
答：李之儀名句大全
南鄉(xiāng)子·端午賞析
《南鄉(xiāng)子·端午》是北宋詞人李之儀的一首詞，整首詞即景生情，即事喻理，在端午節(jié)的一種閑愁。
上片寫端午節(jié)的景象。端午節(jié)下著小雨，詩人獨自一人，比較冷清，回憶往日的熱鬧時光。
下片抒情，旅居在外的詩人在端午節(jié)沒有友人的陪伴，喜悅的事情只有自己一人享受。表現(xiàn)出心中的寂寥，落寞之閑情。
整首詞深婉含蓄，抒發(fā)自己孤獨，寂寞的情感。
0
糾錯
猜你喜歡
- 立春雪花風(fēng)細(xì)拂春旗，一色云邊漏暖曦。群吏守文行故典，長官書祝致新祠。土牛底事遭身碎，彩勝隨時把鬢欺。爭似野人閑可睡，枕邊搔發(fā)自吟詩。
- 淮南寄舍弟昔予從不調(diào)，經(jīng)歲旅淮源。念爾長相失，何時返故園。寄書迷處所，分袂隔涼溫。遠(yuǎn)道俱為客，他鄉(xiāng)共在原。歸情春伴雁，愁泣夜隨猿。愧見高堂上，朝朝獨倚門。
- 句中年嘆憂患，不及兒童歲。今兒機(jī)械多，反不如人意。
- 所思解珮當(dāng)時在洛濱，悠悠疑是夢中身。自從物外無消息，花謝鶯啼近十春。
- 迎春樂 贈劉先生斗杓運轉(zhuǎn)初臨陣。自然陽氣騰騰。那堪青鳥傳消信。土牛擊，知時分。日行西陸金光瑩。黃芽瑞草靈芝潤。賞玩九還丹，開瓊宴，宜齊整。
- 讀樂天閒居篇予年四十四，發(fā)白成衰翁。非有高蓋車，曷與賢者同。嗟予出寒遠(yuǎn)，家世嘗力農(nóng)。十九登科第，圣彀參英雄。十年出吏選，校書逢陼中。天子設(shè)采拔，謂有諫諍風(fēng)。既叨言責(zé)地，蹇蹇思匪躬。竊不自度量，語剡奸邪胸。一毫抗千鈞，擯落無流蹤。同時皆驤首，金紫班著崇。唯予守長樂，幸就祿養(yǎng)豐。八年江海外，再上螭階東。四十入西閣，宿仇司化工。蒙錦投機(jī)穽，唯賴天聽聰。代言游禁密，侍從多從容。尋行京兆事，擊斷露铦鋒。是職非所好，輒以死竭忠。愿闢大幽都，為君囚四兇。愿拂西省堂，為君延夔龍。愿舒泰出云，甘澤成歲功。愿回太清日，晴景破陰蒙。愿躋萬人壽，夭扎終不逢。愿令編戶富，食衣無因窮。群臣走率職，陛下居法宮。文彩成禮樂，籌略羈夷戎。意言亦良苦，精神庶潛通。短步趨遠(yuǎn)道，心健力不充。早衰鬢已華，憂傷乃自攻。我知古人心，生德貫上穹。何為論貴賤，貴畏非大公。南歸雖云樂，此念殊忡忡。
- 念奴嬌（落梅）玉龍聲杳，正瑤臺曲舞，香山初徹。褪粉掐酥千萬顆，滿地平鋪銀雪。草褥香茵，苔錢買住，留待黃昏月。有人妝罷，對花凝佇愁絕。休更恨落羞開，東君情分，自古多離別。好把芳心收拾取，與個和羹人說。擺脫風(fēng)塵，消停酸苦，終有成時節(jié)。浮花浪蕊，到頭不是生活。
- 送胡邦衡之新州貶所標(biāo)簽：寫人大廈元非一木支，欲將獨力拄傾危。癡兒不了公家事，男子要為天下奇。當(dāng)日奸諛皆膽落，平生忠義只心知。端能飽吃新州飯，在處江山足護(hù)持。
- 送丘子正以能書入都并呈徐容齋閻靖軒盧道集君不見古來五關(guān)虎豹守，入仕艱難無不有。興能一札秋槐黃，芒鞋布裙天下走。攀援龍鱗萬萬手，咳唾驪珠萬萬口。蓬萊無路弱水隔，七上十上空白首。邂逅登名豈不偶，選坑沉淪十八九。光范三書徒爾忙，子公一紙焉所取。書生身體縱著翅，飛聲未辦廷臣右。還知氣至天地春，花者必花柳必柳。中庸末章八引詩，三詩首言士所為。衣錦尚絅潛雖伏，屋漏不高天聽卑。至隱至微至顯見，鬼神森列何中欺。斗間有氣射古劍，石上無根生瑞芝?？煊暾绾缒奁穑U蟲欲振雷霆馳。靜中根本動中發(fā)，暗處精神明處知。禊帖昔秘永禪師，不過紙上王羲之。御史蕭翼百計取，公等乃有胸中奇。胸中奇者五色筆，可以補天可活國。宗彝作繪袞作火，可但能書梵王譯。此之所寶玉非石，求而不藏卞和泣。良賈韞匵什其襲，藏而不求價倍百。公等翰墨今第一，誰云識字不得力。借徑文藝以致身，勛名政要無心得。九萬里迅扶搖風(fēng)，今日朝廷貞觀同。聯(lián)翩房杜肩王魏，試人常何草封事。
- 春晚游蔣園次韻挽住斜陽腳，殷勤向小園。柳眠猶學(xué)舞，花笑獨無言。自擬湖山景，親承雨露恩，只愁人散后，腐草點苔痕。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
