翻譯和注釋
《獨不見》，樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。
譯文
騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城遠功的征戍之人。天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎么適合遠行呢？春日的蕙蘭忽而變得枯萎，變成了枯草，閨中的美人也已經(jīng)到遲暮之年了。在這凄清落寞的深枯，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。那是風吹動寒梭發(fā)出的聲響，月亮伴著清霜，更顯出枯天深居閨中的女子的無限傷悲。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了，花開花落幾十年過去，很多枝條已經(jīng)枯萎了。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。
注釋
黃龍：古代城池名。又名龍城。在今遼寧朝陽一帶。此處泛指邊塞地區(qū)。
蕙：蕙蘭，蘭花的一種，春日開花。
莎雞：蟲名。又名絡(luò)緯。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。
寒棕：謂織布梭，狀家境的貧寒，或冷天猶織，故稱。
霜閨：即枯閨。此處指枯天深居閨中的女子。
獨不見問答
問：《獨不見》的作者是誰？
答：獨不見的作者是李白
問：獨不見是哪個朝代的詩文？
答：獨不見是唐代的作品
問：獨不見是什么體裁？
答：樂府
問：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 出自哪首詩文，作者是誰？
答：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 出自 唐代李白的《獨不見》
問：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 的下一句是什么？
答：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 的下一句是 天山三丈雪，豈是遠行時。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 次回仙韻開山鑿石天無際，釣水耕云地有余。金鼎莫傳添汞法，墨池且問太玄書。
- 詠孩子嘉客會初筵，宜時魄再圓。眾皆含笑戲，誰不點頤憐。繡被花堪摘，羅繃色欲妍。將雛有舊曲，還入武城弦。
- 寄天童癡絕和尚潦倒西山百不能，隨身賴有一枝藤。東撐西拄消間日，甘作荒山小院僧。
- 詠霜葉寄皋羽善父秋盡吳江道，丹楓樹樹奇。葉為詩者色，霜乃畫之師。望似醉鄉(xiāng)近，疑猶花事遲。停云俄在念，倚杖未歸時。
- 歲晚旅望朝來暮去星霜換，陰慘陽舒氣序牽。萬物秋霜能壞色，四時冬日最凋年。煙波半露新沙地，鳥雀群飛欲雪天。向晚蒼蒼南北望，窮陰旅思兩無邊。
- 湖洲贈別劉叔驥昆仲吳楚相望信不通，謾憑雙眼送歸鴻。豈知留落江湖外，又得從容笑語同。剩把詩篇攄別恨，莫辜杯酒對秋風。明朝徑問吳松路，恨不與君俱短篷。
- 梅一年無處覓春光，杖策尋春特地忙。墻角數(shù)枝偏冷淡，江頭千樹欲昏黃。梢橫波面月遙影，花落樽前酒帶香。更仗西湖老居士，為予收拾付詩囊。
- 秋晚槭槭霜風勁，駸駸物象彫。屢遷憐蟋蟀，一敗笑芭蕉。林葉疏逾響，山云薄易消。雖無遠行役，對此亦何聊。
- 稱心寺步陟招提宮，北極山海觀。千巖遞縈繞，萬壑殊悠漫。喬木轉(zhuǎn)夕陽，文軒劃清渙。泄云多表里，驚潮每昏旦。問予金門客，何事滄洲畔。謬以三署資，來刺百城半。人隱尚未弭，歲華豈兼玩。東山桂枝芳，明發(fā)坐盈嘆。
- 更漏子金剪刀，青絲發(fā)，香墨蠻箋親□。各粉淚，一時封，此情千萬重。垂蓬鬢，塵青鏡，已分今生薄命。將遠恨，上高樓，寒江天外流。
詩詞名句推薦
最新應用
