翻譯和注釋
譯文
我揚(yáng)帆行舟黃河上,秋水匯積遠(yuǎn)接天涯。
水天相接處忽然裂開(kāi)豁口,現(xiàn)出繁華的城邑萬(wàn)戶千家。
順流前行又有城鎮(zhèn)閃入眼中,宛然可見(jiàn)郊野的桑麻。
回頭瞻望我的故鄉(xiāng)京洛,只見(jiàn)洪波浩渺遠(yuǎn)連云霞。
注釋
河:指黃河。清河:唐貝州治所清河縣,在今河北清河西。唐濟(jì)州屬河南道,貝州屬河北道,由濟(jì)州治所渡河西北行,即可至清河。
大河:即黃河。
積水,指積聚的水。
天波,指天空的云氣,形容極為高遠(yuǎn)。拆,裂,開(kāi)。郡邑,當(dāng)指唐河北道博州治所聊城縣(今山東聊城東北)。唐時(shí)濟(jì)州治所(今山東茌平西南)與博州治所隔河相望,由濟(jì)州治所渡河,首先即當(dāng)?shù)诌_(dá)博州聊城。
城市:即指清河。據(jù)《元和郡縣志》卷一六載,博州西北至貝州百九十里。
宛然:真切貌,清晰貌。桑麻:桑樹(shù)與苧麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
回瞻:猶回望。唐韋應(yīng)物《酒肆行》:“回瞻丹鳳闕,直視 樂(lè)游苑 。”舊鄉(xiāng)國(guó):故鄉(xiāng),指京洛。
渺(miǎo)漫:一作“淼漫”,水流廣遠(yuǎn)的樣子。連云霞:與天空之云霞相連,形容水波浩淼。
渡河到清河作問(wèn)答
問(wèn):《渡河到清河作》的作者是誰(shuí)?
答:渡河到清河作的作者是王維
問(wèn):渡河到清河作是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:渡河到清河作是唐代的作品
問(wèn):泛舟大河里 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:泛舟大河里 出自 唐代王維的《渡河到清河作》
問(wèn):泛舟大河里 的下一句是什么?
答:泛舟大河里 的下一句是 積水窮天涯。
問(wèn):出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
渡河到清河作賞析
這首詩(shī)作于王維居濟(jì)州(治今山東濟(jì)寧)期間,是王維渡黃河到清河縣城的途中所寫,屬于王維前期的作品。
- 次韻鄧善之論詩(shī)未極皮毛落,端難頰舌傳。夔音諧柷敔,岐脈按銘弦。舉自常如見(jiàn),關(guān)心或不眠。江湖無(wú)正色,齲齒亦嫣然。
- 聲聲慢舊游編否穿花省路,傍竹尋鄰,如何故隱都荒。問(wèn)取堤邊,因甚減卻垂楊。消磨縱然未盡,滿煙波、添了斜陽(yáng)??諊@息,又翻成無(wú)限,杜老凄涼。一舸清風(fēng)何處,把秦山晉水,分貯詩(shī)囊。發(fā)已飄飄,休問(wèn)歲晚空江。松陵試招舊隱,怕白鷗、猶識(shí)清狂。漸溯遠(yuǎn),望并州、卻是故鄉(xiāng)。
- 重陽(yáng)淳生日時(shí)年四十九矣汝生四十九年春,猶記雙親喜得孫。當(dāng)慕知非過(guò)能寡,敢言學(xué)易道彌尊。喜吾父子為知己,賴爾詩(shī)書(shū)遂滿門。但得團(tuán)欒長(zhǎng)似此,年年萸菊醉清樽。
- 柳梢青(聚八仙花)人間春足。一番紅紫,水流風(fēng)逐。戲蝶初閑,輕搖粉翅,高低飛撲。雨昏煙暝增明,似積雪、枝間映綠。后土瓊芳,蓬萊仙伴,蕊粉香粟。
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首維吳崇崇,于汧之西。瞻彼有龍,赫赫不迷。克裨于岳,我酌俶齊。于凡有旅,眡公維躋。
- 晚興山淡長(zhǎng)疑雨,看山自捻髭。暝云延晚逕,秋蔓亞疏籬。院靜涼於水,人閒瘦似詩(shī)。移床眠對(duì)竹,莫與俗人知。
- 昭亭山昭亭載嚴(yán)祠,休祐穰穰布。森羅絕澗松,盤屈中阿路。凝眸盼平野,彷佛披寒霧。水遠(yuǎn)露微陽(yáng),山明照紅樹(shù)。數(shù)尺漁艇歸,幾點(diǎn)秋鴻度。唯思圜室靜,更禱馀糧富。天末望白云,帝鄉(xiāng)深所慕。
- 新晴寒窗寂寞度殘冬,接得春來(lái)雨又風(fēng)。芳思悠悠空自遠(yuǎn),清游款款與誰(shuí)同。林梢淡抹煙初霽,菜甲新抽土旋融。多謝殷勤檐鵲舞,數(shù)聲足喜夕陽(yáng)中。
- 雜曲歌辭。古別離二首水國(guó)葉黃時(shí),洞庭霜落夜。行舟聞商估,宿在楓林下。此地送君還,茫茫似夢(mèng)間。后期知幾日,前路轉(zhuǎn)多山。巫峽通湘浦,迢迢隔云雨。天晴見(jiàn)海檣,月落聞津鼓。人老自多愁,水深難急流。清宵歌一曲,白首對(duì)汀洲。與君桂陽(yáng)別,令君岳陽(yáng)待。后事忽差池,前期日空在。木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。遠(yuǎn)山云似蓋,極浦樹(shù)如毫。朝發(fā)能幾里,暮來(lái)風(fēng)又起。如何兩處愁,皆在孤舟里。昨夜天月明,長(zhǎng)川寒且清。菊花開(kāi)欲盡,薺菜泊來(lái)生。下江帆勢(shì)速,五兩遙相逐。欲問(wèn)去時(shí)人,知投何處宿??樟钤硣[時(shí),泣對(duì)湘簟竹。
- 送舶司李郎中朝家三尺法,海舶一帆風(fēng)。物到琛聲上,人行浪屋中。貨因拚命得,廉故秉心公。行李清如洗,名應(yīng)達(dá)陛楓。
- 宿秧青碧穉秧黃,長(zhǎng)葉抽苗勢(shì)已張——— 吳潛明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首
- 一來(lái)包山下,三宿湖之湄——— 皮日休太湖詩(shī)三宿神景宮
- 鳳凰山下榴花發(fā)。——— 韓元吉醉落魄/一斛珠
- 部領(lǐng)河源去,悠悠隴水分——— 李端奉送宋中丞使河源
- 明月清風(fēng)收拾盡,簡(jiǎn)齋詩(shī)遂滿人間——— 袁說(shuō)友題簡(jiǎn)齋
- 朝朝暮暮,相喚相呼——— 沈瀛行香子
- 求音思欲報(bào),心跡竟難陳——— 李隆基南出雀鼠谷答張說(shuō)
- 今生努力絕名言,永劫不遭塵垢垢——— 釋印肅頌十玄談演教
- 綠柳桃相映,黃花麥與齊——— 樓鑰諸瑩拜掃晚歸長(zhǎng)汀
- 一雙青瑣燕,千萬(wàn)綠楊絲。——— 溫庭筠春日