翻譯和注釋
譯文
在夜里酒醒了無夢境，周圍一片清靜，起來因冰愁而倚靠欄桿。夜深天寒，晶瑩的露珠不斷滴落，冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清淚未曾干過。
想起與佳人一別之后，彼此音信全無，雖然身體不斷地消瘦下去，但還設(shè)難以放棄思念。夜已更深，高懸的明月不知不覺地已經(jīng)移過紅樓十二間了。
注釋
丑奴兒：詞牌名。汲古閣《宋六十家詞》本《淮海詞》調(diào)名作《采桑子》，注云：“元刻丑奴兒?！?br />闌干：即欄桿。用竹、木、磚石或金屬等構(gòu)制而成，設(shè)于亭臺樓閣或路邊、水邊等處作遮攔用。
芙蓉：荷花的別名。
音塵：音信，消息。
難拚（pàn）：猶難舍。
無端：引申指無因由，無緣無故。
丑奴兒問答
問：《丑奴兒》的作者是誰？
答：丑奴兒的作者是晏幾道
問：丑奴兒是哪個朝代的詩文？
答：丑奴兒是宋代的作品
問：丑奴兒是什么體裁？
答：詞
問：夜來酒醒清無夢，愁倚闌干 出自哪首詩文，作者是誰？
答：夜來酒醒清無夢，愁倚闌干 出自 宋代晏幾道的《丑奴兒》
問：夜來酒醒清無夢，愁倚闌干 的下一句是什么？
答：夜來酒醒清無夢，愁倚闌干 的下一句是 露滴輕寒，雨打芙蓉淚不干。
問：出自晏幾道的名句有哪些？
答：晏幾道名句大全
丑奴兒賞析
此詞的作者是秦觀還是黃庭堅，尚有爭議。根據(jù)詞意，此詞是作者在一個月夜里醉酒之后因思念佳人而作，其具體創(chuàng)作年份不詳。
0
糾錯
猜你喜歡
- 梅花引 中州樂府山之釣魚麓。河之釣魚曲。一灣釣魚秀色盤虛谷。水溶溶。雨ㄨㄨ。有人行李，蕭蕭落葉中。人家籬落炊煙濕。天外云峰迷淡碧。野云昏。失前村。溪橋路滑，平沙沒舊痕。丹楓下。瀟湘夜。橫披省見王維畫。釣魚無聲。慘經(jīng)營。何如幻我，清寒此道行。馬頭風(fēng)急催行色。疑是山靈嫌俗客。釣魚磯。綠蓑衣。有人坐弄，滄浪猶未歸。
- 游兗部逢孔君自衛(wèi)來，欣然相遇若舊游人自衛(wèi)返，背客隔淮來。傾蓋金蘭合，忘筌玉葉開。繁花明日柳，疏蕊落風(fēng)梅。將期重交態(tài)，時慰不然灰。
- 皇雅十首《西師》六章帝曰將臣，予嘉乃庸。廢命毒民，爾弗有終。邦典用疑，惟罪惟功。靡殛而削，協(xié)于厥中。
- 滴翠峰春氣薰空草木浮，綠云冉冉起山頭。嵐光浥翠濃於染，潤入衣襟冷欲秋。
- 題石甕寺僧室并皇宮，云門輦路同。渭分雙闕北，山迥五陵東。修綆懸林表，深泉汲洞中。人煙窺垤蟻，鴛瓦拂冥鴻。蘚壁松生峭，龕燈月照空。稀逢息心侶，獨禮竺乾公。
- 偈頌一百零四首靈山話月，曹溪指月。玉乳峰前，相呼看月。縱饒光透十虛，未句成第二月。諸人要見真月麼，非暗非明，非圓非缺。無物堪比倫，教我如何說。
- 至分陜陜西開勝壤，召南分沃疇。列樹巢維鵲，平渚下睢鳩。憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。至今王化美，非獨在隆周。
- 龍磨角石舊說神龍水底蟠，何年電掣與雷奔。至今舟子相呼喚，猶指江邊石上痕。
- 示慧開禪師頌二首手中拍板袖中槌，贏得逢場弄一回。寄語無門開道者，挑包便好出山來。
- 王東卿惠墨戲副之以詩因次韻謝之揮翰等閒游戲爾，誰能十日畫一水。煙云杳靄咫尺間，遠(yuǎn)勢應(yīng)須論萬里。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
