翻譯和注釋
譯文
水清的時(shí)候可以用來(lái)洗滌冠纓;
水濁的時(shí)候就可以用來(lái)洗腳。
滄浪歌問(wèn)答
問(wèn):《滄浪歌》的作者是誰(shuí)?
答:滄浪歌的作者是佚名
問(wèn):滄浪歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:滄浪歌是先秦的作品
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
滄浪歌賞析
廣義:傳統(tǒng)上講世事清明時(shí),可以出仕為民造福;世事混亂時(shí),也不必過(guò)于清高自守,這是漁夫勸屈原的話,意思是當(dāng)滄浪之水清的時(shí)候就洗我的冠發(fā),滄浪之水濁的時(shí)候就洗我的腳,屈原寧死也不肯違背自己的原則,而漁夫勸屈原審時(shí)度勢(shì),隨波逐流.
滄浪歌”正確解讀應(yīng)該是“君子處世,遇治則仕,遇亂則隱。(語(yǔ)出《漢書(shū)新注》)”這也就是“達(dá)則兼濟(jì)天下,窮則獨(dú)善其身”的另一種說(shuō)法。
屈原認(rèn)為“安能以皓皓之白, 而蒙世俗之塵埃乎?”而滄浪歌卻說(shuō):“滄浪之水濁兮,可以濯我足”,這是“蓮出污泥而不染”的另一種說(shuō)法,就是說(shuō)白者自白是不會(huì)被玷污的,(屈原)你沒(méi)必要以死來(lái)表示自己的清白高潔,(既然你無(wú)力改變“舉世皆濁”的世態(tài))你應(yīng)該豁然地面對(duì)這種世態(tài)。
滄浪歌早在春秋時(shí)期已經(jīng)傳唱,孔子孟子都提到它了。孟子曰:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足?!鬃釉唬骸∽勇?tīng)之!清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也?!?/p>
在楚地流傳久遠(yuǎn)的《孺子歌》不是屈原首創(chuàng),也不是“漁父”首創(chuàng)。屈原滄浪遇漁父 古時(shí),漢江有一支流流經(jīng)沔陽(yáng),名曰滄浪河。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,楚國(guó)三閭大夫屈原流放之時(shí),游經(jīng)滄浪水,在張溝處遇漁父問(wèn)渡,頗為傷感,漁父唱了一首《滄浪歌》啟發(fā)屈原如何面對(duì)現(xiàn)實(shí),傳為歷史佳話。
這首《滄浪歌》被《楚辭》收錄。唐代中期,為紀(jì)念屈原,沔陽(yáng)先賢們?cè)趶垳辖藴胬损^,滄浪館位于張溝鎮(zhèn)通州河北面,現(xiàn)張溝影劇院旁。曾為宗教活動(dòng)場(chǎng)所。陳友諒曾在此設(shè)過(guò)武館,張難先曾在此教學(xué)。大革命時(shí)期,鄧赤中在此設(shè)平民夜校。賀龍率領(lǐng)紅二軍團(tuán)攻打仙桃時(shí)曾在這里駐扎??傊疁胬损^是一個(gè)歷史底蘊(yùn)較為深厚的名勝.
滄浪歌具有深刻的人生哲理,目前在當(dāng)代文學(xué)作品中,有兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)傳承了滄浪歌的哲學(xué)理蘊(yùn),一部是竺葛卓靈的網(wǎng)絡(luò)長(zhǎng)篇小說(shuō)《滄浪歌》,一部是作家閻真的官場(chǎng)小說(shuō)《滄浪之水》,是滄浪歌在當(dāng)代生活中的新唱。
- 取蜮東灣暖無(wú)沙,有蜮淵泥下。輕舠復(fù)翠竿,預(yù)致曾誰(shuí)舍。刳肉不知數(shù),持為楚鄉(xiāng)鮓。嗜味固足珍,況亦椒橙假。
- 喜大淵至二首乾鵲查查得許忙,弓寮越境訪溪堂。故交有約過(guò)安道,季世無(wú)人吊卜商。聊為先儒增管見(jiàn),為煩太乙下藜光。要知韓孟新吟否,此則賡酬第一章。
- 端嘉雜詩(shī)二十首勢(shì)窮斯變變斯通,局面初更便不同。西北怕他小老子,東南有個(gè)太平翁。
- 落星寺好風(fēng)好雨舊關(guān)情,落在江心不強(qiáng)名。地盡匡廬猶變現(xiàn),水連彭蠡略崢嶸。金山但設(shè)魚(yú)龍險(xiǎn),滟澦空聞象馬驚。爭(zhēng)似清暉樓上好,重湖九疊互分明。
- 請(qǐng)休致后閑書(shū)折軸迷邦漫問(wèn)津,行藏不斷只因循。那知老作邊城守,好去閑為負(fù)郭人。細(xì)向舊圖逢景色,偶因掘筆得精神。舉軍追恨成何事,可笑將軍走解巾。
- 石門(mén)寺寺外山偕石,門(mén)因鑿石開(kāi)。野花黃類菊,寒筍綠黏苔。官為看田至,僧方乞食回。一雙檐際鴿,空覷出生臺(tái)。
- 丹灶山羽客朝元地,遣壇古寺中。煉成丹龜在,騎去鶴巢空。
- 題愁聚散竟無(wú)形,回腸百結(jié)成。古今銷(xiāo)不得,離別覺(jué)潛生。降虜將軍思,窮秋遠(yuǎn)客情。何人更憔悴,落第泣秦京。
- 偶作寄季長(zhǎng)學(xué)士已是南宮素發(fā)郎,尚持衰味對(duì)風(fēng)光。愛(ài)吟詎敢追梁甫,倚醉時(shí)能問(wèn)葛彊。才苦空疏殘史牒,分從澄汰補(bǔ)衣囊。江樓夜月清高地,試問(wèn)同君一據(jù)床。
- 破山水屏風(fēng)(一作姚合詩(shī))時(shí)人嫌古畫(huà),倚壁不曾收。雨滴膠山斷,風(fēng)吹絹海秋。殘?jiān)骑w屋里,片水落床頭。尚勝凡花鳥(niǎo),君能補(bǔ)綴休。
- 男兒戀家鄉(xiāng),歡樂(lè)為仇讎。——— 王建送人
- 病來(lái)雙鬢白,不是舊離時(shí)——— 許渾送魚(yú)思別處士歸有懷(一作南亭送張祜)
- 門(mén)外綺羅入繡。——— 丘崈如夢(mèng)令
- 易綃泉源近,拾翠沙溆明——— 姚系送周愿判官歸嶺南
- 大江洶涌波跳金,謫仙捉月淪采石——— 方回俞鑒山月歌
- 擊壤但聞堯俗樂(lè),寬條方識(shí)漢恩深——— 宋庠次韻和運(yùn)使王密學(xué)見(jiàn)貽之作
- 傍人憂餓死,吾自典衣酤——— 方回殘春感事十首
- 滿目風(fēng)塵,冉冉如飛霧——— 褚生祝英臺(tái)近
- 一曲一聲、惹起神撩亂。——— 佚名一斛珠
- 休梳叢鬢洗紅妝,頭戴芙蓉出未央。——— 王建送宮人入道