翻譯和注釋
譯文
昭昭上天有指令,文王武王受天命。成王不敢享安國,日夜安民細經(jīng)營。多么光明多輝煌!竭慮殫精保天命,國家太平民安寧。
注釋
昊天:蒼天。成命:既定的天命。
二后:二王,指周文王與周武王。受之:指承受天命。
成王:即姬誦,武王子。國:安樂,安寧。
夙(sù)夜:日夜,朝夕?;褐\劃。命:政令。宥(yòu)密:寬仁寧靜。
於(wū):嘆詞,有贊美之意。緝熙:光明。
單:通“殫”,竭盡。厥(jué):其,指成王。
肆:鞏固。靖:安定。
昊天有成命問答
問:《昊天有成命》的作者是誰?
答:昊天有成命的作者是佚名
問:昊天有成命是哪個朝代的詩文?
答:昊天有成命是先秦的作品
問:昊天有成命是什么體裁?
答:詩經(jīng)·周頌·清廟之什
問:昊天有成命,二后受之 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昊天有成命,二后受之 出自 先秦佚名的《昊天有成命》
問:昊天有成命,二后受之 的下一句是什么?
答:昊天有成命,二后受之 的下一句是 成王不敢康,夙夜基命宥密。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
昊天有成命賞析
此篇無韻,只有七句,是《詩經(jīng)》中最短的篇章之一,但詩題卻是《詩經(jīng)》中最長的。
關(guān)于此篇的主旨,最初都認為是祭祀成王的。朱熹《詩集傳》援引《國語》曰:“《國語》叔向引此詩而言曰:‘是道成王之德也?!辟Z誼《新書·禮容下》亦云:“文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,成王承嗣,仁以臨民,故稱昊天焉。”均可證。但《毛詩序》卻認為是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也?!薄睹娦颉分詴贸鲞@個結(jié)論,一是因為其堅認《周頌》無成王之后的作品,所以不可能是祭成王;二是因為其判定詩的主旨往往只根據(jù)詩的發(fā)端,而不是根據(jù)詩的整體?!睹娦颉返倪@個結(jié)論與此篇的詩意明顯牴牾,因為整首詩七句中有五句贊美成王,只有一句涉及天,所以盡管毛詩長時間占據(jù)了詩學(xué)的主導(dǎo)地位,盡管鄭玄、孔穎達諸儒煞費苦心地為其補苴罅漏,它還是不斷地被后人責(zé)難。朱熹《詩集傳》曰:“此詩多道成王之德,疑祀成王詩也?!币﹄H恒《詩經(jīng)通論》曰:“小序謂‘郊祀天地’,妄也?!对姟费蕴煺叨嘁?,何獨此為郊祀天地乎?郊祀天地,不但于成王無與,即武王亦非配天地,而言‘二后’,何耶?”方玉潤《詩經(jīng)原始》曰:“序謂‘郊祀天地’,不知何所取義。詩唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’,曰‘宥密’,曰‘緝熙’,而終之以‘單厥心’,所以上基天命,纘成王業(yè),而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉,天下豈有此等祭天地文乎?”現(xiàn)代學(xué)者亦多摒棄《毛詩序》的觀點,而恢復(fù)其“祭祀成王”的本來面目。
祭成王不從祭主入手,卻上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些離題。其實這并不難解釋,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以從天入手,以示成王與文、武二王一脈相承,得天之真命。首二句是全詩的引子,其作用猶如賦比興中的興,后五句才是全詩的主體。成王是西周第二代天子,聲望僅次于文、武二王,與其子康王齊名,史稱“成康之治”。《史記·周本紀(jì)》曰:“成、康之際,天下安寧,刑措四十余年不用。”天下之所以安寧,是因為“成王不敢康”,此與《離騷》所說的“夏康娛以自縱”正相對照?!百硪够睹堋鄙熳恪安桓铱怠敝猓徽环?,相得益彰。按此句最難理解?!抖Y記·孔子閑居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,無聲之樂也?!薄嵭ⅲ骸捌洌x為基?;?,謀也。密,靜也。言君夙夜謀為政教以安民,則民樂之?!标愖诱埂对娊?jīng)直解》謂“此句舊解唯此鄭注較為明確”,茲用鄭注;《爾雅·釋詁》亦曰:“基,謀也?!闭c鄭注同義。第五句的“緝熙”是連綿詞,不應(yīng)分解,《大雅·文王》有“於緝熙敬止”,《周頌·維清》有“維清緝熙”,《周頌·載見》有“俾緝熙于純嘏”,都作光明解,茲亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“鞏固它安定它”的意思。文王、武王開創(chuàng)的周朝在成王時得以鞏固、安定、這就是祭主一生的功績!
- 梁州令莫唱陽關(guān)曲,淚濕當(dāng)年金縷。離歌自古最消魂,聞歌更在消魂處。南樓楊柳多情緒,不系行人住。人情卻似飛絮,悠揚便逐春風(fēng)去。
- 燕李錄事與君十五侍皇闈,曉拂爐煙上赤墀?;ㄩ_漢苑經(jīng)過處,雪下驪山沐浴時。近臣零落今猶在,仙駕飄飖不可期。此日相逢思舊日,一杯成喜亦成悲。
- 恭和御制玉津園宴射江山秋日冠輕煙,別苑風(fēng)光勝輞川。位設(shè)虎侯恢盛典,枝穿楊葉校名賢。禮均湛露宣飛斝,樂奏鈞天著發(fā)弦。圣主經(jīng)文與緯武,全勝巡幸射蛟篇。
- 自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧去年秋事荒,販糴仰鄰州。健者道路間,計伯成朋儔。今年漸向熟,庶幾民不流。書生自無田,與眾同喜憂。作詩勞鄰曲,有唱誰與酬,亦無采詩者,此職何可修。
- 馬武騎挽歌二首五日皆休沐,三泉獨不歸。池臺金闕是,尊酒玳筵非。巷靜游禽入,門閑過客稀。唯馀昔年鳳,尚繞故樓飛。昔下天津館,嘗過帝子家。夜傾金屋酒,春舞玉臺花。試馬依紅埒,吹簫弄紫霞。誰言東郭路,翻枉北門車。
- 村景四首南陌耕云脈脈,東風(fēng)吹雨斜斜。流水滿村春事,炊煙隔岸人家。
- 奉和添酒中六詠。酒龍銅為蚴蟉鱗,鑄作鱙qT角。吐處百里雷,瀉時千丈壑。初疑潛苑囿,忽似拏寥廓。遂使銅雀臺,香消野花落。
- 甘州子一爐龍麝錦帷傍,屏掩映,燭熒煌。禁樓刁斗喜初長,羅薦繡鴛鴦。山琴上,私語口脂香。每逢清夜與良晨,多悵望,足傷神。云迷水隔意中人,寂寞繡羅茵。山琴上,幾點淚痕新。曾如劉阮訪仙蹤,深洞客,此時逢。綺筵散后繡衾同??钋娚厝荨I角偕?,長是怯晨鐘。露桃琴里小樓深,持玉盞,聽瑤琴。醉歸青瑣入鴛衾,月色照衣襟。山枕上,翠鈿鎮(zhèn)眉心。紅爐深夜醉調(diào)笙,敲拍處,玉纖輕。小屏古畫岸低平,煙月滿閑庭。山枕上,燈背臉波橫。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 木棉收來老繭倍三春,匹似真棉白一分。車轉(zhuǎn)輕雷秋紡雪,弓彎半月夜彈云。衣裘卒歲吟翁暖,機杼終年織婦勤。聞得上方存節(jié)檢,區(qū)區(qū)欲獻野人芹。