翻譯和注釋
譯文
酒旗相望著在大堤的上頭,堤下船連船,堤上樓挨樓。
天色將晚,行人急忙爭(zhēng)渡,槳聲幽軋軋,船兒滿中流。
江南江北同望波浪江煙,入夜行人還對(duì)歌在江邊。
《桃葉歌》表達(dá)了愛(ài)情,《竹枝詞》訴說(shuō)著哀愁,水流和月光無(wú)窮無(wú)盡喲,恰似歌聲中的情感綿綿。
注釋
檣:原指帆船上掛風(fēng)帆的桅桿,引申為船。
幽軋(yà):劃槳聲。
中流:在水流之中。
煙波:煙霧蒼茫的水面。
桃葉:樂(lè)府歌曲名。《樂(lè)府詩(shī)集》第四十五卷引《古今樂(lè)錄》說(shuō):“桃葉歌者,晉王子敬之所作也。桃葉,子敬妾名,緣于篤愛(ài),所以歌之?!保ā短胰~歌》,是晉朝王子敬所作的。桃葉是王子敬的妾的名字,因?yàn)閻?ài)情深厚,所以才歌唱她。)《樂(lè)府詩(shī)集》載《桃葉歌辭》四首,沒(méi)有作者姓名,屬于吳聲歌曲,應(yīng)該是江南民歌。這里借指民間流行的表達(dá)愛(ài)情的歌。
竹枝怨:《竹枝詞》訴說(shuō)哀怨。竹枝詞是一種詩(shī)體,是由古代巴蜀間的民歌演變過(guò)來(lái)的,劉禹錫把民歌變成了文人的詩(shī)體。這些民歌中有一些情歌,但多表達(dá)怨苦之情。夔州一帶,是竹枝詞的故鄉(xiāng)。
月明:月亮光。
堤上行二首問(wèn)答
問(wèn):《堤上行二首》的作者是誰(shuí)?
答:堤上行二首的作者是劉禹錫
問(wèn):堤上行二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:堤上行二首是唐代的作品
問(wèn):酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 出自 唐代劉禹錫的《堤上行二首》
問(wèn):酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 的下一句是什么?
答:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 的下一句是 日暮行人爭(zhēng)渡急,槳聲幽軋滿中流。
問(wèn):出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
堤上行二首賞析
《堤上行》大約寫于作者任夔州刺史到和州刺史時(shí),即長(zhǎng)慶二年到長(zhǎng)慶四年?!兜躺闲小肥莿⒂礤a根據(jù)梁簡(jiǎn)文帝的《大堤曲》創(chuàng)制的樂(lè)府新題。《古今樂(lè)錄》曰:“清商西曲《襄陽(yáng)樂(lè)》云:‘朝發(fā)襄陽(yáng)城,暮至大堤宿。大堤諸女兒,花艷驚郎目?!汉?jiǎn)文帝由是有《大堤曲》,《堤上行》又因《大堤曲》而作也?!边@組詩(shī)描繪了江邊居民的生活圖景和碼頭上商船來(lái)往不絕的繁榮景象,從一個(gè)側(cè)面反映了中唐時(shí)期發(fā)達(dá)的商業(yè)經(jīng)濟(jì)和長(zhǎng)江兩岸的風(fēng)土人情。
- 嘲李玚題名渭水秦山照眼明,希仁何事寡詩(shī)情。只因?qū)W得虞姬婿,書字才能記姓名。
- 叔祖閣學(xué)座間請(qǐng)觀詩(shī)編因賦出門何許會(huì)初心,家有師儒是學(xué)林。畫古更因金印偉,書叢方稱錦堂深。朱橙薦酒隨冬蟹,翠蔓披墻引暮禽。每幸酸鹹得同嗜,可令傾耳闕韶音。
- 程山人歸歙州新安固與吾鄉(xiāng)鄰,山水清絕殊可擬。我今暫來(lái)子亦歸,空聽杜鵑云樹里。
- 偈頌七十六首五日上堂,朝朝入室。三八念誦,叢林規(guī)式。美食不中飽人吃。
- 依韻和酬孫公素中允寫懷見貽車馬門前住罕逢,春坊內(nèi)允獨(dú)相從。領(lǐng)垂素發(fā)驚潘岳,器負(fù)青云愛(ài)仲容。身世百年今有愧,功名萬(wàn)事近尤慵。不緣婚嫁須微祿,已拂紅塵就赤松。
- 北平家傳成三百年間事屢危,降之人杰豈中衰。巍巍祖烈將千歲,赫赫元功彼一時(shí)。起義堂碑云漢麗,凌煙閣像日星垂。藏山自篡前朝史,付與云礽百代知。
- 吳道子華清宮圖霜清十月天無(wú)風(fēng),行宮縹緲祥云中。重重繡嶺光相通,莊嚴(yán)具足無(wú)遺功。泉鳴三湯春蒙蒙,合歡皂莢雙垂紅。人間塵垢一洗空,玉聲璆然出房櫳。鸞吟鳳舞紛層空,豈不大勝游月宮。向非道子妙絕筆,那見開元全盛日。槎牙老木青銅柯,坡陀巨石蒼玉質(zhì)。石言木應(yīng)若何聞,阿房興廢才頃刻。乃知吳生有深意,一時(shí)心事能貌出。臣以畫諫乃其職。此山此事姑置之,此畫當(dāng)今須第一。
- 游普向十首行穿老檜千尋影,歸受涼荷十里風(fēng)。從此勝游縈客夢(mèng),夢(mèng)隨黃鵠下云空。
- 喜雪皇家有道歲不惡,雪花如絮千里飛。老農(nóng)夸殺麥本綠,一杯湯餅令汝肥。
- 約任千載大卿同王萬(wàn)里楊仲博汎湖任賦二詩(shī)和翠舫青簾白玉舟,風(fēng)輕日淡相茲游。芙蓉覆地錦衾爛,楊柳彫空印篆繆。月上酒痕渾未覺(jué),山撩詩(shī)思浩難酬。頗憐此會(huì)何時(shí)又,相伴江湖歸去休。
- 朝與府吏別,暮與州民辭——— 白居易答劉禹錫白太守行
- 正冬白堆墻,初夏黃繞屋——— 魏了翁汪漕使即梅圃作浮月亭追和古詩(shī)余亦補(bǔ)和
- 春風(fēng)避酒多游寺,曉騎聽雞早入衙。——— 徐夤春末送陳先輩之清源
- 睡馀柳花墮,目眩山櫻然。——— 蘇軾游鶴林招隱二首
- 庶為爭(zhēng)魯國(guó),不負(fù)孔孟心——— 陳著新揭州學(xué)扁鄉(xiāng)人求賦
- 殘?zhí)斢位昝缈视辏砰T憂國(guó)復(fù)憂民。——— 陸游春晚即事
- 去臘飛花,今春未已,迤邐將度元宵。——— 程珌滿庭芳
- 森羅萬(wàn)象難逃影,戀窟狐貍失卻蹤——— 釋師一頌古十八首
- 回翔隔歲月,老木高童童——— 梅堯臣感二鳥
- 不復(fù)西河吹踽涼,真成仙吏隱襄陽(yáng)——— 李彌遜翁尉以詩(shī)送蓮并酒
- 8豹壁紙