翻譯和注釋
譯文
暮色蒼茫,山村孤寂,寒風(fēng)肆虐,呼嘯四野。
山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;遠(yuǎn)山好像凍住了,山上的流云也凝結(jié)不動(dòng)。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,沙鷗與鷺鷥難以辨認(rèn);水中陸地與沙灘岸邊被皚皚白雪覆蓋住,一片銀白,無法分清。
連野橋邊的那幾株梅樹,也都掛滿了厚厚的白雪。
注釋
四野:廣闊的原野。泛指四方。
鷗鷺:鷗鳥和鷺鳥的統(tǒng)稱。
沙汀:水邊或水中的平沙地。
雪望問答
問:《雪望》的作者是誰?
答:雪望的作者是洪升
問:雪望是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:雪望是清代的作品
問:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 出自 清代洪升的《雪望》
問:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 的下一句是什么?
答:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 的下一句是 溪深難受雪,山凍不流云。
雪望賞析
這首冬雪詩(shī),前四句首先交代時(shí)間:冬日的黃昏,地點(diǎn):孤村;接著,從聽覺方面寫處處風(fēng)聲急;繼而,采用虛實(shí)結(jié)合的手法,突出了“溪深”、“山凍”,緊扣一個(gè)“雪”字。后四句具體描繪雪景,以沙鷗與鷺鷥難以辨認(rèn),“汀”與“洲”不能區(qū)分來映襯大雪覆蓋大地的景象,突出“望”之特點(diǎn)?!耙皹颉眱删鋵憥字昝窐渲︻^上都是白梅與積雪,令人分不清哪是白梅哪是雪,與唐代詩(shī)人岑參的“忽如一夜春風(fēng)來,干樹萬樹梨花開”(《白雪歌送武判官歸京》)有異曲同工之妙。此詩(shī)形象生動(dòng),清新別致,可謂詠雪詩(shī)中純屬描寫雪景之代表作。
- 無愁果有愁曲北齊歌東有青龍西白虎,中含福星包世度。玉壺渭水笑清潭,鑿天不到牽牛處。騏驎踏云天馬獰,牛山撼碎珊瑚聲。秋娥點(diǎn)滴不成淚,十二玉樓無故釘。推煙唾月拋千里,十番紅桐一行死。白楊別屋鬼迷人,空留暗記如蠶紙。日暮向風(fēng)牽短絲,血凝血散今誰是。
- 梁舍人奉使巴中藥署深嚴(yán)才草詔,劍關(guān)迢遞忽乘軺。霜天歷歷巴猿苦,山路駸駸莋馬驕。梁苑寒風(fēng)吹別袂,瞿塘春水送歸橈。紫垣遣使非常例,應(yīng)有星文動(dòng)九霄。
- 和早春酒家豐姿越女更吳姬,一笑能令酒力微。步月歸來渾未醉,家人疑自剡溪?dú)w。
- 幽意開簾野水聲,倚杖青山色。幽意在人間,人間不相識(shí)。
- 風(fēng)入松(次韻代贈(zèng)人)王孫去后幾時(shí)歸。音信全稀。綠痕染遍天涯草,更小紅、已破桃枝。此恨無人共說,夢(mèng)回月滿樓時(shí)。只應(yīng)明月照心期。一向舒眉。若還早遂藍(lán)橋約,更不舉、玉盞東西。怎望黃金屋貯,只圖夸道于飛。
- 錢侍郎使君以題廬山草堂詩(shī)見寄,因酬之殷勤江郡守,悵望掖垣郎。慚見新瓊什,思?xì)w舊草堂。事隨心未得,名與道相妨。若不休官去,人間到老忙。
- 再和前韻本欲創(chuàng)亭以獲時(shí)而止不因修筑廢農(nóng)時(shí),欲以仁心翊化基。野草從來豐可藉,量陂元自渺無湄。登臨有愜三檛鼓,衰病多慚一斗卮。獨(dú)喜高秋對(duì)黃菊,風(fēng)吹烏帽看云移。
- 點(diǎn)絳唇(雙柑扇)金碧交輝,江陵千樹天然富。寒林爭(zhēng)秀。獨(dú)向霜風(fēng)后。寫入冰紈,兩兩情何厚。同攜久。涼生清畫。香滿佳人手。
- 對(duì)巖桂一首寄曹使君玉階桂影秋綽約,天風(fēng)為卷浮云幕。嬋娟醉眠水晶殿,老蟾不守余花落。蒼巖忽生云月裔,仙芬凄冷真珠萼。娟娟石畔為誰妍,香露著人清入膜。夜深碎月寒相就,酴醾卻作傷春瘦。弄雪仙人淡紵衣,煙裙不著鴛鴦繡。眼中寒香同誰惜,冷吟徑召梅花魄,小蠻為洗玻瓈船,晚來秋翁葡萄碧。
- 久雨潦漲未已一雨遂逾月,連朝仍徹宵。雷公自收平,田父不耘苗。時(shí)見危垣墮,仍聞比屋漂。愧無援溺手,窮巷有持橈。
- 方履圓冠無愧怍,西崑東觀有光華——— 周必大徐商老參議直閣進(jìn)書登瀛創(chuàng)儒榮堂來索鄙句許
- 今朝天氣更佳絕,淡日微漏云徐行。——— 陸游丁未正月春色已粲然露坐高風(fēng)堂北觀種花
- 追鋒只恐歸期迫,胥蟹腴魚計(jì)早嘗——— 宋祁龍圖蔡學(xué)士鎮(zhèn)高密
- 世尊諸天上,燕坐朝千林——— 陳與義游道林岳麓
- 晝?cè)〈u常至夜,冬沿溝彴復(fù)尋春——— 王安石呈陳和叔
- 遙想高越于門,爛盈百輛,夾道爭(zhēng)車轂——— 東岡百字令/念奴嬌
- 高堂日晏婆停筯,小姑訶婢郎譴婦——— 劉克莊禽言九首婆餅焦
- 當(dāng)有人間問,請(qǐng)為天下宣。——— 范仲淹上漢謠
- 夜闌似覺歸仙闕。——— 佚名醉落魄/一斛珠
- 中庭聊極目,一鳥渡空碧——— 丘葵極目