翻譯和注釋
譯文
江上千里浪花翻滾如雪,岸上一排排的桃花競相怒放,春意正濃。身邊一壺美酒,手中一支釣竿,世上這樣自由快樂的人有幾個?
注釋
漁父:詞調(diào)名,又名“漁父詞”、“漁歌子”,單調(diào),正體為二十七字,五句四平韻。
浪花:一作“閬(láng)苑”,指傳說中神仙居住的地方。
有意:一作“有情”。
千里:一作“千重”。
桃花:一作“桃李”。
一隊春:指桃李盛開,由近及遠,好像隊列有序一樣排列著。
一竿身:一根釣竿。身,一作“綸”,一作“鱗”。
快活:一作“世上”。
儂(nóng):我,江南口語。
漁父·浪花有意千里雪問答
問:《漁父·浪花有意千里雪》的作者是誰?
答:漁父·浪花有意千里雪的作者是李煜
問:漁父·浪花有意千里雪是哪個朝代的詩文?
答:漁父·浪花有意千里雪是五代的作品
問:浪花有意千里雪,桃花無言一隊春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:浪花有意千里雪,桃花無言一隊春 出自 五代李煜的《漁父·浪花有意千里雪》
問:浪花有意千里雪,桃花無言一隊春 的下一句是什么?
答:浪花有意千里雪,桃花無言一隊春 的下一句是 一壺酒,一竿身,快活如儂有幾人。
問:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
漁父·浪花有意千里雪賞析
這首詞是題《春江釣叟圖》畫之詞。據(jù)《南唐書·后主紀》載:“文獻太子惡其有奇表,后主避禍,惟覃思經(jīng)籍?!庇纱?,也有人認為,這首詞是“后主為情勢所迫,沈潛避禍,隱遁世塵并寫詞表露自己的遁世之心,以釋文獻太子的疑嫉”(蒲仁、梅龍《南唐二主詞全集》輯注),也有道理。詞史上最早寫《漁父》詞的,是唐代的張志和。李煜這首詞,繼承的就是張志和的“漁父家風”,寫漁父的快樂逍遙。從詞意上看,此詞耽于隱逸、格調(diào)不高,當是李煜前期意念消沉的作品。
此詞開篇入畫,將畫中意境以言辭寫出,以畫境言心境?!袄嘶ā背伞扒Ю镅?,“桃花”作“一隊春”,寫春江浪涌,春光明媚,中間嵌以“有意”和“無言”,作者以情見景,借景寓意,心態(tài)淡然而出。有酒、有竿、悠然獨釣,這種情境雖靜寂卻清新,所以作者以問作結(jié):“快活如儂有幾人?”其嘆如贊,表現(xiàn)出作者對隱逸生活的向往和滿足。這首詞語淡情疏,清麗簡約,詩情與畫境渾然一體,趣致盎然。
這首詞題畫抒懷,借景寓意,雖然情趣不高,但悠然散淡之意境卻清麗不俗,也可視為題畫詩詞中的精品。
- 椿桂堂昔時共說竇家椿,今見清門五桂新。我亦鄉(xiāng)閭夸盛事,比君家尚少三人。
- 頌古二十四首無邊不動虛空體,不拒陰陽去復來。誰道一雙窮相手,未嘗容易舞三臺。
- 久不到流惠楊至之相訪邀游楊以干亟歸因呈之眾峰奇秀四圍旁,擁出千尋月樣塘。只鷺雙鳧自來往,圓荷細草競高長。密云帶雨天應近,晚照酣春水自香。幸有家人來共看,如何也作簿書忙。
- 水調(diào)歌頭·游泳標簽:抒情才飲長沙水,又食武昌魚。萬里長江橫渡,極目楚天舒。不管風吹浪打,勝似閑庭信步,今日得寬馀。子在川上曰:逝者如斯夫!風檣動,龜蛇靜,起宏圖。一橋飛架南北,天塹變通途。更立西江石壁,截斷巫山云雨,高峽出平湖。神女應無恙,當驚世界殊。
- 滿庭芳(十月念六日大雪,作此呈社人·冬景)晚色沈沈,雨聲寂寞,夜寒初凍云頭。曉來階砌,一捻冷光浮。目斷江天靄靄,低迷映、綠竹修修。多才客,高吟柳絮,還更上層樓。烹茶,新試水,人間清楚,物外遨游。勝似他、銷金暖帳情柔。細看流風回舞,終日價、淺酌輕謳。醺醺地,美人翻曲,消盡古今愁。
- 用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機唐邊重秦隴,蜀鑒在江油。不易九鼎重,方兼四履憂。其間不容發(fā),自此可前籌。局面西風異,從容夜觀謀。
- 寒夜寒夜讀書忘卻眠,錦衾香盡爐無煙。美人含怒奪燈去,問郎知是幾更天!
- 過郭代公故宅豪俊初未遇,其跡或脫略。代公尉通泉,放意何自若。及夫登袞冕,直氣森噴薄。磊落見異人,豈伊常情度。定策神龍后,宮中翕清廓。俄頃辨尊親,指揮存顧托。群公有慚色,王室無削弱。迥出名臣上,丹青照臺閣。我行得遺跡,池館皆疏鑿。壯公臨事斷,顧步涕橫落。高詠寶劍篇,神交付冥漠。
- 題漢李固太尉廟生死忠邪未易窮,其如國脈是非中。誰知刺骨翻為福,不念捐軀有此忠。一日太阿歸跋扈,百年黃鉞授奸雄。不然彼亦何為者,敢肇后端起鄴宮。
- 河南觀察使故相國袁公挽歌三首五驅(qū)龍虎節(jié),一入鳳凰池。令尹自無喜,羊公人不疑。天歸京兆日,葉下洞庭時。湘水秋風至,凄涼吹素旗。丹旐發(fā)江皋,人悲雁亦號。湘南罷亥市,漢上改詞曹。表墓雙碑立,尊名一字褒。嘗聞平楚獄,為報里門高。返葬三千里,荊衡達帝畿。逢人即故吏,拜奠盡沾衣。地得青烏相,賓驚白鶴飛。五公碑尚在,今日亦同歸。