發(fā)后渚
從軍乏衣糧,方冬與家別。
蕭條背鄉(xiāng)心,凄愴清渚發(fā)。
涼埃晦平皋,飛潮隱修樾。
孤光獨(dú)徘徊,空煙視升滅。
途隨前峰遠(yuǎn),意逐后云結(jié)。
華志分馳年,韶顏慘驚節(jié)。
推琴三起嘆,聲為君斷絕。
翻譯和注釋
譯文
江上早寒,仲秋時(shí)節(jié)就已經(jīng)霜結(jié)雪降。
我要從軍遠(yuǎn)征,卻又缺衣少糧,嚴(yán)冬已漸漸逼近,卻不得不與家人分別,揮滑北上。
離鄉(xiāng)背井,心情落寞凄愴,乘船從后渚出發(fā),駛向遠(yuǎn)方。
征塵飛揚(yáng),彌漫了前方的高地,浪潮高高地卷起,遮住了長(zhǎng)長(zhǎng)的樹(shù)影,一片水花茫茫。
孤獨(dú)的太陽(yáng),在空中緩緩地移動(dòng),漫漫江霧,時(shí)而在前面飄聚,時(shí)而又消失空中。
眺望前方的山峰,倍覺(jué)路途的遙遠(yuǎn),回顧身后的陰云,更添離別的優(yōu)傷。
美好的志向,就在這終年的奔走勞頓中消失,青春的容顏,因驚嘆于季節(jié)的變化而變得慘淡無(wú)光。
每念及此,總要引起先盡的嘆息,只好推開(kāi)瑤琴,不讓那揪心的琴聲再響。
注釋
后渚(zhǔ):地名,在建業(yè)(今南京)城外江上。
始:初。
方:將。
背:離開(kāi)。
涼埃:塵埃。
皋(gāo):水邊的高地。
飛潮:飛卷的浪潮,可能是比喻飛揚(yáng)的塵土。
修樾(yuě):高樹(shù)交成的樹(shù)蔭涼。
孤光:指日光。
空煙:江面上空的霧氣。
結(jié):聚集。
華志:美好的志愿。
分:分散,消失。
韶顏:美好的容顏。
節(jié):節(jié)序。
三起嘆:反復(fù)嘆息。三,言其多。
君:黃節(jié)說(shuō)是作者自指。
發(fā)后渚問(wèn)答
問(wèn):《發(fā)后渚》的作者是誰(shuí)?
答:發(fā)后渚的作者是鮑照
問(wèn):發(fā)后渚是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:發(fā)后渚是南北朝的作品
問(wèn):江上氣早寒,仲秋始霜雪 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:江上氣早寒,仲秋始霜雪 出自 南北朝鮑照的《發(fā)后渚》
問(wèn):江上氣早寒,仲秋始霜雪 的下一句是什么?
答:江上氣早寒,仲秋始霜雪 的下一句是 從軍乏衣糧,方冬與家別。
問(wèn):出自鮑照的名句有哪些?
答:鮑照名句大全
發(fā)后渚賞析
宋文帝元嘉十七年(440年)十月,臨川王劉義慶由江州徙刺南兗州,鎮(zhèn)廣陵。作為劉義慶的幕僚國(guó)侍郎,鮑照先從義慶還都省家,然后道出京口,赴任所。從后渚出發(fā)后,一路上的見(jiàn)聞令作者感慨萬(wàn)分,于是寫(xiě)下了這首詩(shī)。
- 膏澤峰石壁含天澤,南山第一重。旱時(shí)先出雨,陰穴又乘龍。云影搖諸壑,雷聲起半空。何當(dāng)大滂沛,盡活四方農(nóng)。
- 送張曜之風(fēng)煙千里走淮漘,寄語(yǔ)青油幕里人。麟閣功名須有意,乃心王室勿謀身。
- 蘇李圖塞北中郎雪滿(mǎn)頭,隴西壯士淚沾裘。人生百歲能多少,直至如今說(shuō)未休。
- 鳳歸云二首金井欄邊見(jiàn)羽儀,梧桐枝上宿寒枝。五陵公子憐文彩,畫(huà)與佳人刺繡衣。飲啄蓬山最上頭,和煙飛下禁城秋。曾將弄玉歸云去,金翿斜開(kāi)十二樓。
- 送殷華之洪州離堂悲楚調(diào),君奏豫章行。愁處雪花白,夢(mèng)中江水清??鄞柙律?,避浪宿猿聲。還作經(jīng)年別,相思湖草生。
- 蝶戀花(暮春)芍藥開(kāi)殘春已盡。紅淺香干,蝶子迷花陣。陣是清和人正困。行云散后空留恨。小字金書(shū)頻與問(wèn)。意曲心誠(chéng),未必他能信。千結(jié)柔腸愁寸寸。鈿釵幾日重相近。
- 和凈因老師漁父詞洪鱗每自藏深派,今朝釣得真奇怪。鼓棹驚波桑田改,三災(zāi)壞,恁時(shí)方稱(chēng)生涯在。
- 依韻和孫浦二者官展墓由大明精舍而歸樂(lè)新松煙翠入衣巾,雨后岡原不起塵。霜露悲懷今正切,曾非結(jié)客去尋春。
- 立夏五首南華六祖老盧能,宇宙千燈復(fù)萬(wàn)燈。佛法平生吾不信,神交一二老詩(shī)僧。
- 生查子(春日)日照小窗紗,風(fēng)動(dòng)重簾繡。寶炷暮云迷,曲沼晴漪皺。煙暖柳醒松,雪盡梅清瘦。恰是可憐時(shí),好似花秾后。
- 原田水洸洸,何時(shí)稼如云——— 黃庭堅(jiān)賦未見(jiàn)君子憂(yōu)心靡樂(lè)八韻寄李載
- 梅靨柳眉還斗好。——— 王之道漁家傲
- 我居城西南,渺渺水云鄉(xiāng)——— 陸游不入城半年矣作短歌遣興
- 人生窮達(dá)乘軒鶴,世事盈虛賦芧狙——— 楊公遠(yuǎn)隱居雜興
- 人意皆懷土,嗟君無(wú)故園——— 李覯送張鬷嘏
- 君不見(jiàn)社陵白頭在同谷,夜提長(zhǎng)鑱掘黃獨(dú)——— 黃庭堅(jiān)戲和于寺丞乞王醇老米
- 思?xì)w陰喪亂,去國(guó)傷懷抱——— 李白荊州賊平,臨洞庭言懷作
- 扁舟一葉橫沙觜,得魚(yú)爛醉東風(fēng)里——— 姚勉清江曲
- 盡是瀘南腸斷句,如今分與故人歸——— 范成大題譚德稱(chēng)扇
- 正須國(guó)論籌前箸,毋使人間風(fēng)亦稀——— 曹勛錢(qián)大參有和用韻謝之七首
- 10擋不住我吧