日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

梅花引 荊溪阻雪

白鷗問我泊孤舟。
是身留。
是心留。
心若留時、何事鎖眉頭。
風拍小簾燈暈舞,對閑影,冷清清,憶舊游。
舊游舊游今在不。
花外樓。
柳下舟。
夢也夢也,夢不到、寒水空流。
漠漠黃云、濕透木綿裘。
都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

翻譯和注釋

譯文
白鷗棲落水濱,默然地望著我,好似在問:夜泊溪畔是被風雪所阻,不得以停泊;還是無所去處,情愿留下?若是愉悅心留,又為了何事眉頭緊鎖?江風拍打著船窗的小簾,燈影兒搖曳不休。孤處江舟,只有身影為伴,對著孤影,不禁懷念起與舊友歡聚和悠游的情景。
昔日一同悠游的舊友,今日又在哪里?回想當時,樓外一片盎然春色,相攜漫步錦簇的花叢中。湖中綠波蕩漾,系舟在堤邊的柳樹下。夢啊,夢啊,在夢中卻難尋舊游,只有眼前的寒水空自流。艙外飛雪漫天,凝望濃密的陰云,任憑飛雪落在身上,浸透了棉衣。都說沒有人似我一般愁,今夜飛雪,有梅花似我一般愁。

注釋
身留:被雪所阻,被迫不能動身而羈留下來。
心留:自己心里情愿留下。
舊游:指昔日漫游的伴友與游時的情景。
漠漠:濃密。
黃云:指昏黃的天色。高適曾有詩“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛。”
木棉裘:棉衣。

梅花引 荊溪阻雪問答

問:《梅花引 荊溪阻雪》的作者是誰?
答:梅花引 荊溪阻雪的作者是蔣捷
問:梅花引 荊溪阻雪是哪個朝代的詩文?
答:梅花引 荊溪阻雪是宋代的作品
問:梅花引 荊溪阻雪是什么體裁?
答:詞
問:白鷗問我泊孤舟 出自哪首詩文,作者是誰?
答:白鷗問我泊孤舟 出自 宋代蔣捷的《梅花引 荊溪阻雪》
問:白鷗問我泊孤舟 的下一句是什么?
答:白鷗問我泊孤舟 的下一句是 是身留。
問:出自蔣捷的名句有哪些?
答:蔣捷名句大全

梅花引 荊溪阻雪賞析

蔣捷是江蘇宜興人。荊溪即在其家鄉(xiāng)。他曾多次經(jīng)過荊溪乘舟外行或歸家。荊溪可謂詞人行蹤的一個見證。這首詞是其在途中為雪困 ,在孤寂無聊之際,心有所感,而寫成的詞。
“白鷗問我泊孤舟,是身留,是心留?”“心留”指樂意羈留 ,“身留”是出于被迫。途中遇雪,不能航行,泊舟岸邊,自然不是“心留”。詞人起筆突兀,出示幻象以虛寫實。他落筆不寫風雪和溪流,而寫泊舟經(jīng)過,立意較為翻新 ,下面繼續(xù)讓白鷗發(fā)問:“心若留時,何事鎖眉頭 ?”“鎖眉頭”以形示情。白鷗是詞人寄托心情的意象。問者之意,借白鷗說出,婉深而鮮明。此謂托物言人也。作者阻雪的心情通過白鷗表達的,但白鷺的心情也和作者恰恰相反,白鷺也非作者化身。白鷺慣于生活在風雪之中 ,激流之上。而作者卻是迫于“身留”。作者描寫白鷗,是深化意境。
“風拍小簾燈暈舞,對閑影,冷清清,憶舊游?!庇芍蹆?nèi)到舟外 ,逐次展示境況的寒冷凄清 。傍晚時分,冷風拍打著簾幕,把燈火撩撥得跳蕩不已,光暈連同我的影子,都在搖曳著。孤獨冷清的境地,情不自禁地想起昔日的游伴來。
下闕緊接上闕結(jié)局 ,問道 :“舊游舊游今在否?花柳樓,月下舟?!庇伟榘∮伟?,你可還健在 ?憶起結(jié)伴而游,感到非常歡樂自在!花叢旁的小樓,柳蔭之下的輕舟,都如夢幻般地地消逝了 ?!皦粢矇粢病保以趬糁兄販嘏f日的歡欣 。 冷風、寒水、黃云、白雪,使我片刻也不得安寧,但連那木棉(即棉花)裘都濕透了,怎能讓人入眠。夢已了 ,“夢不到,寒水空流”,“寒水空流”在空虛絕望的心境中,蘊含一絲怪之意思 。詞人懷遠之情 ,如荊溪流水那樣悠悠難盡。風雪漫天,令人愁苦萬分 。“都道無人愁似我”,孤舟黑夜唯燈與影相伴 ,有誰來說這樣的話 ?況是“都道”,這些人從何而來 ?“今夜雪,有梅花,似我愁 ”。極寫天氣寒冷。梅花有著傲雪的精神,在冬天凌寒而放,但雪是如此之大,天氣是如此之冷,梅花啊,你能受得住么?是否象我一樣,浸透在愁苦之中。
全詞流動自然。以發(fā)問取頭,未待回答,卻已氣勢凌人。詞中后多用短句,使節(jié)奏感極強,音響較為清越。全詞以抒情為主,借景抒情,情景融合,氣宇軒昂 。結(jié)尾用“雪”字才點出文眼 ,是作者故意使然,蓋讓人讀起來一氣貫注也。難怪清代詞評家劉熙載曾評蔣捷詞為“長短句之長城”,是推崇備至。
0
糾錯
猜你喜歡
  • 惜花吟
    枝上花,花下人,可憐顏色俱青春。昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。不如盡此花下歡,莫待春風總吹卻。鶯歌蝶舞韶光長,紅爐煮茗松花香。妝成罷吟恣游后,獨把芳枝歸洞房。
  • 鸚鵡
    莫把金籠閉鸚鵡,個個聰明解人語。忽然更向君前言,三十六宮愁幾許。
  • 景祐元年親享景靈宮二首
    椒漿尊享,珍饌精祈。睟容杳邈,瑤略霞飛。
  • 靈壽木
    曲木天然性,叨名席上珍。節(jié)高工礙手,倚壁快扶人。莫問西來意,終為灶下薪。他時俘頡利,拜賜敢忘身。
  • 何時重來桂隱軒,為我醉倒春風前??慈藛咀髟娭邢桑慈藛咀黠嬛邢?。
  • 湖南江西道中十首
    去年冬至投僧寺,今歲陽生宿店家。獨夜無人堪晤語,青燈相對結(jié)寒花。
  • 甘雨應祈
    數(shù)日雖蒙霢霂沾,浥塵終恨太廉纖。今朝健起巡檐看,恰似廬山看水簾。
  • 墨梅
    一枝炯炯照人寒,絕似溪橋立馬看。只恐春風解相怨,漏他消息入毫端。
  • 送內(nèi)弟袁德師
    南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。因君相問為官意,不賣毗陵負郭田。
  • 酴醾
    香雪支離半墜風,柔條無奈不成業(yè)。阿蠻如許風流骨,打困秋千細雨中。