漁家傲
人將紅粉爭(zhēng)花好。
花不能言惟解笑。
金壺倒。
花開(kāi)未老人年少。
車(chē)馬九門(mén)來(lái)擾擾。
行人莫羨長(zhǎng)安道。
丹禁漏聲衢鼓報(bào)。
催昏曉。
長(zhǎng)安城里人先老。
翻譯和注釋
譯文
春天來(lái)了,天氣變暖了,花兒綻放了。踏青的青年帶著姑娘春游賞花,而姑娘的美麗堪與花爭(zhēng)艷。其實(shí)花兒美,人兒也美,只是“花不能言”。金壺斟酒,暢飲開(kāi)懷,享受著人生的快樂(lè)。
京城雖然車(chē)水馬龍,往來(lái)客商,紛紛擾擾,但行人不要羨慕京城此般繁華熱鬧。禁城傳來(lái)?yè)艄膱?bào)時(shí)的鐘聲和銅壺滴漏聲,這“催”著日出日落,但京城的人們會(huì)先衰老的。
注釋
漁家傲:詞牌名。又名“吳門(mén)柳”“忍辱仙人”“荊溪詠”“游仙關(guān)”。雙調(diào)六十二字,前后闋相同,仄韻。
遲遲:舒緩的樣子。暖日遲遲:指春天天氣漸暖,白天漸長(zhǎng)。裊裊(niǎo):纖長(zhǎng)柔弱。
將:帶領(lǐng)。紅粉:女性化妝用的脂粉,此代指美女。爭(zhēng):爭(zhēng)勝。
九門(mén):指都城的城門(mén),古制,天子所居之所有九門(mén)。此處用九門(mén)代指京城。擾擾:紛亂的樣子。
長(zhǎng)安道:此處代指北宋都城汴京(今河南開(kāi)封)的街道。
丹禁:帝王所居的宮禁,用紅色涂墻,故稱(chēng)丹禁。衢(qú)鼓:即街上的更鼓,唐宋時(shí)懸于街頭,每天有人按時(shí)擊鼓報(bào)時(shí),以戒出入,防盜賊。
“長(zhǎng)安”句:化用白居易《長(zhǎng)安道》詩(shī)意:“君不見(jiàn),外州客,長(zhǎng)安道,一回來(lái),一回老?!?/p>
漁家傲問(wèn)答
問(wèn):《漁家傲》的作者是誰(shuí)?
答:漁家傲的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):漁家傲是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:漁家傲是宋代的作品
問(wèn):漁家傲是什么體裁?
答:詞
問(wèn):暖日遲遲花裊裊 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:暖日遲遲花裊裊 出自 宋代歐陽(yáng)修的《漁家傲》
問(wèn):暖日遲遲花裊裊 的下一句是什么?
答:暖日遲遲花裊裊 的下一句是 人將紅粉爭(zhēng)花好。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
漁家傲賞析
此詞為詞人感慨人生之作。據(jù)詞意,可能作于宋仁宗嘉祐五年(1060)十一月至宋英宗治平四年(1067)三月詞人在朝任參知政事期間。
- 新荷葉蓮萼飄香,金風(fēng)乍扇輕涼。郁郁蔥蔥,瑞煙縈繞華堂。星辰孕秀,良霄夢(mèng)、吉協(xié)熊祥。紫芝眉宇,瑩然如峙圭璋。忠孝傳芳,集慶門(mén)、奕世簪裳。他日巖廊,致君直上虞唐。百千椿算,爭(zhēng)期并、鶴老龜長(zhǎng)。年年今日,會(huì)拚一醉觥觴。
- 蝶戀花梨葉初紅嬋韻歇。銀漢風(fēng)高,玉管聲凄切。枕簟乍涼銅漏徹。誰(shuí)教社燕輕離別。草際蟲(chóng)吟秋露結(jié)。宿酒醒來(lái),不記歸時(shí)節(jié)。多少衷腸猶未說(shuō)。珠簾夜夜朦朧月。
- 離越東關(guān)寒水深,游子別家心。棹急波鳴枕,篷疏月在衾。半生多道路,何日定山林。隔岸聞漁唱,離騷不敢吟。
- 綠珠大抵花顏?zhàn)钆虑铮霞腋栊奔页?。從?lái)幾許如君貌,不肯如君墜玉樓。
- 艮山閣樂(lè)山仁者寂不動(dòng),面壁老胡機(jī)械深。艮背行庭無(wú)別義,佛心即是伏羲心。
- 再酬杜倅兩詩(shī)用前韻昨朝珠玉已爭(zhēng)光,再轉(zhuǎn)旌旗再擅場(chǎng)。景物歲時(shí)俱婉娩,德人言語(yǔ)亦馨香。歌風(fēng)燕子初爭(zhēng)語(yǔ),藏柳鴉兒學(xué)畫(huà)黃。牽率賡酬無(wú)健句,鸞聲只合聽(tīng)央央。
- 建隆以來(lái)祀享太廟十六首肥腯之牲,既析既薦。構(gòu)了之酒,已酌已獻(xiàn)。祝辭亦陳,和奏斯篇。享禮懼舉,入其有踐。
- 湖上木落孤山分外孤,尖風(fēng)索索響枯蘆。暗香全未傳消息,和靖還曾著意無(wú)。笙歌只解鬧花天,誰(shuí)肯敲冰掉小船。要識(shí)湖山真面目,偷他冷月訪三賢。
- 秀亭秋懷十五首去年醉家山,有菊余千本??椭薪裢鍪?,所至草苯{上艸下尊}。涼風(fēng)迫九月,暇日上崖巘。野芳一二卉,亦足擷婉娩。焉所得美酒,慰此歲年晚。市荒苦貴糴,庖凊強(qiáng)疏飯。薄暮歸空齋,聊與蠹帙偃。
- 桂枝香(天柱山房擬賦蟹)松江巖側(cè)。正亂葉墜紅,殘浪收碧。猶記燈寒暗聚,籪疏輕入。休嫌郭索尊前笑,且開(kāi)顏、其傾芳液。翠橙絲霧,玉蔥浣雪,嫩黃初擘。自那日、新詩(shī)換得。又幾度相逢,落潮秋色。常是籬邊早菊,慰渠岑寂。如今謾江山興,更誰(shuí)憐、草泥蹤跡。但將身世,浮沈醉鄉(xiāng),舊游休憶。
- 花溪老子昔喜花,紅云紫霞香滿(mǎn)家——— 敖邁臨溪樓
- 呂氏早皆期正獻(xiàn),范家晚竟相忠宣——— 方蒙仲壽徐意一參政
- 早涼生戶(hù)牖,孤月照關(guān)河——— 翁承贊晨興
- 能詩(shī)不如歌,悵望三百篇。——— 孟郊教坊歌兒
- 昨來(lái)一雨斷人行,恰則晴時(shí)云又生——— 楊萬(wàn)里晚云釀?dòng)甓?/a>
- 畫(huà)古更因金印偉,書(shū)叢方稱(chēng)錦堂深——— 張镃叔祖閣學(xué)座間請(qǐng)觀詩(shī)編因賦
- 江湖溺舟猶自戒,勢(shì)利溺人終莫省——— 劉子翚湆淡灘
- 我不如阮公籍,相逢一醉六十日——— 劉學(xué)箕政仲留飲醉書(shū)長(zhǎng)句
- 坡老吟來(lái)今幾齡,翠蛟飛舞若天成——— 趙汝諿大滌洞留題
- 墻高于肩,室大于斗——— 邵雍甕牖吟
- 2擊退磚塊