翻譯和注釋
譯文
置身于高天厚地之間時,我會漸漸地覺得自己平生似乎事事都不順。不過好在我還有個小船般的書齋,在其中可以信馬由韁,任我發(fā)揮。
姑且在這浮幻的人生中,暫時獲得真正的自我。天地如此之大,我獨自坐在經(jīng)霜后的樹林中,看那些紅葉紛然墜落。
注釋
點絳唇:詞牌名,此調(diào)因江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌,明珠點絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻。
側(cè)身:置身。左:不當,不順;錯誤。平生:手稿本、《乙稿》、陳本作“生平”。
小齋(zhāi):指書房。舸(gě):船。
自許:自信?;匦恨D(zhuǎn)動,施展。
聊復:姑且。浮生:老莊以人生在世,虛浮無定。后世相沿稱人生為浮生。
須臾:片刻,短暫。
乾坤:指天地。杜甫《野望》詩:“納納乾坤大,行行郡國遙?!贝螅阂鬱uò。
點絳唇·厚地高天問答
問:《點絳唇·厚地高天》的作者是誰?
答:點絳唇·厚地高天的作者是王國維
問:點絳唇·厚地高天是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇·厚地高天是近現(xiàn)代的作品
問:點絳唇·厚地高天是什么體裁?
答:詞
問:厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可 出自哪首詩文,作者是誰?
答:厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可 出自 近現(xiàn)代王國維的《點絳唇·厚地高天》
問:厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可 的下一句是什么?
答:厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可 的下一句是 聊復浮塵①,得此須臾②我。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 頌古三十九首誰將畫角吹江城,一曲梅花隔岸聽。宿酒乍醒金鴨泠,海棠枝上月猶明。
- 九日即事雪中見菊瀛海茫茫又晚秋,瀛山漠漠幾浮漚。人間底事登高處,來上元龍百尺樓。
- 山居雜詩九十首吾事今七十,非杖事能行。食罷散步武,欲與跛鱉爭。皮里氣不充,骨中髓不生。安能勉筋力,笑傲云霞輕。
- 過昆陽城昆陽城下黍苗稀,寂歷荒墟隱翠微。遠想籠蛇方斗野,解驅(qū)虎豹使成圍。烏知將擁河流斷,定喜能令屋瓦飛。白水真人今物化,舂陵惟有荷鋤歸。
- 題金明府平易堂桑疇麥隴頌聲歡,競說琴書政事寬。方寸惟知存豈弟,絲毫不肯作艱難。愛民何啻如兒子,行路休教避長官。來往星源凡幾嶺,從今都作坦途看。
- 歲晏遷居借榻青安恰一年,年窮何事復謀遷。官閒空綰文章印,水淺難移書畫船。稚子歡呼新入屋,老夫嘆息早歸田。人生聚散如鳧雁,極目江湖萬里天。
- 圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首荊棘誰令滿路栽,雷州司戶卻生回。獨憐陽陸真天命,不見承平公道開。
- 偶食雞頭有懷萬元亨沈德遠林子長橫塘三主人秋風一熟平湖芡,滿市明珠如土賤。昔也兼名鴻雁頭,今茲始識胡孫面。應須我輩剩著語,會有后人來作傳。橫塘地主總好事,凌波不過空山嚥。
- 出妓金陵子呈盧六其四小妓金陵歌楚聲。家僮丹砂學鳳鳴。我亦為君飲清酒。君心不肯向人傾。
- 聽客話澶淵事憶昔胡來動河朔,渡河飲馬吹胡角。澶淵城下冰載車,邊風蕭蕭千里余。城上黃旗坐真主,夜遣六丁張猛弩。雷驚電發(fā)一矢飛,橫射胡酋貫車柱。犬羊無蹤大漠空,歸來封禪告成功。自是乾坤扶圣主,可能功業(yè)盡萊公。
- 別有幽棲客,淹留攀桂情。——— 鄭世翼樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高
- 衣缽登庸復舊氈,文王尚父趙平原——— 劉過代壽韓平原
- 殷勤療病肱三折,去住無心指一彈——— 馬先覺慧聚僧神濟善醫(yī)能知人死生於數(shù)歲或數(shù)月之前
- 高亭石排衙,木杪掛飛屋——— 蘇軾葉教授和溽字韻詩,復次韻為戲,記龍井之游
- 且盡一樽酒,高歌殿兩眉——— 吳芾再和三首
- 雙旌去去戀儲胥,歸路鶯花伴隼旟。——— 權(quán)德輿送張仆射朝見畢歸鎮(zhèn)
- 出家為佛子,動靜自光鮮——— 釋印肅偈頌三十首
- 諸將年皆老,何時罷鼓鼙——— 丁棱塞下曲
- 無路無舟空浩渺——— 潛真子蘇幕遮 蓬萊路,仗三千行滿,獨步云歸 以上
- 歸鴻應已度瀟湘。——— 曹組小重山