贈從弟司庫員外絿
強學干名利。
徒聞躍馬年。
苦無出人智。
即事豈徒言。
累官非不試。
既寡遂性歡。
恐招負時累。
清冬見遠山。
積雪凝蒼翠。
浩然出東林。
發(fā)我遺世意。
惠連素清賞。
夙語塵外事。
欲緩攜手期。
流年一何駛。
翻譯和注釋
譯文
年青時我涉世太淺,勉力追求功名祿位。
只為聽信躍馬年華,卻恨沒有超人智慧。
面臨世事哪只是說說而已,累積仕歷也并非不被任用。
既已缺少任我本性的快樂,恐怕還要招來背時的牽累。
明凈的冬日可見遠處群山,凝雪覆蓋了山林的蒼翠。
走出城東樹林只見一片潔白,更觸發(fā)了我遺落塵事的心意。
我惠連弟素有清高情趣,早就談起過世外的情事。
想要延緩攜手同隱的日期,可流年多么容易消逝。
注釋
從弟:堂弟。漢賈誼《治安策》一:“元王之子,帝之從弟也?!彼編靻T外:官名。《周官·夏官》有司甲,魏以后有庫部。唐初亦設庫部,后曾改為司庫,屬兵部,掌兵器鹵簿等。絿:王絿,王維的堂弟,生平不詳。
識事:了解事實;懂得事理。
強學:勤勉地學習。干:追求,追逐。
躍馬:指獲取功名富貴。多指科舉應試。
出人:超出常人。
即事:任事;作事。徒言:空話;說空話。
累官:謂積功升官。
遂性:順適性情。
負時:違時;不合時宜。
東林:東邊的樹林或竹林。
遺世:遺棄人世之事。常說明人的離世隱居,修仙學道,有時也用作死亡的婉辭。這里作離世隱居講。
惠連:指南朝宋謝惠連。惠連幼聰慧,族兄靈運深加愛賞。后詩文中常用為從弟或弟的美稱。
塵外:猶言世外。
攜手:指攜手一同歸隱。
流年:如水般流逝的光陰、年華。一何:多么。
贈從弟司庫員外絿問答
問:《贈從弟司庫員外絿》的作者是誰?
答:贈從弟司庫員外絿的作者是王維
問:贈從弟司庫員外絿是哪個朝代的詩文?
答:贈從弟司庫員外絿是唐代的作品
問:少年識事淺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:少年識事淺 出自 唐代王維的《贈從弟司庫員外絿》
問:少年識事淺 的下一句是什么?
答:少年識事淺 的下一句是 強學干名利。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
贈從弟司庫員外絿賞析
這是一首言志詩篇,寫作年間為安史之亂前。唐玄宗開元二十四年(736年)張九齡罷相,王維對政治熱情退減,這一段時期也是他生涯中一大轉折點,是他后半生過上半官半隱生活的關鍵。這首詩就作于這一時期,反映了他這一時期的思想狀況。
- 龍山野聞說西潘桑枯少,舊來多川紫櫻桃。龍山春晚聊舒望,雪白梨花一丈高。
- 齋居香火多相對,葷腥久不嘗。黃耆數匙粥,赤箭一甌湯。厚俸將何用,閑居不可忘。明年官滿后,擬買雪堆莊。
- 彥國通判終州結交時未久,情親心已照。氛埃外自遣,風月還同調。復與任浮沈,未嘗趨近要。以此雖處貧,寧防俗者誚。今將辭我去,盡日來談笑。窮巷敞茅茨,高言出廊廟。且作朱韍行,聊能發(fā)光耀。當亦就銅墨,遠之江海徼。山郭寂無喧,云川不妨釣。所嗟胡越人,千里煩登眺。
- 金陵雜興二百首甫見梅花方結子,即看燕子已生見。青春游蕩不知返,留住金陵又幾時。
- 題清隱堂涼蟬亂叫朝暮雨,獨鶴不迷前后山。茶葉煮湯勝茗椀,栗花然火稱松關。
- 次韻山居諸老鳴靴日上朝,有人幽處厭喧囂。江鄉(xiāng)十月稻成熟,茅屋一燈山寂寥。天不與生犀插腦,人今能風寶圍腰。從吾所好寧相誤,洙泗壇荒有玉條。
- 題喻玉泉家亦可樂亭先生亭非伯夷筑,亭柱亦用秋山竹。但令家有滿架書,何慮妻兒少饘粥。朝來相對亭上賓,洙泗尺度羲皇人。先生已死名不泯,常與此亭作標準。后來鄰觸閼伯怒,仆夫預起池魚慮。拆亭拆亭生拆柱,有孫抱柱出煙去。三十年馀復改觀,有孫如此不待贊。似魯靈光偶不全,令人見此空三嘆。
- 和裴司空以詩請刑部白侍郎雙鶴皎皎仙家鶴,遠留閑宅中。徘徊幽樹月,嘹唳小亭風。丞相西園好,池塘野水通。欲將來放此,賞望與賓同。
- 奉酬長文舍人出城見示之句春分臘雪未全銷,凜冽春寒氣尚驕。攝事初欣迎社燕,尋芳因得過溪橋。清浮酒蟻醅初撥,暖入◇篁舌漸調。興味愛君年尚少,莫嫌齋禁暫無憀。
- 贈聞人松庵官術猶能手不龜,子之為術亦如之。價增三倍玉麟雇,言訂千金木石詩。鷗鷺尋盟吾自計,鷃鵬輿論界發(fā)爾何為。異時蓬蓽來相驗,直說太平卿相誰。