日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
蘆葉蓬舟千重,菰菜莼羹一夢,無語寄歸鴻。
醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。
蘋洲外,山欲暝,斂眉峰。
人間俯仰陳跡,嘆息兩仙翁。
不見當(dāng)時楊柳,只是從前煙雨,磨滅幾英雄。
天地一孤嘯,匹馬又西風(fēng)。

翻譯和注釋

譯文
平山堂上佇立遠望,秋雨過后,江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。一個人輾轉(zhuǎn)大江南北,有多少憂愁思緒,都付之一醉,暫且忘卻吧。乘坐小船沿蘆葦岸邊千里漂泊,張翰那種思念菰菜莼羹就辭官歸家的作為,于我只能是一場夢了,我惟有默默無語把思念寄托給南飛鴻雁。醉眼朦朧中回望渺遠的黃河洛水,夕陽籠罩下留存多少遺憾和憤恨!
在蘋草萋萋的洲渚外面,遠山在暮色里就要收斂他的眉峰。俯仰憑吊平山堂的人間遺跡,嘆息歐、蘇兩位仙翁已然遠逝。眼前沒了當(dāng)時的楊柳,只是從前的煙雨,磨滅了幾位英雄。且唱響一聲孤嘯,我又將匹馬啟程,在西風(fēng)凄緊的天地間。

注釋
平山堂:在今揚州西北蜀崗上,為歐陽修所建.
螺紅:紅色的螺杯。
菰菜莼羹:相傳張翰在外作官時,見秋風(fēng)起,想起了家鄉(xiāng)的菰菜、莼羹和鱸魚膾,就辭官歸鄉(xiāng)。
河洛:黃河與洛水之間的地區(qū)。此處泛指淪陷于金兵之手的土地,故詞人有遺恨在焉。
兩仙翁:指歐陽修與蘇東坡。
匹馬:有作者自喻意。

水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻問答

問:《水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻》的作者是誰?
答:水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻的作者是方岳
問:水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻是哪個朝代的詩文?
答:水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻是宋代的作品
問:水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻是什么體裁?
答:詞
問:秋雨一何碧,山色倚晴空 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋雨一何碧,山色倚晴空 出自 宋代方岳的《水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻》
問:秋雨一何碧,山色倚晴空 的下一句是什么?
答:秋雨一何碧,山色倚晴空 的下一句是 江南江北愁思,分付酒螺紅。
問:出自方岳的名句有哪些?
答:方岳名句大全

水調(diào)歌頭 平山堂用東坡韻賞析

這首詞意境豐滿。詞人通過對山色,身世的描寫,融抒情、議論為一體,含義深廣,具有一種淡淡的感傷色彩。揚州西北的平山堂,是歐陽修在這里任知州時建造的。登堂遙眺,江南金、焦、北固諸山盡在眼前,視與堂平,故取名“平山”。
一個世紀后,方岳身處平山堂,俯仰江山,緬懷先賢,不禁詩思如潮,就以蘇東坡《黃州快哉亭》詞的韻腳,寫下了這首《水調(diào)歌頭》。
詞從寫景入手 ?!扒镉辍倍?,寫雨后平山堂遠望所見的景色 。這時雨過天晴 ,長江對岸諸山愈加顯得青綠可愛 。值得注意的是,這種表達相當(dāng)出色,句法也很奇巧 。它重點是寫“山色”之“碧”,而以“秋雨”和“晴空”作烘托,使之更加鮮明起來。雨水洗過的青山,去掉了表層的塵土,增加了滋潤的水分,當(dāng)然更顯得青綠;而雨后放晴時,天空更兼秋高氣爽,陽光就會更加充足,照耀著雨后的群山,它的碧綠于是又加深了一層。這兩句通過倒裝,將雨后的山形象地勾畫了出來。
“江南江北愁思”兩句,意思是說平生行遍江南江北,積累起來的許多愁思,都付之一醉,暫時忘卻吧。借酒消愁本來是人之常情,尤以文人為甚。但作者哪里來這么多“愁思”,它的具體內(nèi)容又是什么呢?一是自傷飄泊無定,二是慨嘆中原未復(fù)。這就是有點有染的寫法,即先說明性質(zhì),然后再表現(xiàn)內(nèi)容。
“蘆葉蓬舟千里”三句 ,寫詞人長年飄泊在外,不能回鄉(xiāng)。“蘆葉”句展示“蓬舟”(蓋有蓬頂?shù)男≈郏┰陂L滿蘆葉的岸邊行駛之狀?!扒Ю铩睒O言行程之長,飄泊地域之廣闊 。“菰菜莼羹 ”用的是張翰的典故:相傳張翰在外作官時,見秋風(fēng)起,想起了家鄉(xiāng)的菰菜、莼羹和鱸魚膾,就命駕而歸 ?!拜圆溯桓焙竺婕由稀耙粔簟眱勺?,就否定了此事的現(xiàn)實性 。因而只好“無語寄歸鴻 ”,默默無言地目送征鴻南歸。方岳是南宋后期著名的江湖派詩人之一 ,他少年飄蕩江湖,中年以后,雖中了進士而宦游各地,還不免有“游宦成羈旅”之感。思歸而不得,發(fā)為愁思,就是順理成章的事了。
“醉眼渺河洛,遺恨夕陽中”一句,意思是醉酒后的詞人雙眼朦朧,河洛一帶渺不可及,而遺恨于夕陽之中,這不是其字面意思,實質(zhì)上它抒發(fā)的是詞人為中原淪落,未能收復(fù)而遺恨。下片又從眼前景物寫起?!疤O洲外”三句 ,寫遠山在黃昏中的姿態(tài) ?!疤O洲”是長滿蘋草的洲渚;蘋洲之外,遠山在暮色中斂下了它的眉峰,這是將愁苦的感情移入于物,寫的是帶情之景。這種寫法,一方面增加了狀物的形象性,一方面也抒發(fā)了自己的感情,可謂一舉兩得。“人間俯仰陳跡”至“磨滅幾英雄”五句,轉(zhuǎn)入懷古。作者遙想當(dāng)年與平山堂有密切關(guān)系的歐陽修和蘇東坡兩位“仙翁”已經(jīng)逝去 ,黯然神傷扼腕嘆息?!皸盍焙汀盁熡辍笔菤W陽修和蘇東坡詞中描寫的平山堂景色,作者巧妙地引用這兩個詞,除了表示對歐蘇二公無限景仰外 ,還寄托了滄桑之感?!皸盍币逊?,“煙雨”依舊,而幾許英雄,已磨滅于此變化之中。這幾乎是文人登臨懷古的一個永恒主題,骨子里是感到人生虛幻,蒙上了一層虛無的感傷色彩,這是失意牢落者常有的感情。
最后兩句,從懷古議論回到現(xiàn)實,寫自己又將匹馬登程,在西風(fēng)凄烈的天地之間,悵然孤嘯。其情其景,是夠令人感傷的。這一結(jié)尾,又回到了飄泊的愁思,與上片遙相呼應(yīng)。
此詞從登平山堂所見景物寫起,轉(zhuǎn)入抒情、議論,除了懷念歐蘇兩位“文章太守”以外,又抒發(fā)了國土未被收復(fù)的愁恨,思想內(nèi)容是豐富的。詞的上片從山色寫到身世、家國之悲,從橫的方向馳騁思想,換頭又回到山色,使描寫對象與上片開頭復(fù)合;然后再從縱的方向馳騁思想,懷念歐蘇二公,其寫法大開大合,縱橫自如。最后以匹馬西風(fēng)作結(jié),留下了詞人踽踽獨行的形象,久久繞人腦際。
0
糾錯
猜你喜歡
  • 叢桂軒四首嫩紅
    昨夜西風(fēng)吹御溝,紅搖桂子麝香浮。蟾宮影散三千界,玉殿根盤第一流。仙骨知非凡俗相,錦標喜簇少年頭。欲從云外移真種,試向丹梯最上游。
  • 不寐
    不寐天將曉,心勞轉(zhuǎn)似灰。蚊吟頻到耳,鼠斗競緣臺。戶闇知蟾落,林喧覺雨來。馬嘶朝客過,知是禁門開。
  • 送新酒糟蟹與賈之奇五首
    雪后寒濃酒未醅,凍吟誰與酌金罍。不憂轂下米炊玉,同放馬蹄銀作杯。
  • 送鮑生酒
    風(fēng)飐荷珠難暫圓,多情信有短姻緣。西樓今夜三更月,還照離人泣斷弦。
  • 勸學(xué)詩
    三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書遲。
  • 酬俞鈞
    鄉(xiāng)書一忝薦延恩,二紀三朝泣省門。雖忝立名經(jīng)圣鑒,敢期興詠疊嘉言。莫論蟾月無梯接,大底龍津有浪翻。今日朝廷推草澤,佇君承詔出云根。
  • 扶憊效死清事久廢奏院郭公應(yīng)酉以舊翹館客自
    決漢排淮二十春,玉班步武乍骎骎。緊官為餌剛搖手,退處如飴肯動心。寶劍夜鳴猶斗近,貂裘晚出已寒深。當(dāng)初若聽苞桑計,未必江濤許浸淫。
  • 偈頌七十六首
    龍蛇混雜,凡圣交參。儱儱侗侗,顢顢頇頇。
  • 木蘭花慢
    本輕清體妙,湛然獨與天游。為透入凡胎,五行圈*,四火拘囚。窮年執(zhí)迷不悟,認聲爭虛幻故延留。元舊仙鄉(xiāng)道域,咫尺天地迢遙。欲求返本還元,誠只在自心頭。但默默精思,時時探索,必取功收。虛空忽然粉碎,盡來生、業(yè)障一齊休。振袂蓬萊閬苑,不愁弱水無舟。
  • 送羅司理實之
    衰病久忘情,相逢淚忽傾。見君重娶婦,于我尚如兄。秩滿無人事,官卑有政聲。歸裝詩卷送,薦牘漕臺迎。二祖名俱重,孤身責(zé)詎輕。長將今仕看,忽遣后圖更。