1、Be all one to sb.
在某人看來(lái)全都一樣，無(wú)所謂

2、It is all one to me whether you like it our not.
你接受不接受對(duì)我都無(wú)所謂。

3、It is all one to me whether he comes or not.
他來(lái)不來(lái)對(duì)我來(lái)說(shuō)都無(wú)所謂。

4、It’s all one to me whether you agree or not.
同意不同意，對(duì)我來(lái)說(shuō)都一樣。

all one to翻譯