1、A lot of waste can be attributed to waiting.
有大量的消耗時(shí)間可以歸因于等待。

2、The V-shaped recovery cannot be attributed to sales: GDP growth has been tepid.
企業(yè)利潤(rùn)的V型復(fù)蘇并不能歸因于它們銷售業(yè)績(jī)的增長(zhǎng)：GDP增長(zhǎng)依舊乏力。

3、France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.
法國(guó)隊(duì)在世界杯的失利在部分程度上要歸咎于球隊(duì)內(nèi)部的不合。

4、No fault can be attributed to him.
不可把責(zé)任加在他身上。

5、This can reasonably be attributed to the wish to avoid the pejorative connotation described above.
這可以合理地歸因于希望避免貶義上文所述。

6、This can be attributed to several factors.
這可以歸因于幾個(gè)因素。

7、It includes all the unique information that can be attributed to a specific model number.
它包括了所有的可以歸因于某一特定型號(hào)的獨(dú)特信息。

8、Much of these price drops can be attributed to over development during the boom.
這些價(jià)格的下降大部分可以歸因于在經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)期的過度開發(fā)。

9、Usually can be attributed to high tannin content.
通?？梢詺w因于高單寧含量。

10、Both events can be attributed to the same large-scale pattern of atmospheric circulation.
這兩件事的原因可以歸結(jié)為是相同的大規(guī)模的大氣環(huán)流模式。

11、It is often permanent and can be attributed to heredity.
它往往是永久性的，可以歸結(jié)為遺傳。

12、Occurrence of some of the RA may be attributed to reentrant mechanism.
部分RA的發(fā)生仍有折返機(jī)制參與。

13、Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.
這樣一種分歧不能簡(jiǎn)單歸之于巧合。

14、In Marlow's case, the scenes of torture and slavery can be attributed to European imperialism.
在馬洛的情況下，有關(guān)場(chǎng)面的酷刑和奴役可以歸因于歐洲帝國(guó)主義。