1、He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把確保身邊有自己親手挑選的一群聰明的年輕軍官當作自己的職責。

2、William's son Rufus, and his bodyguard of hand-picked knights.
盧福斯王子和麾下精銳衛(wèi)隊。

3、Today the cuboid watermelons are hand-picked and shipped all over Japan.
如今，在日本方西瓜經過精心挑選后被運往各地。

4、Some of the local staff there seem to have been hand-picked for their rudeness.
很多地方工作人員看起來就是因為他們的粗魯而被挑選出的。

5、Flowers can be a store-bought bouquet of red roses or a hand-picked bouquet of wildflowers.
鮮花既可以是從花店買來的一捧紅玫瑰，也可以是隨手采摘的一束野花。

hand-picked翻譯