1、Michael: Thanks mate! I owe you a favor.
邁克爾：謝謝哥們兒！我欠你一次人情。

2、I owe you thanks.
我得向你道謝。

3、I owe you big.
我得好好感謝你。

4、I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永遠報答不盡你的恩情。

5、Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
告訴她我打電話了，我想她。謝謝，哥們。我欠你的。

6、I owe you one.
我得謝謝你。

7、Jack: Thanks, I owe you one.
杰克：謝了。我欠你一次人情。

8、A: Thank you for lending me your car I owe you one
（謝謝你把車借給我。我欠你一個人情。）

9、Michael: Thanks mate! I owe you a favor
邁克爾：謝謝哥們兒！我欠你一次人情。

10、I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我會覺得欠了你一個人情。

11、I owe you for your help.
由于你的幫助，我還得謝謝你。

12、I owe you $ 5 – can I take it out in food and drinks?
我欠你5美元，我能否以食物和飲料來償還你？

13、How much do I owe you all together?
總共多少錢?

14、Thanks for the advice. I owe you one.
謝謝您的建議，我欠你一個人情。

15、Thank you, I owe you a favor
謝謝，我欠你個人情。

16、Have you worked out what I owe you yet?
我還欠你多少你算出來了沒有？

17、I owe you one from yesterday.
從昨天起我就欠你一支了。

18、I owe you an apology!
我應該向你道歉！

19、I owe you an apology for what I said this morning.
我為今天早上所說的話向你道歉。

20、Thank you, I owe you a favor.
謝謝，我欠你個人情。

21、Gordon: Thanks a bunch, I owe you one.
戈登：多謝，我欠你一次。

22、I owe you a thousand apologies for having done that.
做了這事，我對你感到萬分抱歉。

23、I owe you being apologizing for the delay.
我該為這次耽擱向您道歉。

24、I owe you big-time.
我得好好謝謝你。

25、I owe you for my dinner.
我欠你晚餐的錢。

26、I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday. I think I owe you an apology.
恐怕我昨天的脾氣不怎么好，我認為應該向你道歉。

27、A: You know, I owe you an apology
你知道，我得向你道歉。

28、Ed Horman: Now, erm, I owe you an apology.
伊德·霍曼：現(xiàn)在，嗯，我應該向你道歉。

29、I owe you a postcard.
我欠你一張明信片。

30、I owe you one
我欠你一個人情。

I owe you翻譯