1、Q: Have you ever driven in Istanbul before?
你在伊斯坦布爾賽道駕駛過么？

2、I leave Istanbul with four questions that Turks asked me echoing in my head.
離開伊斯坦布爾，土耳其人向我請教的四個問題一直縈繞在心頭。

3、From Iran's side, the message going into the Istanbul talks is clear.
伊朗方面帶到伊斯坦布爾會談的信息是非常明確的。

4、He was also heading to Istanbul and so we cycled along together.
他也是去伊斯坦布爾，所以我們一起騎行。

5、I could always catch the bus up later in Istanbul or Sofia.
我可以搭乘后面的巴士到伊斯坦布爾或索菲亞。

6、Most of all, we thank the wonderful people of Istanbul and Turkey.
最重要的是，我們要感謝土耳其特別是伊斯坦布爾熱情好客的市民。

7、Secular Istanbul editors joke darkly about moving to Izmir, which voted no.
世俗的伊斯坦布爾編輯惡意的取笑那些投反對票，并搬到伊茲密爾的人。

8、We head out of Istanbul for a 12-hour drive to G?reme and Cappadocia in central Turkey.
我們離開伊斯坦布爾，經(jīng)過長達12小時的旅程來到土耳其中部的格爾米和卡帕多基亞（G?reme和Cappadocia）。

9、Her portrayal of an Istanbul where the old clashes with the new is more workaday than evocative.
她將伊斯坦布爾現(xiàn)代與傳統(tǒng)的沖突描繪得淋漓盡致。

10、The Istanbul Biennial also gives solo shows to a number of exciting emerging artists.
伊斯坦布爾雙年展還給許多令人振奮的藝術新星舉辦了獨展。

11、Nobody expected a firm decision at the Istanbul talks on precisely how to adjust the voting system.
在伊斯坦布爾的會上沒有人指望能夠做出關于怎樣調整投票權的堅實決定。

12、All of Istanbul had become engineers!
所有的伊斯坦布爾人都成了工程師!

13、They want to be more than just a link in the chain between Istanbul and Europe.
他們不想僅作為伊斯坦布爾和歐洲之間的一個連接點。

14、The lower court in Istanbul had to go along with the decision.
在伊斯坦布爾的低級法院不得不執(zhí)行這個決定。

15、Istanbul as a place of first loves and last rites.
伊斯坦布爾是一個初戀與葬禮發(fā)生的地方。

16、Q: Do you enjoy the Istanbul Park circuit?
問：你喜歡伊斯坦布爾的公園賽道嗎？

17、The Istanbul Biennial is held in two huge former warehouses on the Banks of the Bosporus.
伊斯坦布爾雙年展在博斯普魯斯海峽岸邊的兩座巨大的老舊庫房里舉行。

18、I came to Istanbul because I am interested in the history of the city.
我來到伊斯坦布爾因為我對這個城市的歷史感興趣。

19、He was particularly taken with the Istanbul Rose and the old Tea Rose.
他特別帶走了伊斯坦布爾玫瑰與老茶玫瑰。

istanbul翻譯