1、Jean Domat is preparing for her examinations.
讓·多馬特正在為她的考試做準(zhǔn)備。

2、Jean Valjean had been dazzled by the idea of liberty. He had believed in a new life.
冉阿讓起初想到自由，不禁欣然自喜，他以為得著新生命了。

3、Nell：No, it was incredible. Nobody expected Jean to get to the final.
聶爾：你說得對，真是難以置信。最初誰都想不到珍會(huì)進(jìn)入決賽。

4、But days, weeks, months, elapsed. Jean Valjean had tacitly accepted Cosette's tacit consent.
但是，多少天、多少星期、多少個(gè)月接連過去了，冉阿讓一聲不響地接受了珂賽特一聲不響的同意。

5、Jean didn't let me get a word in edgewise.
珍不讓我有插話的機(jī)會(huì)。

6、Darline Jean will report to Doug Leeds.
達(dá)林·吉恩將向道格·利茲報(bào)告。

7、Jean Thompson paid particular attention to one they all called " Teddy."
她還特別關(guān)注一個(gè)大家叫作“泰迪”的學(xué)生。

8、Jean can conjure up a good meal in half an hour
瓊能在半小時(shí)內(nèi)變戲法似的做出一頓美味的飯菜。

9、Sean Jean also has a clothing line
讓肖恩也有成衣線

10、This is one of the things we are taking about with Charlie Whiting and Jean Todt to try to improve.
這是我們要跟查理壞頂和讓托德聊聊好去改善的事情之一。

11、Jean Valjean was fatigued.
冉阿讓疲乏不堪。

12、And Jean Bethke Elshtain is glad.
而且簡·貝斯克·埃爾斯頓很高興。

13、So I wrote a chapter on him called Jean Cocteau and the poetry of film.
我曾寫過一章來寫他，章名叫，讓·科克托和電影詩歌。

14、Jean is going to meet me at the other end.
瓊打算在那邊終點(diǎn)站接我。

15、Jean Valjean was prudent enough never to go out by day.
冉阿讓很謹(jǐn)慎，他白天從不出門。

16、Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said.
冉阿讓讓那只手抓住他禮服的領(lǐng)，并不動(dòng)，他說。

17、“It’s all right,” Jean urged him.
“沒事了，”瓊鼓勵(lì)它。

18、The history of europe music–Finland have a composer named Jean Sibelius.
在歐洲音樂史上，作曲家西貝柳斯的作品有著重要的地位。

19、Cosette's pace retarded jean Valjean's.
珂賽特的腳步拖住了冉阿讓的腳步。

20、Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night.
冉阿讓是個(gè)喜歡思索和夜游的人，他常常要到夜深才回家。

21、Jean Valjean replied, and the sound of his voice appeared to rouse javert.
冉阿讓回答時(shí)，他的聲音好象把沙威喚醒了似的。

22、This convent was for Jean Valjean like an island surrounded by gulfs.
那修院對冉阿讓來說，好象是個(gè)四面全是懸崖絕壁的孤島。

23、Jean broke the Silex last week, so I'm still boiling it.
吉恩上星期把滲濾壺打碎了，所以我只能用鍋煮咖啡。

24、Jean Valjean stared him straight in the eye and thought that he was raving.
冉阿讓直著雙眼，老望他，以為他在說胡話。

25、Jean Valjean drew from his pocket a knife, and opened it.
冉阿讓從口袋中取出一把刀并打開來。

26、I told you that in confidence so why did you tell Jean about it?
我是私下告訴你的，你怎么又告訴了瓊呢？

27、I run across my old friend Jean in Paris last week.
上周我在巴黎遇見了老朋友瓊。

28、Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
法國藝術(shù)家讓·科克托的8幅畫作將在下周拍賣。

29、Brooklyn resident Jean McKenna said she did not let extensive media coverage unnerve her.
布魯克林區(qū)的居民簡·麥肯納說，她沒有讓鋪天蓋地的媒體報(bào)導(dǎo)使自己焦躁不安。

30、Some experience for the production of baonika top grade jean cloth
淺談生產(chǎn)豹尼卡高檔牛仔布的幾點(diǎn)體會(huì)

jean翻譯