1、The years have mellowed him.
歲月使他老成了。

2、The years have mellowed me.
歲月讓我成熟。

3、And he has mellowed with age and no longer beats her, Wang said.
王說(shuō)丈夫年紀(jì)大了，脾氣也溫和了一些，現(xiàn)在不再打她了。

4、Cameron's mood has mellowed dramatically and... he has even become much more playful.
卡梅倫的情緒明顯變柔和了，也更頑皮了。

5、The colours mellowed as the sun went down.
隨著太陽(yáng)的落去，色澤變得柔和了。

6、Emanuel has mellowed somewhat since his election to an Illinois congressional seat six years ago.
在六年前伊曼紐爾當(dāng)選伊利諾伊州國(guó)會(huì)議員后，他就變得成熟一點(diǎn)了。

7、Age has mellowed his attitude to some things.
他隨著年齡的增加，對(duì)某些事情的看法已日趨成熟。

8、Time had ripened his life and mellowed its fruits.
時(shí)間使他的生命成熟，結(jié)出碩果。

9、She's mellowed over the years.
這些年來(lái)他變得成熟了。

10、Rich mature fruit flavours beautifully mellowed and a luscious long finish.
豐富的成熟水果味，非常甘美，后味悠長(zhǎng)而甜美。

11、Thus mellowed to that tender light.
耀目的白天只嫌光太強(qiáng)。

12、She had mellowed a great deal since their days at college.
大學(xué)畢業(yè)以后，她成熟了許多。

13、But now I've mellowed a lot. Cherry helped me. I can tell her anything.
他回憶到，“但現(xiàn)在我變得成熟了許多，徹莉幫助了我，我可以向她傾訴我的心聲。”

14、Time had ripened the apple tree and mellowed its fruits.
時(shí)間使這株蘋(píng)果樹(shù)成熟，使其果實(shí)甜而多汁。

15、Industry peers say the angry young man of British media has since mellowed considerably.
但業(yè)界同行表示，這位英國(guó)傳媒的“憤青”自那時(shí)起已成熟了許多。