1、The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.
電幕上繼續(xù)不斷地播送神話般的數字。

2、We listened to him pour out his troubles.
我們聽到他傾訴他的苦衷。

3、Pour out your heart, your fears, your woes - share them with Him.
傾訴你的內心、你的恐懼、你的傷心事——將這些與他分享。

4、To help pour out the rain?
來幫忙潑?⒊鲇晁?

5、Also did not dare with you to pour out me in PTS is some unhappy and the happy matter.
也不敢跟你們傾訴我在PTS是一些不開心和開心的事了。

6、All my love I pour out to you, sun of my life.
我把心中的全部的愛情傾注在你身上，我生命中的太陽。

7、Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
求你將你的惱恨，倒在他們身上，叫你的烈怒追上他們。

8、I pour out my whole soul to you.
我把整個心都掏給您了。

9、Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
你們眾民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意。神是我們的避難所。

10、I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛傾訴給我的家人，我的朋友還有我的精神護理人員。

11、pour out the vials of the wrath on…
向某人發(fā)泄怒火。

12、Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.
電梯和出租車內的電視播放著一成不變的商業(yè)廣告。

13、Laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide.
勞動著的肌肉能迅速燃燒氧氣，放出廢料二氧化碳。

14、Will pour out their feelings to Alma Mater --Huachu upon their gaduation.
向母校、向華初傾吐他們行將離別的感情。

15、Pour out the drink offering to the Lord at the sanctuary.
在圣所中，你要將醇酒奉給耶和華為奠祭。

16、Pour out all your feelings in paper and after you are done, burn it.
把你所有的感覺都寫在紙上，寫好后，把它燒了。

17、They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
4他們絮絮叨叨、說傲慢的話．一切作孽的人、都自己夸張。

18、With otherworldly silvery light and green twilights, you pour out into the distant horror.
攜著來世銀色的光芒和綠色的黎明，你傾注于遙遠的驚駭。

19、Sidewalk vendors use Banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
街邊小販用一排麥克風傾泄震耳欲聾的瑞格舞音樂。

20、Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner.
大批的加拿大皇家騎警從車后和角落里現身出來。

21、They also wanted to pour out their own bitterness.
他們也想傾吐自己的苦水。

22、Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you.
他們的熱情將會為你們的到來而展現。

23、Friends are those whom we can pour out our heart to when we're sad.
朋友是那些我們在悲傷之時可以敞開心扉之人。

24、Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
求你將你的惱恨，倒在他們身上，叫你的烈怒追上他們。

25、You can pour out your heart to me.
你可以向我傾吐心聲。