1、It gained something of a cult after it was widely circulated on the Internet.
在互聯(lián)網(wǎng)上廣泛流傳后，它獲得了某種程度的崇拜。

2、Jerky is undergoing something of a Renaissance.
牛肉干正在經(jīng)歷一次復興。

3、something of sentimental value.
一些具有情感價值的東西。

4、Or is there something of particular value about curiosity in and of itself?
還是好奇心本身有什么特別的價值？

5、John is something of a carpenter.
約翰還能做些木匠活。

6、something of value given by one person to another to bind a contract
簽合同時一方付給另一方的有價值的東西。

7、I am something of a painter.
我還懂點繪畫的知識。

8、I am something of a painter
我還懂點繪畫的知識。

9、'This is something of a double bind as they have to say' yes'.
當他們說是的時候就會是雙重約束。

10、Is there something of particular value about curiosity in and of itself?
好奇心本身有什么特別的價值嗎？

11、Morison is something of an artist.
莫里森可算得上是一名藝術家。

12、Berlin has potential, power and something of the terra incognita.
柏林有潛力，有力量，還有未知領域的神秘。

13、Carlos was something of a philosopher.
卡洛斯有幾分哲人氣質(zhì)。

14、Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
協(xié)調(diào)和解決gem依賴性是個棘手的問題。

15、But the metal is something of a touchstone on the supply side, too.
金屬原料的價格常常成為供應方的試金石。

16、But the last debate on July 2nd saw something of a frisson.
但是7月2日最后一次辯論頗有震撼之處。

17、Alberta has become something of a petro-state: the oil-and-gas sector accounts for 31% of its GDP.
艾伯塔省仿佛變成了一個產(chǎn)油國，該省GDP的31%來自石油和天然氣行業(yè)。

18、Please tell me something of your past illnesses.
請告訴我你過去的病史。

19、John is something of a carpenter
約翰還能做些木匠活。

20、Sarah tells me you're something of an art connoisseur.
薩拉告訴我你可以說是一位藝術鑒賞家。

21、John suddenly left, in something of a pet
約翰突然離去，有些生氣的樣子。

22、Nothing so bad, in which there is not something of good.
再差的東西也有用。

23、That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.
這使得它對于軍事記者來說可以算得上一個神圣的報道地。

24、Partly thanks to work in the eye, gene therapy is seeing something of a Renaissance.
從某一程度上說，幸虧在眼睛的基因療法，才使得整個基因療法開始復興。

25、As well as highly numerate, a modern CFO must be something of an IT expert.
除了要有出色的數(shù)學頭腦，現(xiàn)代CFO在某種程度上還必須是一位IT專家。

26、We know something of his past.
我們對他的經(jīng)歷略知一二。

27、The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
網(wǎng)上食雜商新鮮直達的故事有點像雞與蛋的謎團。

28、As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
當史密斯醫(yī)生離開時，他說該調(diào)查是轉(zhuǎn)移注意力的事情。

29、His music has become something of a cult.
他的音樂已經(jīng)成為一種時尚。

something of翻譯