1、After all, there was nothing subtle about her personality or her approach.
她的性格和手法畢竟沒(méi)有什么微妙之處。

2、But there is a subtle logical leap that, I believe, does not bear up under closer scrutiny.
但其中有一個(gè)微妙的邏輯“躍進(jìn)”，在我看來(lái)，經(jīng)不起較仔細(xì)的檢驗(yàn)。

3、When you learn how to feel, you awaken many of the subtle aspects of your being.
當(dāng)你學(xué)會(huì)如何感受，你就已經(jīng)激活了你的身體里很多微妙的元素。

4、The novelist has a subtle insight into human nature
那位小說(shuō)家對(duì)人性具有敏銳的眼力。

5、Which is the whole idea: Subtle shortcuts are the very stuff of perceptual intuition.
這就是整個(gè)的想法：對(duì)認(rèn)知知覺(jué)來(lái)說(shuō)，微小的捷徑有不尋常的意義。

6、He is a man of subtle and refined sensibility.
他是個(gè)感情細(xì)膩的男子。

7、a subtle observer
敏銳的觀察者

8、There is a subtle interplay with free choice in much of this.
這方面的自由選擇相互之間存在很多微妙的影響。

9、However, Hegel exerts a subtle influence on the thought of Kierkegaard.
然而，克爾凱郭爾的思想又受到黑格爾潛移默化的影響。

10、Pinstripes, vertical stripes and subtle patterns can lengthen.
細(xì)條紋、垂直條紋和細(xì)微圖案會(huì)顯修長(zhǎng)。

11、There was a subtle shift in the power structure at the table.
會(huì)議桌上的權(quán)力結(jié)構(gòu)發(fā)生了微妙的變化。

12、Aromas of lifted stone fruits and freshly crushed nectarine are surrounded by a subtle spicy oak.
稀薄橡木的氣息環(huán)繞著核果和新鮮碾碎過(guò)油桃的芳香。

13、He is a man of subtle and refined sensibility
他是個(gè)感情細(xì)膩的男子。

14、Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整個(gè)態(tài)度發(fā)生了微妙的變化。

15、There is a complex and subtle relation between Derrida and Heidegger.
德里達(dá)與海德格爾之間存在著一種復(fù)雜而微妙的關(guān)系。

16、By this time, a subtle wedge-shaped cross-section had been selected.
由這個(gè)時(shí)候，一個(gè)微妙的楔形截面已選定。

17、There's a subtle hint of garlic in the sauce.
調(diào)味汁里稍微有一點(diǎn)蒜味。

18、It is necessary to remark a subtle difference.
必須注意微妙的差異。

19、All this exerts a subtle influence on Dickens.
他的父親樂(lè)觀性格和幽默的才能，對(duì)狄更斯也產(chǎn)生了潛移默化的影響。

20、But TV images require subtle gradations of light and shade.
但是電視影像需要有細(xì)微的光影變化。

21、The different forms of intaglio printmaking give a wide range of subtle and striking effects.
不同形式的凹版版畫(huà)給廣泛的微妙和引人注目的效果。

22、You came from a subtle dreamland, and you left among gentle dreams
你從輕夢(mèng)中到來(lái)，你隨柔夢(mèng)而回去。

23、She was praised for her ability to convey subtle adjustment of emotion.
她受到了表?yè)P(yáng)，因?yàn)?/a>她能傳達(dá)出感情的微妙變化。

24、a subtle hint
難于察覺(jué)的暗示

25、The subsequent spring-time thaw, apparently, is not a subtle affair.
隨后在下一個(gè)春天到來(lái)的時(shí)候融化，這是顯而易見(jiàn)的事情。

26、Between subtle glance, only the pores in the transpiration Piedao people out of selfishness.
隱約間的一瞥，只瞥到了人們毛孔中蒸騰出的自私。

27、It is necessary to remark a subtle difference
必須注意微妙的差異。

28、This is a very subtle error that is difficult to detect and diagnose.
這是一個(gè)非常微妙的錯(cuò)誤，并且難以檢測(cè)和診斷。

29、Excessively subtle or recondite reasoning.
深?yuàn)W莫測(cè)的推理極度復(fù)雜細(xì)致或深?yuàn)W博學(xué)的推理

30、All this exerts a subtle influence on Dickens
他的父親樂(lè)觀性格和幽默的才能，對(duì)狄更斯也產(chǎn)生了潛移默化的影響。

subtle翻譯

a. 敏銳的, 精細(xì)的, 狡猾的, 稀薄的, 靈巧的, 微妙的【醫(yī)】 銳敏的; 精細(xì)的 詳情