1、Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.
總而言之，韓寒在告訴他的讀者，莊嚴(yán)之物和年資都不足憑信。

2、Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已經(jīng)采取了措施來(lái)防止去年的沖突重演。

3、The broken-down car was taken in tow by a lorry
那輛壞了的車(chē)由一輛貨車(chē)拖著。

4、The couple were taken hostage as they sailed from the Seychelles towards Tanzania.
夫妻倆在從非洲塞舌爾群島駛往坦桑尼亞的途中被劫持為人質(zhì)。

5、If anything, they have been taken as a sign of candour
如果真要說(shuō)影響，大眾將這些自白視為奧巴馬坦誠(chéng)直率的表現(xiàn)。

6、Disaggregated and whole anaerobic granules were taken as inoculum, respectively.
分別以解體和完好的厭氧顆粒污泥作為種泥進(jìn)行培養(yǎng)。

7、All chest X-rays taken within 3 days of any hospitalization were assessed.
評(píng)估了所有住院3天內(nèi)進(jìn)行的胸透檢查。

8、Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
修剪像灌木和喬木這樣的木本植物必須小心翼翼。

9、You mean I have taken the wrong train?
您是說(shuō)我坐錯(cuò)車(chē)了?

10、I think you have taken my words amiss, that was not my meaning.
我想你誤會(huì)我的話(huà)了，那不是我的意思。

11、I felt a great weight taken off my mind by this promise
由于這一許諾，我感到卸去了心頭重負(fù)。

12、She was glad to see her children well taken care of in the nursery.
她高興地看到孩子們?cè)谕袃核艿胶芎玫?a href="/zaoju/e1702.htm">照顧。

13、a proof taken before the type is broken up to print pages.
印刷成書(shū)頁(yè)之前取出的校樣。

14、Come down from the roof! Have you taken leave of your senses?
快從房頂上下來(lái)！你發(fā)瘋了？

15、This is actually being taken seriously by the Department of Energy.
這是能源部所,嚴(yán)肅考慮的。

16、She reminded me that I had not taken my medicine.
她提醒我說(shuō)我還沒(méi)有吃藥。

17、Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的風(fēng)度所蒙蔽，其實(shí)他冷酷無(wú)情。

18、This picture was taken in the Russian Cultural Center, which has been completely bombed-out.
這張照片是在俄羅斯文化中心拍攝的，已經(jīng)被完全炸毀了。

19、The identifying argument is taken as the precondition in all of these analyses.
這些分析都以文本中論證的辨識(shí)為先決條件。

20、And it is taken a sign of skillfulness to solve a problem efficiently.
它采取的一個(gè)跡象埶解決問(wèn)題的效率。

21、At present, the number of Arabic language blogs has taken a quantum leap
可現(xiàn)在，以阿拉伯文撰寫(xiě)的部落格數(shù)字躍升了，已不可能全部一篇篇看過(guò)。

22、Please clarify whether you have taken the HSK test or not.
21請(qǐng)申請(qǐng)人說(shuō)明參加HSK考試的情況。

23、Samples ? Sets the amount of samples taken to simulate the Area Light.
采樣－設(shè)置用于模擬區(qū)域照明的采樣數(shù)量。

24、During the interval, we were taken to the coffee bar.
在幕間休息時(shí)，我們被領(lǐng)到咖啡廳。

25、I wish I had never taken this job.
真希望沒(méi)選擇這一行。

26、She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
她確實(shí)不機(jī)敏，還沒(méi)有意識(shí)到實(shí)際后果。

27、The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.
晚宴前一天這群人已乘坐“藍(lán)色列車(chē)”完成了比勒陀利亞-開(kāi)普敦之旅。

28、The drug is to be taken in drops.
這種藥要一點(diǎn)點(diǎn)地服用。

29、What have you got to lose – except perhaps your fear of being hurt, let down, taken advantage of?
可能你會(huì)害怕受到傷害，被歧視，吃虧，除此之外，你有什么好擔(dān)心的？

30、Mr Cheng has taken advantage of being a legislator.
程介南濫用立法會(huì)議員權(quán)利，謀取自身利益。

taken翻譯

take的過(guò)去分詞相關(guān)詞組: be taken in by be taken up with be taken short be taken ill be taken aback be t 詳情