1、Thank God he seems to be out of the woods now!
他似乎渡過了危險期，真是謝天謝地。

2、Verger: You know, I thank God for what happened.
梅森：你知道，我為發(fā)生的一切而感謝上帝。

3、Thank God you came. I needed something to break this monotony.
謝天謝地你終于來了。你給我出出主意吧，我都快無聊死了。

4、Thank God you're safe!
謝天謝地，你平安無事！

5、Free at last, free at last; thank God Almighty, we are free at last.
終于自由了！感謝全能的上帝，我們終于自由了！

6、But, I thank God that he knows how to enjoy life.
但是，我感謝上帝，他懂得如何享受生活。

7、Thank god you 're not dead. Now, we need to get over to Pete' s cabana..
感謝上帝你沒有死?，F(xiàn)在我們需要到皮特的小屋去。

8、Thank God you’re safe!
謝天謝地你平安無事。

9、Thank God for that good Samaritan.
感謝神，要不是那位好心的人幫忙。

10、Thank God the old man is out of the picture at last — he should have retired ten years ago!
這個副經(jīng)理說：“謝天謝地，這個老頭終于走了?！?a href="/zaoju/025118.htm">其實他十年前就該退休了。

11、I am a woman and thank God I know my rights.
雖然我是一個女人，但是感謝上帝我知道我的權(quán)利。

12、I just thank God and the paramedic that was there.
我只有感謝上帝，還有在那里的救護人員。

13、Thank God for letting me have you, my child.
感謝上帝讓我擁有你，我的孩子。

14、Thank God I am a country boy.
感謝上帝，我是個鄉(xiāng)下孩子。

15、Let us thank God for this great deliverance and his mercies.
讓我們感謝上帝的英明和憐憫。

16、Thank God I'm not a centipede.
感謝上帝我不是一只蜈蚣。

17、"We thank God for the miracle granted to this archipelago," he told national radio.
他在接受國家電臺采訪時說：“這堪稱一個奇跡，感謝上帝?！?/p>

18、And I thank God Im alive.
我感謝上帝化生活著.

19、Doesn't seem to be speaking too eloquently here, thank god we can't hear her!
赫倫的一個帖子說道： “似乎說話不太流利，感謝上帝我們不能聽到她講話！

20、I am not saying God is responsible for evil, or to thank God for evil.
我不是說神必須要為魔鬼負責，或者是因魔鬼感謝神。

21、Thank God John Kerry chose politics over pursuing a football player career.
謝天謝地，約翰·克里選擇了從政，而不是去當一名橄欖球選手。

22、Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
林前一14我感謝神，除了基利司布并該猶以外，我沒有浸過你們一個人。

23、Thank God nobody got hurt.
感謝上帝，沒有人受傷。

24、I thank God that you are a Gunner.
我感謝上帝，你是一個炮手。

25、Thank God for the invention of the VCR.
感謝上帝VCR被發(fā)明出來了。

26、I thank God that it turned out all right.
我感謝上帝一切都過去了。

27、I thank God that I speak in tongues more than all of you.
我感謝上帝，我說方言比你們眾人還多。

28、We must thank God to-day that He has made you able to walk, Clara.
今天我們必須感謝上帝，他讓你能走路了，克拉拉。

29、And we played CARDS - thank God for playing CARDS!
我們玩牌——謝謝上帝，我們有牌！

30、Thank God for loving you and thank him for his forgiveness.
感謝神如此愛你，感謝他已經(jīng)赦免了你。

thank God翻譯